Criaturas Tumulares (Terra Média)

As Criaturas Tumulares são seres semelhantes a espectros no universo de J. R. R. Tolkien, a Terra Média. Em O Senhor dos Anéis, os quatro hobbits são capturados por uma criatura tumular e escapam por sorte com vida, adquirindo espadas antigas de Westernesse para sua jornada.

Tolkien inspirou-se na mitologia nórdica, onde heróis de várias sagas enfrentam seres mortos-vivos chamados draugrs. Estudiosos notaram semelhanças entre a quebra do feitiço da criatura tumular e a batalha final em Beowulf, onde o túmulo do dragão [en] é invadido e o tesouro é liberado de seu encanto. As criaturas tumulares não aparecem na trilogia cinematográfica de Peter Jackson, mas estão presentes em jogos eletrônicos baseados na Terra-média de Tolkien.

Um túmulo é um montículo funerário, como os usados na era neolítica.^[2] A palavra wight, do inglês antigo wiht, refere-se a uma pessoa ou ser senciente.^[3][4]

Na mitologia nórdica, há relatos de wights, chamados vǣttr ou draugr, espíritos mortos-vivos que habitam túmulos.^[5][6][7][8] Na Noruega, em locais como Eidanger, acreditava-se que os mortos continuavam vivendo em seus túmulos como vetter ou espíritos protetores, e até tempos modernos oferendas eram feitas nos montículos funerários.^[9]

Tolkien afirmou em sua "Nomenclatura de O Senhor dos Anéis [en]" que "criatura tumular" era um nome inventado, diferente de termos como "orc", que existiam no inglês antigo.^{[T 1][5]} Em uma palestra sobre Beowulf, ele explicou que orcneas ("cadáveres infernais"), monstros malignos descendentes de Caim e ligados a Grendel, referiam-se a:

No entanto, o termo foi usado por Andrew Lang em seus Essays in Little de 1891, onde escreveu: "Nos túmulos onde tesouros eram guardados, habitavam as criaturas tumulares, fantasmas que vigiavam o ouro."^[5] Eiríkr Magnússon e William Morris também usaram o termo em sua tradução de 1869 da saga Grettis, que apresenta uma luta com a "criatura tumular" ou "habitante do túmulo", Kárr:^[10][11]

A Grettis Saga conecta a derrota da criatura tumular à recuperação de um tesouro antigo, que é revelado ao herdeiro da casa à qual pertencia:^[11]

A Grettis Saga chama os monstros mortos-vivos Glámr e Kárr de haugbúar ("habitantes de montículos", singular haugbúi; um termo semelhante é draugr). Isso influenciou as criaturas tumulares de Tolkien, seja diretamente do nórdico antigo ou por meio da tradução de Magnússon e Morris.^[12]

As criaturas tumulares aparecem na literatura escandinava moderna, como na canção nº 32 de 1791 do poeta sueco Carl Michael Bellman, Träd fram du Nattens Gud [en] ("Avance, ó deus da noite"), cuja segunda estrofe é (traduzida):^[13]

Tanto a criatura tumular quanto o personagem Tom Bombadil apareceram pela primeira vez nos escritos de Tolkien em seu poema As Aventuras de Tom Bombadil, publicado na Oxford Magazine de 15 de fevereiro de 1934.^{[T 3][14]}

Espíritos malignos foram enviados às Colinas dos Túmulos pelo Rei-bruxo de Angmar para impedir a restauração do reino destruído dos Dúnedain, Cardolan, um dos três remanescentes do Reino dos Dúnedain de Arnor.^{[T 4][T 5]} Esses espíritos animaram os ossos dos Dúnedain mortos, assim como ossos mais antigos dos Edain da Primeira Era, ainda sepultados ali.^{[T 5]}

Após deixarem Tom Bombadil, Frodo Bolseiro e seus companheiros são capturados nas Colinas dos Túmulos e quase mortos por uma criatura tumular:^{[T 4]}

Frodo resiste ao feitiço da criatura; ao olhar ao redor, vê os outros hobbits vestidos com bens funerários, em roupas brancas finas com diademas e correntes de ouro, cercados por espadas e escudos, com uma espada posicionada sobre seus pescoços. Ele pega uma pequena espada e corta a mão da criatura. Quando a criatura extingue a fraca luz na caverna, Frodo chama por Tom Bombadil, que expulsa a criatura do túmulo, resgata os hobbits e recupera o tesouro do túmulo, que incluía espadas antigas de Númenor. Frodo vê a mão cortada continuar a se contorcer sozinha.^{[T 4][14]}

