Coroa iugoslava

Coroa Iugoslava

крyна/kruna krona
Sobreimpressão de 400 coroas em nota de 100 dinares
Demografia
Data de introdução	Dezembro de 1918
Data de retirada	1922
Usuário(s)	Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos
Emissão
Banco central	Banco Nacional do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos

A Coroa Iugoslava (em Servo-croata: крyна / kruna; em esloveno: krona) foi uma moeda provisória de curta duração usada nos territórios do recém-formado Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (RSCE, mais tarde renomeado Iugoslávia), que anteriormente fazia parte da Áustria-Hungria. A moeda foi emitida pela primeira vez em 1919 na forma de notas de coroa austro-húngara carimbadas e etiquetadas. Em 1920, para permitir a troca de notas de coroa austro-húngara e dinar sérvio pelo novo dinar do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, notas provisórias duplas de dinar-coroa RSCE foram emitidas com o valor da coroa sobreimpresso. Em 1º de janeiro de 1923, as notas provisórias foram retiradas de circulação e substituídas por notas denominadas apenas em dinares. O valor oficial da coroa iugoslava era metade de um dinar sérvio em sua introdução e um quarto de um dinar sérvio ou dinar RSCE em sua retirada de circulação.

A decisão de o RSCE ter suas próprias notas de coroa austro-húngara foi tomada para separar o RSCE fiscalmente de outros estados sucessores austro-húngaros e proteger o mercado do RSCE das pressões inflacionárias causadas pela impressão de notas de coroa no exterior. A fim de alcançar a separação da moeda em circulação nos antigos territórios austro-húngaros pertencentes ao RSCE das notas de coroa austro-húngara idênticas em circulação em outros antigos territórios austro-húngaros, cada nota foi marcada pela aplicação de um carimbo de borracha. As notas de moeda carimbadas também foram posteriormente etiquetadas com carimbos adesivos. O governo do RSCE reteve vinte por cento das notas submetidas à etiquetagem como um empréstimo compulsório ao estado.

A substituição da moeda causou uma controvérsia persistente. Fontes sérvias afirmam que a troca da coroa à taxa de quatro para um dinar iugoslavo, enquanto o dinar sérvio era simultaneamente trocado pela nova moeda iugoslava ao par, não causou efeitos adversos, mas historiadores croatas e a opinião pública retratam a taxa de câmbio como injusta e alegam que o esquema canalizou riqueza para áreas não sérvias do RSCE.

Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, 4 coroas na nota de 1 dinar

Nos últimos dias da Primeira Guerra Mundial, a Áustria-Hungria se desintegrou e seus antigos territórios, que eram habitados principalmente por eslavos do sul, foram organizados no breve Estado dos Eslovenos, Croatas e Sérvios. Em 1º de dezembro de 1918, esse novo estado tornou-se parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos por meio de sua unificação com o Reino da Sérvia, proclamado pelo Príncipe Regente Alexandre da Sérvia. Alexandre então nomeou o primeiro primeiro-ministro do país. ^[1] A Representação Nacional Temporária foi nomeada como o órgão legislativo provisório do novo estado; a maior parte da legislação foi promulgada na forma de decretos governamentais. ^[2] Na época em que o reino foi estabelecido, várias moedas estavam em circulação em seu território; o dinar sérvio estava em circulação no antigo Reino da Sérvia e em algumas áreas de Banat, Bačka e Baranja, ^[3] e a coroa austro-húngara estava em circulação nos antigos territórios daquele império. ^{[4] [5]}

Algumas notas de coroa circularam na Sérvia desde sua ocupação em tempo de guerra. Durante a ocupação, a população foi obrigada a trocar o dinar sérvio pela coroa austro-húngara como moeda de ocupação, mas a exigência foi geralmente ignorada, então a quantidade em circulação lá era relativamente baixa. ^[6] Na Sérvia, houve apelos para a retirada das notas de coroa em todo o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos sem compensação. Esses apelos foram baseados em afirmações de que a coroa era dinheiro inimigo que foi usado para causar destruição e morte na Sérvia. Alguns políticos dos territórios anteriormente pertencentes à Áustria-Hungria, incluindo Nikola Winterhalter, Vitomir Korać, Janko Šimrak e Ivan Ancel, compartilhavam dessa visão. O governo rejeitou essa abordagem, dizendo que acabaria com a propriedade financeira privada de grande parte da população, arriscaria uma crise econômica e seria politicamente problemática. ^[7]

