Mídia e propaganda do Bloco do Leste

Bloco Oriental
Repúblicas da União Soviética
Aliados e Satélites
Organizações
Dissidentes e oposição
Partisans anti-soviéticos
Guerra de guerrilha nos Estados Bálticos
Protestos e revoltas
Eventos da Guerra Fria
Queda

A mídia e a propaganda do Bloco Oriental eram controladas diretamente pelo partido comunista de cada país, que controlava a mídia estatal, a censura e os órgãos de propaganda. A propriedade estatal e partidária da mídia impressa, televisiva e radiofônica servia como uma forma importante de controlar a informação e a sociedade, visto que as lideranças do Bloco Oriental viam até mesmo grupos marginais de intelectuais da oposição como uma ameaça potencial às bases que sustentavam o poder comunista.

A burla dos controles de disseminação ocorreu, em certa medida, por meio dos samizdat e da recepção limitada de transmissões de rádio e televisão ocidentais. Além disso, alguns regimes restringiram severamente o fluxo de informações de seus países para fora do Bloco Oriental, regulamentando rigorosamente as viagens de estrangeiros e segregando viajantes autorizados da população local.

Antecedentes

Criação

Mapa do Bloco de Leste (até 31 de dezembro de 1992)

Os bolcheviques tomaram o poder após a Revolução Russa de 1917. Durante a Guerra Civil Russa que se seguiu, coincidindo com a entrada do Exército Vermelho em Minsk em 1919, a Bielorrússia foi declarada a República Socialista Soviética da Bielorrússia. Após mais conflitos, a República Socialista Soviética da Bielorrússia foi declarada em 1920. Com a derrota da Ucrânia na Guerra Polaco-Ucraniana, após a Paz de Riga de março de 1921, após a Guerra Polaco-Soviética, a Ucrânia central e oriental foram anexadas à União Soviética como a República Socialista Soviética da Ucrânia . Em 1922, a República Socialista Soviética da Rússia, a República Socialista Soviética da Ucrânia, a República Socialista Soviética da Bielorrússia e a República Socialista Soviética da Transcaucásia foram oficialmente fundidas como repúblicas, criando a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (União Soviética).

No final da Segunda Guerra Mundial, todas as capitais da Europa Central e Oriental eram controladas pela União Soviética.[1] Durante os estágios finais da guerra, a União Soviética iniciou a criação do Bloco Oriental ocupando vários países como Repúblicas Socialistas Soviéticas que foram originalmente cedidas a ela pela Alemanha nazista no Pacto Molotov-Ribbentrop. Isso incluía a Polônia oriental (incorporada em duas RSS diferentes),[2] Letônia (tornou-se RSS da Letônia),[3][4] Estônia (tornou-se RSS da Estônia),[3][4] Lituânia (tornou-se RSS da Lituânia),[3][4] parte do leste da Finlândia (tornou-se RSS Carelo-Finlandesa) [5] e o nordeste da Romênia (tornou-se RSS da Moldávia).[6][7]

Em 1945, esses países anexados adicionais totalizavam aproximadamente 465.000km2, ou um pouco mais do que a área da Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental e Áustria combinadas.[8] Outras nações foram convertidas em estados satélites soviéticos, como a República Popular da Polônia, a República Popular da Hungria,[9] a República Socialista da Tchecoslováquia,[10] a República Popular da Romênia, a República Popular da Albânia,[11] e mais tarde a Alemanha Oriental da zona soviética de ocupação alemã.[12] A República Popular Federal da Iugoslávia também foi erroneamente considerada parte do Bloco[13][14] apesar da Ruptura Tito-Stalin que ocorreu em 1948,[15] seguida pela formação do Movimento dos Países Não Alinhados.

Condições

Muro de Berlim, 1975
Mais informações: Bloco de Leste, Emigração do Bloco do Leste, Política do Bloco do Leste, e Bloco de Leste § Economias

Em todo o Bloco de Leste, tanto na URSS como noutros lugares, a Rússia recebeu destaque e foi referida como naibolee vıdayuşayasya naciya (a nação mais proeminente) e rukovodyaşy narod (o povo líder).[16] Os soviéticos encorajaram a admiração de tudo o que era russo e a reprodução das suas próprias hierarquias estruturais comunistas em cada um dos estados do Bloco.[16]

A característica definidora do comunismo, tal como implementado no Bloco de Leste, foi a simbiose única do Estado com a sociedade e a economia, resultando na perda das características distintivas da política e da economia como esferas autónomas e distinguíveis.[17] Inicialmente, Estaline dirigiu sistemas que rejeitavam as características institucionais ocidentais das economias de mercado, da governação multipartidária (apelidada de "democracia burguesa" na linguagem soviética) e do Estado de direito que subjugava a intervenção discricionária do Estado.[18] Os sovietes determinaram a expropriação e a estatização da propriedade privada.[19]

Os "regimes réplica" de estilo soviético que surgiram no Bloco não só reproduziram a economia de comando soviética, mas também adotaram os métodos empregados por Josef Stalin e pela polícia secreta soviética para suprimir a oposição real e potencial.[20] Os regimes comunistas no Bloco Oriental viam até mesmo grupos marginais de intelectuais da oposição como uma ameaça potencial devido à base subjacente ao poder comunista.[21] A supressão da dissidência e da oposição era um pré-requisito central para a segurança do poder comunista dentro do Bloco Oriental, embora o grau de oposição e supressão dissidente variasse de acordo com o país e o período.[21]

Embora mais de 15 milhões de residentes do Bloco de Leste tenham migrado para oeste entre 1945 e 1949,[22] a emigração foi efetivamente interrompida no início da década de 1950, com a abordagem soviética para controlar o movimento nacional emulada pela maior parte do resto do Bloco de Leste.[23] Além disso, o Bloco de Leste sofreu um mau desenvolvimento económico por parte dos planeadores centrais, resultando em países que seguiram um caminho de desenvolvimento extensivo em vez de intensivo e, portanto, ficaram muito atrás dos seus homólogos da Europa Ocidental em termos de Produto Interno Bruto per capita.[24]

Restrições de mídia e informação

Controle de mídia e informação

No Bloco Oriental, o estado possuía e operava os meios de comunicação de massa.[25] As autoridades governantes viam a mídia como uma ferramenta de propaganda e praticavam amplamente a censura para exercer controle quase total sobre a disseminação de informações.[25] A imprensa nos países comunistas era um órgão e totalmente dependente do estado.[26] Até o final da década de 1980, todas as organizações de rádio e televisão do Bloco Oriental eram estatais (e rigidamente controladas), enquanto a mídia impressa geralmente era propriedade de organizações políticas, principalmente do partido comunista local.[27]

Os jornais e revistas juvenis eram propriedade de organizações juvenis afiliadas ao partido comunista.[28] O órgão governante na União Soviética era o "Comitê Estadual da URSS para Televisão e Radiodifusão", ou URSS Gosteleradio (Государственный комитет по телевидению и радиовещанию СССР, Гостелерадио СССР), que era responsável tanto pela TV quanto pela Rádio na União Soviética.