O moledros pertencia ao último príncipe de Cardolan;^{[T 5]} a exclamação de Merry ao despertar de seu transe confirma isso, ao mencionar Carn Dûm, capital do Reino-bruxo de Angmar, em constante guerra com os reinos númenorianos (como Bombadil explica posteriormente):^{[T 4]}

Bombadil arma os hobbits com itens do tesouro da criatura tumular, que passam a ser conhecidos como lâminas tumulares [en]:

Mais tarde, quando Pippin [en] oferece seus serviços ao Regente de Gondor, Denethor, o velho examina sua espada e pergunta — em palavras que lembram a Grettis Saga — "De onde veio isso? [...] Muitos, muitos anos pesam sobre ela. Certamente, esta é uma lâmina forjada por nossa própria gente no Norte, em um passado distante?"^{[T 6]}

O estudioso de Tolkien Tom Shippey [en] comenta que é um "grande momento" quando Merry desperta do feitiço da criatura tumular e "lembra apenas de uma morte que não é sua". Ele observa que Merry assume a personalidade do guerreiro, não da criatura, já que Tom recorda os mortos com afeto. Isso deixa, segundo Shippey, a questão de quem ou o que era a criatura como um mistério. As vestes brancas mortais, a mão que se contorce, os hobbits preparados para a morte, proporcionam a emoção da fantasia, mas isso é ancorado por estar conectado a uma história mais ampla, pelo menos sugerida.^[14]

O acadêmico de literatura Patrick Callahan nota que o episódio de Bombadil parece desconexo do resto da história, mas a narrativa da criatura tumular lembra a luta final em Beowulf, quando o rei, agora velho, enfrenta o dragão em seu túmulo. Ele morre, mas o tesouro do túmulo é recuperado e seu feitiço é quebrado, assim como ocorre com a criatura tumular. Callahan observa, ainda, que a criatura tumular pertence à classe dos revenants, ou "mortos ambulantes", como na saga Grettis, que Tolkien conhecia.^[1]

Peter Jackson omitiu as criaturas tumulares de sua trilogia cinematográfica O Senhor dos Anéis. O acadêmico de humanidades Brian Rosebury [en] argumenta que a remoção é aceitável para reduzir o tempo de exibição, pois o episódio não altera fundamentalmente a história.^[15] Por outro lado, o estudioso de Tolkien John D. Rateliff observa que, como os hobbits não adquiriram lâminas antigas do tesouro da criatura tumular, eles recebem suas espadas de seu companheiro de viagem Aragorn em Cume do Vento, sob ameaça de ataque iminente; coincidentemente, ele carrega quatro espadas do tamanho de hobbits, apesar de esperar encontrar apenas Frodo e Sam.^[16]

Apesar da omissão na trilogia cinematográfica, as criaturas tumulares aparecem em jogos como O Senhor dos Anéis: Jogo de RPG.^[17][18] Uma criatura tumular aparece na adaptação russa de baixo orçamento de 1991 de A Sociedade do Anel, Khraniteli [en], aparentemente a primeira representação em movimento do personagem.^[19]

As criaturas tumulares aparecem na segunda temporada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder. O supervisor de efeitos visuais Jason Smith descreveu sua adaptação como "heróis antigos reanimados, agindo para o mal contra sua vontade". Smith destacou que o design dos personagens reflete seu status nobre em vida como "[r]eis, rainhas, altos oficiais", contrastado por seus "olhos azuis brilhantes, perfurando a escuridão". A equipe de efeitos visuais de Os Anéis do Poder aproveitou para refletir sobre os escritos de Tolkien, com Smith afirmando: "A sensação que as passagens transmitem é de uma fatalidade que se aproxima, não por velocidade, mas por ser incansável [...] É uma ameaça que avança centímetro a centímetro até que você não tenha para onde ir e morra."^[20]

• J. R. R. Tolkien
• Terra Média
• História de Arda

• Tolkien, J. R. R. (1954a). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 9552942 
• Tolkien, J. R. R. (1955). The Lord of the Rings: The Return of the King [O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 519647821 
• Tolkien, J. R. R. (2005). «Nomenclature of The Lord of the Rings» [Nomenclatura de O Senhor dos Anéis]. In: Hammond, Wayne G.; Scull, Christina. The Lord of the Rings: A Reader's Companion [O Senhor dos Anéis: Um Companheiro do Leitor]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-00-720907-1 
• Tolkien, J. R. R. (2014). Scull, Christina; Hammond, Wayne G., eds. The Adventures of Tom Bombadil [As Aventuras de Tom Bombadil]. [S.l.]: Harper Collins. ISBN 978-0007557271 
• Tolkien, J. R. R. (2014b). Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell [Beowulf: Uma tradução e um comentário, juntamente com o Feitiço de Sellic]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-00-759006-3. OCLC 875629841