O reembolso dos títulos de guerra emitidos pela Áustria-Hungria durante a guerra afetou o valor e a estabilidade da coroa austro-húngara. Os estados recém-estabelecidos nos antigos territórios do império, exceto a República da Áustria-Alemã, disseram que não honrariam nenhuma dívida decorrente dos títulos. O Banco Austro-Húngaro honrou as reivindicações sob os títulos sem exceção, imprimindo as notas necessárias, aumentando a oferta de moeda e, portanto, a inflação . ^[8] No final de 1918, o ministro das finanças do SCS, Momčilo Ninčić, enviou um comitê (Milko Brezigar, Velizar Janković [sr], e Milan Marković) para Viena e Budapeste para descobrir se era possível parar a impressão da coroa austro-húngara. Eles também visitaram Praga, onde o KSCS planejava ordenar a impressão de sua nova moeda. O governador do Banco Austro-Húngaro, Ignaz Freiherr Gruber von Menninger, disse ao comitê que a impressão continuaria para evitar alimentar uma potencial revolta bolchevique na Áustria-Alemã. ^[9] O Tratado de Saint-Germain-en-Laye, que encerrou a guerra com a Áustria-Alemã, foi interpretado como estipulando que os estados sucessores austro-húngaros teriam que resgatar as notas da coroa austro-húngara que circulavam em seu território, embora as interpretações variassem. ^[10]

Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, 80 coroas em nota de 20 dinares

Em dezembro de 1918, o Conselho Nacional de Eslovenos, Croatas e Sérvios, o órgão que administrava formalmente os antigos territórios austro-húngaros dentro do novo reino, começou a examinar maneiras de remover a coroa austro-húngara de circulação. No final de 1918, o economista (e mais tarde vice-governador do Banco Nacional da Iugoslávia) Ivo Belin propôs a substituição da coroa por dinar ao par (1:1). Belin propôs a estampagem das notas de coroa austro-húngara em circulação no país para evitar um influxo de notas de outros antigos territórios austro-húngaros. Ele propôs que as notas estampadas fossem rapidamente substituídas por uma moeda provisória, que seria então substituída por dinares emitidos pelo banco nacional. Belin esperava que os antigos territórios austro-húngaros dentro do novo reino cobrissem o custo das operações de substituição. Planos governamentais posteriores para a troca de moeda foram formulados de forma semelhante, provavelmente influenciados por Belin. ^[11]

Após ter sido determinado que a coroa austro-húngara continuaria a ser impressa, o governo KSCS ordenou a estampagem das notas de coroa que circulavam no país; esta decisão foi adotada em 12 de dezembro de 1918. A ordem proibia toda entrada de moeda superior a 1.000 coroas e todas as exportações de coroas. A medida foi projetada para determinar a quantidade de moeda em circulação no reino ao mesmo tempo em que criava uma moeda separada, impedindo assim qualquer união monetária nas antigas terras austro-húngaras. ^[9] A estampagem das notas de coroa removeu em grande parte os temores de que a coroa fosse abolida sem compensação. ^[12]

A estampagem foi concluída em 31 de janeiro de 1919.^[13] Foi realizada pelo Ministério das Finanças, bancos comerciais e de poupança, autoridades fiscais, escritórios do governo distrital e municipal, órgãos militares e vários outros órgãos autorizados e não autorizados, usando carimbos de borracha.^[14] Carimbos de borracha de diferentes formatos e tintas de cores variadas foram usados.^[13] Os selos foram aplicados em várias áreas das notas de coroa e tinham conteúdos variados em vários idiomas, incluindo alemão, húngaro e italiano.^[14] Isso levou à percepção pública de que a estampagem era mal administrada e os selos eram fáceis de falsificar.^[13] Quantidades insignificantes de notas de coroa austro-húngara foram riscadas no KSCS na expectativa de uma troca mais favorável do que em outros lugares.^[15] No total, 5,323 bilhões de coroas foram estampadas.^[12] As notas com carimbo eram coroas austro-húngaras em denominações de 10, 20, 50, 100 e 1.000 coroas.^[16]

A estampagem de notas de coroa no RSCE levou o governo da Áustria-Alemã a considerar a estampagem de coroas austro-húngaras em circulação lá. A Áustria-Alemã esperava que o RSCE pudesse reter uma parte das notas no processo de estampagem. Essas notas poderiam então ser retiradas de circulação e usadas para comprar ativos na Áustria-Alemã como dinheiro ruim, elevando os preços. No início de fevereiro de 1919, a Áustria-Alemã começou a estampar as notas de coroa em circulação no país a pedido de Ludwig von Mises. Mais tarde naquele mês, a Tchecoslováquia, outro estado sucessor da Áustria-Hungria, começou a estampar suas notas de coroa. ^[17]