O partido comunista exercia controle sobre a mídia e era responsável pela censura.[29] A mídia serviu como uma importante forma de controle sobre a informação e, portanto, da sociedade.[30] As autoridades do Bloco Oriental viam a disseminação e a representação do conhecimento como vitais para a sobrevivência do comunismo e, portanto, sufocaram conceitos e críticas alternativos.[30] Vários jornais estaduais do partido comunista foram publicados. O rádio foi inicialmente o meio dominante, com a televisão sendo considerada baixa na lista de prioridades ao compilar planos quinquenais durante a industrialização da década de 1950.

Censura e repressão da dissidência

Mais informações: Censura na Alemanha Oriental, Censura na Polônia comunista, Censura na União Soviética, e Falsificações de fotografias na União Soviética

A censura rigorosa existia no Bloco de Leste, embora às vezes fosse contornada por aqueles que se envolviam em samizdat .[31] As instituições de censura nos países do Bloco eram organizadas de forma diferente.[32] Por exemplo, a censura na Polônia era claramente identificada, enquanto era frouxamente estruturada, mas não menos eficiente, na Hungria.[32] A censura rigorosa foi introduzida na República Popular da Albânia e na República Popular Federal da Iugoslávia já em 1944, embora tenha sido um pouco relaxada na Iugoslávia após a Ruptura Tito-Stalin de 1948.[33] Ao contrário do resto do Bloco de Leste, a liberdade relativa existiu por três anos na Tchecoslováquia até que a censura de estilo soviético foi totalmente aplicada em 1948,[33] junto com a Revolução Tchecoslovaca.

Em todo o Bloco, os vários ministérios da cultura mantinham um controlo apertado sobre os escritores.[34] Os produtos culturais refletiam as necessidades de propaganda do Estado[34] e os censores aprovados pelo Partido exerciam um controlo rigoroso nos primeiros anos.[35] Durante o período estalinista, até as previsões meteorológicas eram alteradas se, de outra forma, sugerissem que o sol poderia não brilhar no Dia do Trabalho.[35] Sob o governo de Nicolae Ceauşescu, na Romênia, os relatórios meteorológicos eram adulterados para que as temperaturas não fossem vistas a subir acima ou a descer abaixo dos níveis que ditavam a paragem do trabalho.[35]

Em cada país, os órgãos dirigentes do partido comunista no poder exerciam o controlo hierárquico do sistema de censura.[36] Cada partido comunista mantinha um departamento do seu aparelho de comitê central para supervisionar os meios de comunicação social.[36] Os censores empregavam ferramentas auxiliares como: o poder de lançar ou encerrar qualquer jornal, estação de rádio ou televisão, licenciamento de jornalistas através de sindicatos e o poder de nomeação.[36] Os burocratas do partido ocupavam todos os cargos editoriais de liderança.[36] Um ou dois representantes de agências de censura modeladas na GLAVLIT soviética (Administração Principal para a Protecção de Segredos Oficiais e Militares) trabalhavam directamente em todas as redacções.[36] Nenhuma história podia ser impressa ou transmitida sem a sua aprovação explícita.[36]

Inicialmente, a Alemanha Oriental apresentou problemas únicos devido às regras para as potências ocupantes na Alemanha dividida (por exemplo, em relação ao controle da mídia) que impediam a apreensão total de todos os meios de comunicação.[37] A administração de ocupação soviética (SVAG) direcionou políticas de propaganda e censura aos órgãos de censura da Alemanha Oriental por meio de seu "setor de propaganda e censura".[38] Embora as políticas iniciais do SVAG não parecessem diferir muito daquelas nas zonas de ocupação ocidentais que governavam a desnazificação,[39] a censura se tornou um dos instrumentos mais abertos usados para manipular desenvolvimentos políticos, intelectuais e culturais na Alemanha Oriental.[38] As sociedades e associações de arte que existiam antes da Segunda Guerra Mundial foram dissolvidas e todos os novos teatros e sociedades de arte tiveram que se registrar no SVAG.[40] As exposições de arte foram colocadas sob proibição geral, a menos que os órgãos de censura as aprovassem com antecedência.[40]

Após o estabelecimento oficial da Alemanha Oriental, embora a constituição original[41] previsse que "a censura da mídia não deveria ocorrer", tanto a censura oficial quanto a não oficial ocorreram, embora em menor extensão durante seus últimos anos. Posteriormente, a censura oficial da Alemanha Oriental foi supervisionada e realizada por duas organizações governamentais, a Sede para editoras e comércio de livros (Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel, HV) e o Escritório de Direitos Autorais (Büro für Urheberrechte). O HV determinou o grau de censura e o método de publicação e comercialização das obras. O Escritório de Direitos Autorais avaliou a obra e, em seguida, decidiu se ela ou outra publicação poderia ser publicada na Alemanha Oriental ou em um país estrangeiro. Para os teatros, foi criada uma "comissão de repertório" composta pelo Ministerium für Volksbildung (MfV), o partido SED no poder, o sindicato teatral aplicável e o escritório da Alemanha Oriental para assuntos teatrais.[42]

Após um longo processo de obtenção de visto, visitantes ocidentais que cruzavam a fronteira da Alemanha Ocidental com a Alemanha Oriental tiveram seus carros revistados em busca de "material de propaganda" ocidental proibido.[43] No entanto, as autoridades da Alemanha Oriental acharam extremamente difícil impedir que seus cidadãos ouvissem estações de rádio ocidentais, e a TV ocidental estava disponível na maior parte da RDA. Considerações técnicas e diplomáticas fizeram com que as tentativas de bloquear estações ocidentais fossem (ao contrário de outros países do bloco oriental) logo abandonadas.

Na União Soviética, de acordo com a ideologia oficial e a política do Partido Comunista, a Goskomizdat censurava toda a matéria impressa, a Goskino supervisionava todo o cinema, a Gosteleradio controlava as transmissões de rádio e televisão, e o Primeiro Departamento em muitas agências e instituições, como o Comitê Estatal de Estatística (Goskomstat), era responsável por garantir que segredos de estado e outras informações sensíveis chegassem apenas a mãos autorizadas. Os soviéticos destruíram material pré-revolucionário e estrangeiro de bibliotecas, deixando apenas "coleções especiais" (spetskhran), acessíveis mediante autorização especial da KGB. A União Soviética também censurava imagens, incluindo a remoção de pessoas reprimidas de textos, cartazes, pinturas e fotografias.

Indivíduos proeminentes

Em todo o Bloco Oriental, artistas ou aqueles que tentavam disseminar opiniões divergentes foram reprimidos, com algumas das vítimas mais proeminentes incluindo:

Country Dissident Comment
 República Socialista da Romênia Gheorghe Ursu Poeta que ficou desiludido com a doutrina comunista romena depois de 1949,[44] e foi repetidamente sancionado por desobediência.[45][46] Em 1985, depois de ser espancado por semanas a fio pela polícia romena, ele foi transportado para o hospital da prisão de Jilava, onde morreu de peritonite no final do dia.[47][48][49][50][51]
Ion Valentin Anestin Seu trabalho se concentrou em denunciar Stalin e a União Soviética, em uma série intitulada Măcelarul din Piaţa Roşie ("O Açougueiro da Praça Vermelha") publicada pela revista Gluma.[52][53][54] Após o início da ocupação soviética da Romênia, Anestin foi impedido de publicar por um período de cinco anos (1944–1949), e, finalmente, preso.[52][53][54] Ele morreu logo após sua libertação.[52][53]
Vasile Voiculescu Poeta que foi preso em 1958, aos 74 anos, passando quatro anos na prisão, onde adoeceu e morreu de câncer alguns meses após sua libertação.
Lena Constante Durante repetidos interrogatórios pela Securitate, Constante tentou se defender de falsas acusações de "titoísmo" e "traição", mas, vítima de constantes espancamentos e torturas[55] (grande parte de seu cabelo foi arrancado da raiz),[56] e confrontada com o testemunho de Zilber — que a implicava — ela acabou cedendo e admitiu as acusações.[57]
Anton Durcovici Clérigo católico abertamente crítico do regime comunista, Durcovici foi colocado sob vigilância em 1947, preso pela Securitate em 1949 durante uma visita à congregação, morreu de tortura e privação de prisão e foi enterrado em uma cova sem identificação.[58][59] As autoridades comunistas posteriormente tentaram apagar todas as evidências de sua estadia na prisão, e a maioria dos documentos foi destruída.[58]
– Outros artistas, como Geo Bogza, utilizaram imagens sutis ou alegorias em suas obras para criticar regimes. Isso não impediu o escrutínio estatal, como no caso de Bogza, que passou a ser investigado pela Securitate.[60]
 União Soviética Noite dos Poetas Assassinados Treze escritores, poetas, artistas, músicos e atores foram executados secretamente por ordem de Josef Stalin.
Nikolai Getman Um artista ucraniano preso em 1946 por possuir uma caricatura de Joseph Stalin que seu amigo havia desenhado em uma caixa de cigarros, Getman foi enviado para campos do Gulag na Sibéria. Ele é um dos poucos artistas a registrar a vida no Gulag, onde sobreviveu desenhando propaganda para as autoridades.
Vasyl Stus Autor e jornalista ucraniano que escreveu um livro que foi rejeitado por discrepâncias com a ideologia soviética, foi preso em 1972, passou cinco anos na prisão, preso novamente em 1980 por defender membros do grupo ucraniano de Helsinque, foi condenado a mais dez anos de prisão e posteriormente espancado até a morte em um campo de trabalhos forçados soviético.
Enn Tarto Dissidente estoniano que foi preso de 1956 a 1960, de 1962 a 1967 e novamente de 1983 a 1988 por atividades antissoviéticas.
Valeriy Marchenko Poeta ucraniano que foi preso em 1973 e acusado de agitação e propaganda antissoviética, condenado a seis anos de prisão, com dois anos de exílio, preso novamente em 1983 por violar o Artigo 62 do Código Penal Soviético, Agitação e Propaganda Antissoviética, e condenado a dez anos de prisão e cinco anos de exílio, após os quais adoeceu e foi transferido para um hospital após pressão internacional, onde morreu.
Jüri Jaakson Empresário estoniano e ex-político crítico do regime soviético que foi executado pela União Soviética em 1941.
Mečislovas Reinys Arcebispo lituano crítico do bolchevismo, que foi preso em 1947 e condenado a oito anos em uma prisão soviética, onde morreu em 1953.
Ioann Bodnarchuk Ucraniano preso em 1949 por suposta retórica nacionalista ucraniana e condenado a 20 anos de trabalhos forçados em minas de cobre.
 República Popular da Hungria Imre Nagy Ex-primeiro-ministro que apoiou a retirada da Hungria do Pacto de Varsóvia durante a Revolução Húngara de 1956, foi posteriormente preso pelas autoridades soviéticas após deixar a embaixada iugoslava e, em seguida, secretamente julgado, considerado culpado, condenado à morte e executado por enforcamento em junho de 1958.[61] Seu julgamento e execução foram tornados públicos somente após a sentença ser executada.
József Dudás Ativista político que falou sobre um programa de 25 pontos que acabaria com a repressão soviética na Hungria para uma multidão durante a Revolução Húngara de 1956, e foi executado no ano seguinte.
 Alemanha Oriental Arno Esch Escritor político que foi preso pelo NKVD soviético em 1949, condenado à morte por "atividades contrarrevolucionárias" e executado na prisão de Lubyanka (KGB) em 1951.
 República Popular da Bulgária Georgi Markov Escritor e jornalista que desertou para o Ocidente para trabalhar na BBC e se tornou um crítico ferrenho do comunismo búlgaro. Foi assassinado na Ponte de Waterloo, em Londres, em 1978.
 República Popular da Polônia Jerzy Popiełuszko Padre católico romano. Seus sermões, nos quais criticava o sistema comunista, eram transmitidos rotineiramente pela Rádio Europa Livre, tornando-se famosos em toda a Polônia por sua postura intransigente contra o regime. Foi brutalmente assassinado em 1984 por agentes do Służba Bezpieczeństwa (Serviço de Segurança do Ministério do Interior).

Lista de entidades de mídia

Mais informações: Mídia impressa na União Soviética, Televisão na União Soviética, Rádio na União Soviética, e Internet na Rússia § História

Os principais jornais eram tradicionalmente as publicações oficiais diárias do partido comunista local.[62] Os jornais serviam como os principais órgãos de registro do partido e forneciam roteiros políticos oficiais para funcionários e outros leitores que precisavam ser informados.[63] Em alguns países, a imprensa fornecia uma fonte significativa de renda para os partidos comunistas no poder.[63] O rádio e a televisão eram controlados pelo estado.[64] A Agência Telegráfica da União Soviética (TASS) era a agência central para coleta e distribuição de notícias internas e internacionais para todos os jornais, estações de rádio e televisão soviéticos. A TASS monopolizava o fornecimento de notícias políticas.[65] Era frequentemente infiltrada por agências de inteligência e segurança soviéticas, como a NKVD e o GRU. A TASS tinha afiliadas em 14 repúblicas soviéticas, incluindo: RSS da Lituânia, RSS da Letônia, RSS da Estônia, RSS da Moldávia, RSS da Ucrânia e RSS da Bielorrússia.

Apesar das semelhanças externas na política de imprensa, existiam grandes diferenças nos papéis e funções dos meios de comunicação social nos países do Bloco de Leste.[66] Onde a imprensa teve mais liberdade, como na Polônia, Hungria e Iugoslávia, floresceram um subtexto nacional e um elemento significativo de entretenimento.[66] Em alguns casos, os jornais e as revistas serviram como a parte mais visível das forças liberalizantes, como na Polônia em 1956 e 1980–1981, na Hungria em 1956 e na Checoslováquia em 1968.[66]

Em muitos casos, perto do fim da existência do Bloco de Leste, as mensagens dos partidos comunistas no poder na imprensa divergiram cada vez mais da realidade, o que contribuiu para o declínio da fé do público no regime comunista.[67] Ao mesmo tempo, alguma imprensa no Bloco de Leste tornou-se mais aberta na década de 1980 em países como a Polônia, Hungria e Checoslováquia.[67] Na Iugoslávia, a imprensa após a morte de Tito tornou-se cada vez mais nacionalista.[67] Apenas na Romênia e na Albânia a imprensa permaneceu sob controlo ditatorial rigoroso até ao fim do Bloco de Leste.[67]

Na Alemanha Oriental, onde o controle inicial poderia ser menos evidente devido às regras de ocupação aliadas compartilhadas, o SVG soviético criou a Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV) no outono de 1945.[68] O SVAG e o DVV controlavam e aprovavam todas as licenças de publicação necessárias para publicar jornais, livros, periódicos e outros materiais.[69] Essas agências também forneciam as principais prioridades de publicação e distribuíam o papel usado para impressão às várias publicações de acordo com essas prioridades.[69] O SVAG inicialmente licenciou algumas editoras privadas, o que exigia o emprego de um número maior de censores.[70]

Jornais notáveis do Partido Comunista na União Soviética

Mídia País Logo Notas
Pravda RSFS da Rússia / União Soviética Órgão oficial do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética
Trud Porta-voz dos sindicatos soviéticos
APN Agência de imprensa do Gabinete de Informação Soviético
Radianska Ukraina RSS da Ucrânia Jornal oficial do Partido Comunista da Ucrânia
Zvyazda RSS da Bielorrússia Jornal oficial do Partido Comunista da Bielorrússia
Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya Jornal oficial em russo do Partido Comunista da Bielorrússia
Moldova Socialistă RSS da Moldávia Jornal oficial do Partido Comunista da Moldávia
Rahva Hääl RSS da Estônia Jornal oficial do Partido Comunista da Estônia
Sovetskaya Estonia Publicação oficial do Comitê Central do Partido Comunista da Estônia em russo
Cīņa RSS da Letônia Publicação oficial do Comitê Central do Partido Comunista da Letônia em letão
Sovetskaya Latviya Publicação oficial do Comitê Central do Partido Comunista da Letônia em russo
Tiesa RSS da Lituânia Órgão oficial do Partido Comunista Lituano, do Soviete Supremo da RSS da Lituânia e do Conselho de Ministros da RSS da Lituânia
Kauno Tiesa Jornal da RSS da Lituânia, impresso em Kaunas
Czerwony Sztandar [pl] Jornal em língua polonesa para os Territórios Soviéticos da Polônia anexados pela União Soviética
Sovetskaya Litva Publicação oficial do Comitê Central do Partido Comunista da Lituânia em russo
Totuus RSS Carelo-Finlandesa -
Komunisti RSS da Geórgia -
Sovetakan Hayastan RSS da Armênia Órgão oficial do Partido Comunista da Armênia, do Soviete Supremo da RSS da Armênia e do Conselho de Ministros da RSS da Armênia
Kommunist RSS do Azerbaijão Órgão oficial do Comitê Central do Partido Comunista do Azerbaijão, do Conselho Supremo da RSS do Azerbaijão e do Conselho de Ministros da RSS do Azerbaijão
Sotsialistık Qazaqstan RSS Cazaque -
Kyrgyz Tuusu RSS Quirguiz

Outros jornais notáveis na União Soviética

Mídia Propósito País Logo Notas
Krasnaya Zvezda Militar RSFS da Rússia / União Soviética Órgão oficial do Ministério da Defesa
Vo Slavu Rodiny RSS da Bielorrússia -

Mídia eletrônica notável na União Soviética

Mídia Tipo País Notas
Rádio Moscou Rádio RSFS da Rússia Estação de rádio internacional oficial da URSS
Televisão Central Soviética TV Emissora de televisão estatal na URSS
Programa Um Primeiro e principal canal de televisão
Programa de Toda a União Segundo canal de televisão com serviço nacional na URSS
Programa Moscou Terceiro canal de televisão discutindo eventos em Moscou
Programa Quatro Quarto canal de televisão
Gosteleradio TV/rádio Supervisão da transmissão de televisão e rádio na URSS
Agência Telegráfica da União Soviética Serviço de notícias União Soviética Agência de imprensa da URSS
Agência Telegráfica Bielorrussa RSS da Bielorrússia Afiliado à TASS
ELTA RSS da Lituânia

Jornais notáveis dos partidos comunistas no Bloco Oriental

Mídia País Logo Notas
Laiko Vima República Popular Socialista da Albânia Jornal grego, órgão do Partido do Trabalho da Albânia
Zëri i Popullit Órgão do Partido do Trabalho da Albânia
Rudé právo República Socialista da Checoslováquia Órgão do Partido Comunista da Tchecoslováquia
Pravda Jornal eslovaco, órgão do Partido Comunista da Tchecoslováquia
Agência de Imprensa da Checoslováquia Agência de imprensa controlada pelo governo federal por meio de seu Presidium
Lidová Demokracie Publicado pelo Partido Popular da Checoslováquia
Práce [cs] Publicado pelo Movimento Sindical Revolucionário
Svobodné Slovo Órgão do Partido Socialista da Checoslováquia
Neues Deutschland Alemanha Oriental Órgão do Partido Socialista Unificado da Alemanha
Berliner Zeitung Jornal da Alemanha Oriental impresso em Berlim Oriental
Rabotnichesko Delo República Popular da Bulgária Órgão do Partido Comunista Búlgaro
Népszabadság República Popular da Hungria Órgão do Partido dos Trabalhadores Húngaros
Esti Budapest Órgão do Partido dos Trabalhadores Húngaros em Budapeste
Trybuna Ludu República Popular da Polônia Órgão do Partido Operário Unificado Polaco
Scînteia República Socialista da Romênia Órgão do Partido Comunista Romeno
Borba República Socialista Federativa da Iugoslávia Órgão da Liga dos Comunistas da Iugoslávia

Mídia eletrônica notável no Bloco Oriental

Mídia Tipo País Logo Notas
Berliner Rundfunk Rádio Alemanha Oriental Estação de rádio estatal da RDA, transmitindo eventos em Berlim Oriental
Deutschlandsender (mais tarde Stimme der DDR) Estação de rádio voltada principalmente para o público da Alemanha Ocidental
Radio DDR 1 Primeira e oficial estação de rádio da RDA
Radio DDR 2 Segunda estação de rádio da RDA
DT64 Estação de rádio da Alemanha Oriental transmitindo apenas em FM
Radio Berlin International Estação de rádio internacional oficial da RDA (transmissão final amarga sobre "tomada de poder")
Radio Tirana República Popular Socialista da Albânia Estação de rádio oficial na Albânia
Radio Sófia República Popular da Bulgária Estação de rádio internacional oficial na Bulgária
Primeiro Programa Estação de rádio oficial na Bulgária
Kossuth Rádió República Popular da Hungria Estação de rádio oficial na Hungria
Radio Polonia República Popular da Polônia Estação de transmissão internacional oficial na Polônia
Program 1 Polskiego Radia Estação de rádio oficial na Polônia
Radio București-România (Radio România Actualități) República Socialista da Romênia Estação de rádio oficial na Romênia
Radio București Programul 2 (Radio România Cultural) Iniciada pela Companhia de Radiodifusão Romena em 1952
Radio București Programul 3 (Radio3Net) Iniciada pela Companhia de Radiodifusão Romena em 1963 e renomeada em 1973
ČST1 TV República Socialista da Checoslováquia Primeira e principal estação de televisão da Tchecoslováquia
ČST2 Segunda estação de televisão na Tchecoslováquia
DFF Alemanha Oriental Primeira e principal estação de televisão da RDA
DFF2 Segunda estação de televisão da RDA
Televizioni Shqiptar República Popular Socialista da Albânia Principal estação de televisão na Albânia
BNT 1 República Popular da Bulgária Primeira e principal estação de televisão da Bulgária
BNT 2 Segunda estação de televisão na Bulgária
MTV 1 República Popular da Hungria Primeira e oficial estação de televisão na Hungria
MTV 2 Segunda estação de televisão na Hungria
TVP1 República Popular da Polônia Primeiro canal de TV polonês (desde 1952) da Telewizja Polska
TVP2 Segundo canal de TV polonês (desde 1970) da Telewizja Polska
TVR1 República Socialista da Romênia Primeira e oficial estação de televisão na Romênia
TVR2 Segunda estação de televisão na Romênia
Radio i Telewizja Polska TV/rádio República Popular da Polônia Supervisão de transmissões de TV e rádio na Polônia

Mídia notável para organizações e movimentos juvenis no Bloco Oriental e na União Soviética

Mídia País Logo Notas
Komsomolskaya Pravda RSFS da Rússia / União Soviética Órgão oficial do Comitê Central do Komsomol
Pionerskaya Pravda Órgão oficial da Organização Pioneira de Toda a União Vladimir Lenin
Pioner Kanch’ RSS da Armênia Diário pioneiro armênio
Noorte Hääl RSS da Estônia Diário do Komsomol estoniano
Sovetskaya Molodëz RSS da Letônia Diário do Komsomol letão
Komjaunimo Tiesa RSS da Lituânia Diário do Komsomol lituano
Mladá fronta República Socialista da Checoslováquia Jornal da União da Juventude Socialista da Checoslováquia
Scînteia Tineretului República Socialista da Romênia Jornal da União da Juventude Comunista Romena
Junge Welt Alemanha Oriental Jornal da Juventude Alemã Livre

Controle do fluxo de informações para fora do Bloco Oriental

A partir de 1935, Josef Stalin efetivamente selou o acesso externo às Repúblicas Socialistas Soviéticas (e até sua morte), efetivamente não permitindo viagens estrangeiras dentro da União Soviética, de forma que os estrangeiros não soubessem dos processos políticos que haviam ocorrido ali.[71] Durante esse período, e mesmo por 25 anos após a morte de Stalin, os poucos diplomatas e correspondentes estrangeiros que foram autorizados a entrar na União Soviética eram geralmente restritos a poucos quilômetros de Moscou, seus telefones eram grampeados, suas residências eram restritas a locais exclusivos para estrangeiros e eles eram constantemente seguidos pelas autoridades soviéticas.[71] Dissidentes que se aproximavam de tais estrangeiros eram presos.[72] Por muitos anos após a Segunda Guerra Mundial, mesmo os estrangeiros mais bem informados não sabiam o número de cidadãos soviéticos presos ou executados, ou o quão mal a economia soviética havia se saído.[72]

Da mesma forma, os regimes na Romênia controlavam cuidadosamente os visitantes estrangeiros, a fim de restringir o fluxo de informações que saíam (e entravam) na Romênia.[73] Consequentemente, as atividades na Roménia permaneceram, até ao final da década de 1960, em grande parte desconhecidas do mundo exterior.[73] Como resultado, até 1990, muito pouca informação sobre campos de trabalho e prisões na Roménia apareceu no Ocidente.[73] Quando tal informação aparecia, era geralmente em publicações de emigrantes romenos.[73] A polícia secreta Securitate da Roménia conseguiu suprimir a informação que vazava para o Ocidente sobre a resistência ao regime.[74] A Albânia estalinista, que se tinha tornado cada vez mais paranóica e isolada após a desestalinização e a morte de Mao Zedong,[75] restringiu os visitantes a 6.000 por ano, e segregou os poucos que viajavam para a Albânia.[76]

Esforços de propaganda

Mais informações: Propaganda comunista, Propaganda na República Popular da Polônia, e Propaganda na União Soviética

Os líderes comunistas do Bloco de Leste discutiam abertamente a existência de esforços de propaganda. Os objetivos e técnicas da propaganda comunista eram ajustados de acordo com o público-alvo. A classificação mais ampla de alvos era: [77]

  • Propaganda doméstica
  • Propaganda externa
  • Propaganda de apoiadores comunistas fora dos estados comunistas

Os documentos do Partido Comunista revelam uma classificação mais detalhada de alvos específicos (trabalhadores, camponeses, jovens, mulheres, etc.).[78]

Como o partido comunista foi retratado sob a teoria marxista-leninista como o protagonista da história que empurrava em direção ao resultado inevitável do materialismo histórico como uma "vanguarda da classe trabalhadora", os líderes do partido eram considerados tão infalíveis e inevitáveis quanto o próprio fim histórico pretendido.[79] A propaganda muitas vezes se expandiu além das peças de propaganda para produções tradicionais, como na Hungria após a Ruptura Tito-Stalin, onde o diretor do Teatro Nacional produziu uma versão de Macbeth na qual o rei vilão foi revelado como ninguém menos que o líder iugoslavo Josip Broz Tito, que na época era amplamente odiado dentro do Bloco Oriental.[80] Em relação aos problemas econômicos, os cortes salariais debilitantes após a estagnação econômica foram chamados de "golpes na cara do imperialismo", enquanto os empréstimos forçados foram chamados de "contribuições voluntárias para a construção do socialismo".[81]

O teórico comunista Nikolai Bukharin escreveu no seu ABC do Comunismo: [82]

“ A propaganda estatal do comunismo torna-se, a longo prazo, um meio para a erradicação dos últimos vestígios de propaganda burguesa do antigo regime; e é um instrumento poderoso para a criação de uma nova ideologia, de novos modos de pensamento, de uma nova visão de mundo. ”
Penetração da recepção de TV da Alemanha Ocidental (cinza) na Alemanha Oriental para a ARD (canais regionais NDR, HR, BR e SFB). Áreas sem recepção (preto) eram jocosamente chamadas de "Vale dos Desorientados" (Tal der Ahnungslosen), enquanto ARD significava "Außer (except) Rügen und Dresden".

Algumas propagandas "recontavam" as notícias ocidentais, como o programa de televisão da Alemanha Oriental Der schwarze Kanal ("O Canal Negro"), que continha programas expurgados da Alemanha Ocidental com comentários comunistas adicionados.[83] O nome "Canal Negro" era um jogo de palavras derivado do termo que os encanadores alemães usavam para um esgoto. O programa tinha como objetivo contrariar as ideias recebidas por alguns da televisão da Alemanha Ocidental porque a geografia da Alemanha dividida significava que os sinais de televisão da Alemanha Ocidental (particularmente ARD) podiam ser recebidos na maior parte da Alemanha Oriental, exceto em partes da Saxônia Oriental ao redor de Dresden, o que consequentemente rendeu a esta última o apelido de "vale dos desavisados"[84] (apesar do fato de que algumas rádios ocidentais ainda estavam disponíveis lá).

Líderes do Bloco Oriental, incluindo até mesmo Josef Stalin, poderiam se envolver pessoalmente na disseminação. Por exemplo, em janeiro de 1948, o Departamento de Estado dos EUA publicou uma coleção de documentos intitulada Relações Nazi-Soviéticas, 1939–1941: Documentos dos Arquivos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, que continha documentos recuperados do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha Nazista[85][86] revelando conversas soviéticas com a Alemanha sobre o Pacto Molotov-Ribbentrop, incluindo seu protocolo secreto que dividia a Europa Oriental,[87][88] o Acordo Comercial Germano-Soviético de 1939,[87][89] e discussões sobre a União Soviética potencialmente se tornando a quarta Potência do Eixo.[90]

Em resposta, um mês depois, o Bureau de Informação Soviético publicou Falsificadores da História.[91][92] Stalin editou pessoalmente o livro, reescrevendo capítulos inteiros à mão.[92] O livro afirmava, por exemplo, que banqueiros e industriais americanos forneceram capital para o crescimento das indústrias de guerra alemãs, ao mesmo tempo que encorajavam deliberadamente Hitler a expandir-se para o leste.[91][93] O livro também incluía a alegação de que, durante a operação do Pacto, Stalin rejeitou a oferta de Hitler de compartilhar uma divisão do mundo, sem mencionar as ofertas soviéticas de se juntar ao Eixo.[94] Estudos históricos, relatos oficiais, memórias e livros didáticos publicados na União Soviética usaram essa representação dos eventos até a dissolução da União Soviética.[94]

O livro referia-se aos "falsificadores americanos e aos seus associados britânicos e franceses",[95] afirmava que "já em 1937 se tornou perfeitamente claro que uma grande guerra estava a ser tramada por Hitler com a conivência directa da Grã-Bretanha e da França",[96] criticava duramente "as bobagens dos caluniadores"[97] e afirmava que "[n]aturalmente, os falsificadores da história e os caluniadores são chamados falsificadores e caluniadores precisamente porque não têm qualquer respeito pelos factos. Preferem fofocar e caluniar".[98]

Na Alemanha Oriental, o SVAG e o DVV soviéticos controlavam inicialmente todas as prioridades de publicação.[99] Nos meses iniciais de 1946, os soviéticos não tinham certeza de como mesclar os esforços de propaganda e censura na Alemanha Oriental.[99] O SVAG se envolveu em uma ampla campanha de propaganda que foi além da propaganda política habitual para se envolver na prática em sindicatos, organizações de mulheres e organizações juvenis.[99]

Contornando a censura

Passagem clandestina de informações

Ver artigos principais: Samizdat, Magnitizdat, e Imprensa secreta polonesa

Samizdat era a cópia e distribuição clandestina de literatura ou outras mídias suprimidas pelo governo nos países do Bloco Oriental. As cópias eram frequentemente feitas em pequenas quantidades de documentos manuscritos ou digitados, enquanto os destinatários eram obrigados a fazer cópias adicionais. Os comerciantes de samizdat usavam literatura clandestina para autoanálise e autoexpressão sob a forte censura do Bloco Oriental.[100] A prática era repleta de perigos, pois punições severas eram aplicadas a pessoas flagradas possuindo ou copiando materiais censurados. O ex-dissidente soviético Vladimir Bukovsky a definiu da seguinte forma: "Eu mesmo crio, edito, censuro, publico, distribuo e [posso] ser preso por isso."[101] Uma das publicações samizdat mais antigas e conhecidas foi o boletim informativo "Хроника текущих событий" (Khronika Tekushchikh Sobitiy; Crônica de Eventos Atuais),[102] que continha peças publicadas anonimamente dedicadas à defesa dos direitos humanos na URSS. Várias pessoas foram presas em conexão com a Crônica, incluindo Natalya Gorbanevskaya, Yuri Shikhanovich, Pyotr Yakir, Victor Krasin, Sergei Kovalev, Alexander Lavut, Tatyana Velikanova, entre outros.

Magnitizdat (em russo магнитиздат) é o processo de recopiar e autodistribuir gravações de áudio ao vivo na União Soviética que não estavam disponíveis comercialmente. O processo de magnitizdat era menos arriscado do que publicar literatura via samizdat, já que qualquer pessoa na URSS tinha permissão para possuir um gravador de rolo particular, enquanto o equipamento de duplicação em papel estava sob o controle do Estado. "Tamizdat" refere-se à literatura publicada no exterior (там, tam, que significa "lá"), frequentemente a partir de manuscritos contrabandeados.

Papel do Ocidente na guerra de propaganda

Mais informações: British Broadcasting Corporation, Voice of America, e Radio Free Europe

Os países ocidentais investiram pesadamente em transmissores poderosos que permitiram que as emissoras fossem ouvidas no Bloco Oriental, apesar das tentativas das autoridades de bloquear tais sinais. Em 1947, a VOA começou a transmitir em russo com a intenção de combater a propaganda soviética dirigida contra líderes e políticas americanas e disseminar propaganda pró-ocidental dirigida contra líderes e políticas soviéticas.[103] Isso incluía a Rádio Europa Livre (RFE), a RIAS apoiada pelos americanos em Berlim, a Voz da América (VOA), a Deutsche Welle, a Rádio França Internacional e a British Broadcasting Corporation (BBC).[104] A União Soviética respondeu tentando um bloqueio eletrônico agressivo da VOA, junto com algumas outras transmissões ocidentais, em 1949.[103] O Serviço Mundial da BBC transmitiu de forma semelhante programação específica de idioma para países atrás da Cortina de Ferro.

A RFE foi desenvolvida a partir da crença de que a Guerra Fria acabaria sendo travada por meios políticos em vez de militares.[105] Em janeiro de 1950, obteve uma base de transmissão em Lampertheim, Alemanha Ocidental, e em 4 de julho do mesmo ano, a RFE concluiu sua primeira transmissão destinada à Tchecoslováquia.[106] As transmissões eram frequentemente proibidas na Europa Oriental e as autoridades comunistas usavam técnicas sofisticadas de interferência na tentativa de impedir os cidadãos de ouvi-las.[107] No final de 1950, a RFE começou a reunir uma equipe de transmissão estrangeira completa e se tornou mais do que apenas um "porta-voz dos exilados" que fugiram dos países do Bloco Oriental.[108] Embora a RFE tenha sido inocentada das acusações de que deu falsas esperanças aos ouvintes húngaros durante a Revolução Húngara de 1956, sua Divisão de Análise de Transmissão foi criada para garantir que as transmissões fossem precisas e profissionais, mantendo a antiga autonomia dos jornalistas.[109]

Um estudo de 1960 concluiu que a RFE possuía consideravelmente mais ouvintes do que a BBC ou a VOA.[110] O estudo concluiu que a BBC era considerada a mais objetiva e a VOA sofreu um declínio notável desde que interrompeu as transmissões críticas sobre o mundo comunista após a Revolução Húngara de 1956, concentrando-se em vez disso nas notícias mundiais, na cultura americana e no jazz.[110]

Referências

  1. ↑ Wettig 2008, p. 69
  2. ↑ Roberts 2006, p. 43
  3. ↑ a b c Wettig 2008, p. 21
  4. ↑ a b c Senn, Alfred Erich, Lithuania 1940: Revolution from Above, Amsterdam, New York, Rodopi, 2007 ISBN 978-90-420-2225-6
  5. ↑ Kennedy-Pipe, Caroline, Stalin's Cold War, New York: Manchester University Press, 1995, ISBN 0-7190-4201-1
  6. ↑ Roberts 2006, p. 55
  7. ↑ Shirer 1990, p. 794
  8. ↑ Graubard 1991, p. 150
  9. ↑ Granville, Johanna, The First Domino: International Decision Making during the Hungarian Crisis of 1956, Texas A&M University Press, 2004. ISBN 1-58544-298-4
  10. ↑ Grenville 2005, pp. 370–71
  11. ↑ Cook 2001, p. 17
  12. ↑ Wettig 2008, pp. 96–100
  13. ↑ Crampton 1997, pp. 216–7
  14. ↑ Eastern bloc, The American Heritage New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. Houghton Mifflin Company, 2005.
  15. ↑ Wettig 2008, p. 156
  16. ↑ a b Graubard 1991, p. 150
  17. ↑ Hardt & Kaufman 1995, p. 11
  18. ↑ Hardt & Kaufman 1995, p. 12
  19. ↑ Roht-Arriaza 1995, p. 83
  20. ↑ Roht-Arriaza 1995, p. 83
  21. ↑ a b Pollack & Wielgohs 2004, p. xiv
  22. ↑ Böcker 1998, pp. 207–9
  23. ↑ Dowty 1989, p. 114
  24. ↑ Hardt & Kaufman 1995, pp. 15–17
  25. ↑ a b Frucht 2003, p. 489
  26. ↑ O'Neil 1997, p. 15
  27. ↑ O'Neil 1997, p. 125
  28. ↑ O'Neil 1997, p. 125
  29. ↑ O'Neil 1997, p. 125
  30. ↑ a b O'Neil 1997, p. 1
  31. ↑ Major & Mitter 2004, p. 6
  32. ↑ a b Frucht 2003, p. 489
  33. ↑ a b Frucht 2003, p. 127
  34. ↑ a b Major & Mitter 2004, p. 15
  35. ↑ a b c Crampton 1997, p. 247
  36. ↑ a b c d e f Frucht 2003, p. 127
  37. ↑ Pike 1997, p. 219
  38. ↑ a b Pike 1997, pp. 217–8
  39. ↑ Pike 1997, pp. 220–1
  40. ↑ a b Pike 1997, pp. 231–2
  41. ↑ October 7, 1949 Constitution of East Germany, German Document Archive (em alemão)
  42. ↑ Pike 1997, p. 236
  43. ↑ Philipsen 1993, p. 9
  44. ↑ Ursu, Andrei. «Despărţire de Iordan Chimet». Revista 22, Nr. 849, June 2006 (em romeno). Cópia arquivada em 16 de outubro de 2007 
  45. ↑ (em francês) Gabriela Blebea Nicolae, "Les défis de l'identité: Étude sur la problématique de l'identité dans la période post-communiste en Roumanie", in Ethnologies, Vol. 25, Nr. 1/2003 (hosted by Érudit.org); retrieved November 19, 2007
  46. ↑ Goşu, Armand (julho de 2006). «Cazul Gheorghe Ursu. SRI a ascuns crimele Securităţii». Revista 22, Nr. 852 (em romeno). Cópia arquivada em 18 de julho de 2006 
  47. ↑ (em romeno) Mirela Corlăţan, "Istorii. 'Notele' către Securitate ale disidentului Gheorghe Ursu", in Cotidianul, July 10, 2007
  48. ↑ Deletant 1995, p. 331
  49. ↑ Olaru, p.41-42
  50. ↑ (em romeno) George Tărâţă, "Torţionarul Stanică rămâne liber" Arquivado em 2020-11-26 no Wayback Machine, in Ziua, November 9, 2006
  51. ↑ Vladimir Tismăneanu, Fantasies of Salvation: Democracy, Nationalism, and Myth in Post-Communist Europe, Princeton University Press, Princeton, 1998, p.138. ISBN 0-691-04826-6
  52. ↑ a b c (em romeno) Raluca Alexandrescu, "Mai multe începuturi de drum" ("Several Road Starts") Arquivado em 2012-09-06 na Archive.today, interview with Ioana Zlotescu, in Observator Cultural
  53. ↑ a b c (em romeno) Nicole Sima, "Cred în Moş Crăciun!" ("I Believe in Santa Claus!"), memoir hosted by LiterNet
  54. ↑ a b Vida, Mariana (4 de agosto de 2006). «Un caricaturist uitat: Ion Valentin Anestin ("A Forgotten Caricaturist: Ion Valentin Anestin"». Ziarul Financiar (em romeno). Cópia arquivada em 27 de setembro de 2007 
  55. ↑ (em romeno) Ruxandra Cesereanu, "Reprezentanţii represiunii: anchetatorul rafinat, torţionarul sadic şi bufonul balcanizat" ("The Representatives of Repression: The Refined Inquirer, the Sadistic Torturer and the Balkanized Buffoon"), at Memoria.ro
  56. ↑ «memoria.ro - bibliotecă digitală de istorie recentă». Memoria.ro. Consultado em 2 de maio de 2022 
  57. ↑ Tismăneanu, Vladimir "Memorie...", Stalinism..., p.294
  58. ↑ a b «Beato Anton Durcovici». www.santiebeati.it. Consultado em 2 de maio de 2022 
  59. ↑ «Procesul Comunismului. Episcopii Romano-Catolici» (PDF). Consultado em 2 de maio de 2022 
  60. ↑ Chiorean, Claudia Talaşman, "Promovarea mitului Erei Noi în perioada 1989–2000 prin România Literară", p.138-139
  61. ↑ Richard Solash, "Hungary: U.S. President To Honor 1956 Uprising" Arquivado em 2008-07-09 no Wayback Machine, Radio Free Europe, June 20, 2006
  62. ↑ Frucht 2003, p. 489
  63. ↑ a b Frucht 2003, p. 639
  64. ↑ Frucht 2003, p. 490
  65. ↑ Frucht 2003, p. 127
  66. ↑ a b c Frucht 2003, p. 640
  67. ↑ a b c d Frucht 2003, p. 640
  68. ↑ Pike 1997, pp. 217–8
  69. ↑ a b Pike 1997, pp. 225–6
  70. ↑ Pike 1997, pp. 227–8
  71. ↑ a b Laqueur 1994, p. 22
  72. ↑ a b Laqueur 1994, p. 23
  73. ↑ a b c d Deletant 1995, p. ix
  74. ↑ Deletant 1995, p. xiv
  75. ↑ Olsen 2000, p. 19
  76. ↑ Turnock 1997, p. 48
  77. ↑ John C. Clews (1964) Communist Propaganda Techniques, printed in the US by Praeger and in Great Britain
  78. ↑ John C. Clews (1964) Communist Propaganda Techniques, printed in the US by Praeger and in Great Britain
  79. ↑ David Satter. Age of Delirium: The Decline and Fall of the Soviet Union, Yale University Press, 2001, ISBN 0-300-08705-5
  80. ↑ Crampton 1997, p. 269
  81. ↑ Crampton 1997, p. 273
  82. ↑ Nikolai Bukharin, Yevgeny Preobrazhensky The ABC of Communism (1969 translation: ISBN 0-14-040005-2), Chapter 10: Communism and Education
  83. ↑ Hancock, Dafydd (1 de janeiro de 2001). «Fade to black». Intertel from Transdiffusion. Consultado em 20 de fevereiro de 2006. Arquivado do original em 16 de abril de 2013 
  84. ↑ Mitchener, Brandon (9 de novembro de 1994). «East Germany Struggles, 5 Years After Wall Fell». International Herald Tribune. Consultado em 12 de maio de 2007 
  85. ↑ Henig 2005, p. 67
  86. ↑ Department of State 1948, p. preface
  87. ↑ a b Roberts 2002, p. 97
  88. ↑ Department of State 1948, p. 78
  89. ↑ Department of State 1948, pp. 32–77
  90. ↑ Churchill 1953, pp. 512–524
  91. ↑ a b Henig 2005, p. 67
  92. ↑ a b Roberts 2002, p. 96
  93. ↑ Roberts 2002, p. 97
  94. ↑ a b Nekrich, Ulam & Freeze 1997, pp. 202–205
  95. ↑ Soviet Information Bureau 1948, p. 9
  96. ↑ Soviet Information Bureau 1948, p. 19
  97. ↑ Soviet Information Bureau 1948, p. 45
  98. ↑ Soviet Information Bureau 1948, p. 65
  99. ↑ a b c Pike 1997, pp. 225–6
  100. ↑ (em russo) History of Dissident Movement in the USSR. The birth of Samizdat Arquivado em 2005-10-27 no Wayback Machine by Ludmila Alekseyeva. Vilnius, 1992
  101. ↑ «Владимир Буковский, "И возвращается ветер..."». www.vehi.net. Consultado em 2 de maio de 2022 
  102. ↑ (em russo) Chronicle of Current Events Archive at memo.ru
  103. ↑ a b Cold War Propaganda by John B. Whitton, The American Journal of International Law, Vol. 45, No. 1 (Jan., 1951), pp. 151–153
  104. ↑ Frucht 2003, p. 490
  105. ↑ Puddington 2003, p. 7
  106. ↑ Mickelson, Sig, "America's Other Voice: the Story of Radio Free Europe and Radio Liberty" (New York: Praeger Publishers, 1983): Mickelson 30.
  107. ↑ Puddington 2003, p. 214
  108. ↑ Puddington 2003, p. 37
  109. ↑ Puddington 2003, p. 117
  110. ↑ a b Puddington 2003, p. 131

Bibliografia

  • Böcker, Anita (1998), Regulation of Migration: International Experiences, ISBN 90-5589-095-2, Het Spinhuis 
  • Churchill, Winston (1953), The Second World War, Houghton Mifflin Harcourt 
  • Cook, Bernard A. (2001), Europe Since 1945: An Encyclopedia, ISBN 0-8153-4057-5, Taylor & Francis 
  • Crampton, R. J. (1997), Eastern Europe in the Twentieth Century and After, ISBN 0-415-16422-2, Routledge 
  • Department of State (1948), Nazi-Soviet Relations, 1939–1941: Documents from the Archives of The German Foreign Office, Department of State 
  • Deletant, Dennis (1995), Ceauşescu and the Securitate: coercion and dissent in Romania, 1965–1989, ISBN 1-56324-633-3, M.E. Sharpe 
  • Dowty, Alan (1989), Closed Borders: The Contemporary Assault on Freedom of Movement, ISBN 0-300-04498-4, Yale University Press 
  • Frucht, Richard C. (2003), Encyclopedia of Eastern Europe: From the Congress of Vienna to the Fall of Communism, ISBN 0-203-80109-1, Taylor & Francis Group 
  • Graubard, Stephen R. (1991), Eastern Europe, Central Europe, Europe, ISBN 0-8133-1189-6, Westview Press 
  • Grenville, John Ashley Soames (2005), A History of the World from the 20th to the 21st Century, ISBN 0-415-28954-8, Routledge 
  • Hardt, John Pearce; Kaufman, Richard F. (1995), East-Central European Economies in Transition, ISBN 1-56324-612-0, M.E. Sharpe 
  • Henig, Ruth Beatrice (2005), The Origins of the Second World War, 1933-41, ISBN 0-415-33262-1, Routledge 
  • Krasnov, Vladislav (1985), Soviet Defectors: The KGB Wanted List, ISBN 0-8179-8231-0, Hoover Press 
  • Laqueur, Walter (1994), The dream that failed: reflections on the Soviet Union, ISBN 0-19-510282-7, Oxford University Press 
  • Lipschitz, Leslie; McDonald, Donogh (1990), German unification: economic issues, ISBN 1-55775-200-1, International Monetary Fund  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  • Loescher, Gil (2001), The UNHCR and World Politics: A Perilous Path, ISBN 0-19-829716-5, Oxford University Press 
  • Major, Patrick; Mitter, Rana (2004), «East is East and West is West?», in: Major, Patrick, Across the Blocs: Exploring Comparative Cold War Cultural and Social History, ISBN 978-0-7146-8464-2, Taylor & Francis, Inc. 
  • Miller, Roger Gene (2000), To Save a City: The Berlin Airlift, 1948–1949, ISBN 0-89096-967-1, Texas A&M University Press 
  • Mynz, Rainer (1995), Where Did They All Come From? Typology and Geography of European Mass Migration In the Twentieth Century; EUROPEAN POPULATION CONFERENCE CONGRES EUROPEEN DE DEMOGRAPHE, United Nations Population Division 
  • Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Ulam, Adam Bruno; Freeze, Gregory L. (1997), Pariahs, Partners, Predators: German–Soviet Relations, 1922–1941, ISBN 0-231-10676-9, Columbia University Press 
  • O'Neil, Patrick (1997), Post-communism and the Media in Eastern Europe, ISBN 0-7146-4765-9, Routledge 
  • Olsen, Neil (2000), Albania, ISBN 0-85598-432-5, Oxfam  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  • Pike, David (1997), «Censortship in Soviet-Occupied Germany», in: Gibianskii, Leonid; Naimark, Norman, The Establishment of Communist Regimes in Eastern Europe, 1944–1949, ISBN 0-8133-3534-5, Westview Press  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  • Philipsen, Dirk (1993), We were the people: voices from East Germany's revolutionary autumn of 1989, ISBN 0-8223-1294-8, Duke University Press 
  • Pollack, Detlef; Wielgohs, Jan (2004), Dissent and Opposition in Communist Eastern Europe: Origins of Civil Society and Democratic Transition, ISBN 0-7546-3790-5, Ashgate Publishing, Ltd. 
  • Puddington, Arch (2003), Broadcasting Freedom: The Cold War Triumph of Radio Free Europe and Radio Liberty, ISBN 0-8131-9045-2, University Press of Kentucky  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  • Roberts, Geoffrey (2006), Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939–1953, ISBN 0-300-11204-1, Yale University Press 
  • Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, the Pact with Nazi Germany, and the Origins of Postwar Soviet Diplomatic Historiography, 4 (4) 
  • Roht-Arriaza, Naomi (1995), Impunity and human rights in international law and practice, ISBN 0-19-508136-6, Oxford University Press 
  • Shirer, William L. (1990), The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, ISBN 0-671-72868-7, Simon and Schuster 
  • Soviet Information Bureau (1948), Falsifiers of History (Historical Survey), Moscow: Foreign Languages Publishing House, 272848 
  • Turnock, David (1997), The East European economy in context: communism and transition, ISBN 0-415-08626-4, Routledge 
  • Wegner, Bernd (1997), From Peace to War: Germany, Soviet Russia, and the World, 1939–1941, ISBN 1-57181-882-0, Berghahn Books 
  • Weinberg, Gerhard L. (1995), A World at Arms: A Global History of World War II, ISBN 0-521-55879-4, Cambridge University Press 
  • Wettig, Gerhard (2008), Stalin and the Cold War in Europe, ISBN 978-0-7425-5542-6, Rowman & Littlefield 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.