Além da estampagem de borracha, a maioria das notas de coroa eram etiquetadas com carimbos adesivos especiais. Cem milhões de selos e os formulários de recibo que os acompanhavam foram impressos em Viena em troca de três vagões ferroviários de mercadorias — dois carregados com farinha e um carregando bacon. A etiquetagem abrangia notas de coroa com carimbo de borracha, exceto notas de 10 coroas e menores, que eram isentas. ^[18] As etiquetas usadas nas notas de 10, 20 e 50 coroas eram multilíngues — em sérvio, croata e esloveno — enquanto as das notas de 100 e 1.000 coroas podiam estar em qualquer idioma reconhecido e em escrita latina ou cirílica. ^[19] A etiquetagem foi concluída entre 26 de novembro de 1919 e 11 de janeiro de 1920. ^[20] O Ministério das Finanças relatou que 4,6 bilhões de coroas foram etiquetadas; o Banco Nacional da Iugoslávia disse mais tarde que quase 5,7 bilhões de coroas foram etiquetadas. A etiquetagem provavelmente tinha motivos financeiros; 20% do valor arrecadado foi retido como um empréstimo compulsório de cinco anos ao governo, rendendo juros anuais de um por cento. O empréstimo não foi pago em dinheiro; seus termos foram modificados diversas vezes até 1930, quando foi determinado que os recibos poderiam ser usados para pagar impostos ou multas. O público percebeu esse empréstimo compulsório como confisco. ^[18] O governo imediatamente devolveu as notas retidas à circulação. ^[21]

Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, 2 coroas na nota de 1⁄2 dinar

Em 1919, durante o período entre a estampagem e a etiquetagem das notas de coroa, o ministro das finanças Ninčić criou um plano para introduzir uma moeda provisória que exigia que a moeda fosse emitida diretamente pelo estado em vez de um banco nacional. Isso ocorreu porque o KSCS ainda não havia legislado um banco nacional e Ninčić queria evitar atrasos na substituição das notas de coroa. De acordo com seu plano, o banco nacional emitiria mais tarde uma moeda mais permanente no lugar da provisória. ^[22] Havia opiniões conflitantes sobre a taxa na qual as notas de coroa carimbadas e etiquetadas seriam trocadas pela nova moeda. ^[7] Houve propostas para várias taxas de conversão de coroa e dinar sérvio para a nova moeda, variando de troca ao par a uma taxa de câmbio de dez coroas para um dinar. ^[23] A taxa de câmbio definida pelo governo mudou ao longo do tempo de duas coroas para um dinar no final de outubro de 1918, para três coroas para um dinar em meados de 1919 e quatro coroas para um dinar em 1 de janeiro de 1920. A taxa de câmbio estabelecida em 1920 foi definida como a taxa de câmbio real. ^[24] Esta taxa foi usada, em certa medida, para trocar coroas por dinares em partes de Bačka, Banato e Baranja, onde ambas as moedas estavam em circulação antes da troca oficial. ^[3]

Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, 4000 coroas em nota de 1000 dinares

O governo da RSCE decidiu introduzir um dinar RSCE e, em 1º de fevereiro de 1919, ordenou a impressão de 3,5 bilhões de dinares em Paris. A impressão foi atrasada pela falta de capacidade de impressão, forçando o governo a contratar fornecedores adicionais em Praga e Zagreb . A escassez de tinta, papel e peças de reposição, bem como o colapso do governo e a substituição de Ninčić por Vojislav Veljković [sr], causou mais atrasos. Em setembro, apenas um bilhão de dinares foram impressos. Em novembro, esse número aumentou para 2,1 bilhões, mas apenas 800 milhões foram realmente entregues. Quando ficou claro que a troca não poderia ocorrer antes de maio de 1920, Belin propôs, sem sucesso, trocar coroas por dinares sérvios, que poderiam ser obtidos mais rapidamente, em vez de dinares RSCE. ^[22] O Banco Nacional da Sérvia retornou a Belgrado de sua sede em Marselha durante a guerra em fevereiro de 1919. Pouco depois, o governo propôs uma legislação transformando o Banco Nacional da Sérvia no banco central do KSCS que emitiria o dinar KSCS. A mudança envolveu a emissão de ações adicionais do banco, mas o banco permaneceu predominantemente de propriedade sérvia. ^[25]

Em janeiro de 1920, enquanto a decisão final sobre a troca das notas de coroa era debatida, Matko Laginja, o chefe da União Croata — o maior partido croata na Representação Nacional Temporária — renovou os apelos por uma troca ao par. Ao mesmo tempo, o proeminente político esloveno Gregor Žerjav concedeu a taxa de câmbio de 4:1 coroa para dinar, mas solicitou que a coroa permanecesse uma moeda legal dentro do KSCS. Em 13 de janeiro, o governo tomou a decisão sobre a troca, combinando as duas demandas com sua posição anterior. As novas notas provisórias seriam emitidas simultaneamente em dinar e coroa na proporção de 4:1, e cada nota teria um valor de dinar e um valor de coroa. A decisão do governo declarou que a troca seria ao par, mas isso foi interpretado como significando coroa ao par para coroa e dinar ao par para dinar. Assim, uma coroa austro-húngara carimbada foi trocada por uma coroa KSCS, e um dinar sérvio foi trocado por um dinar RSCE. Notas de pequeno valor (até 10) coroas permaneceriam em circulação, e os órgãos governamentais manteriam contas tanto em dinar quanto em coroa. O banco nacional emitiu as notas conjuntas dinar-coroa que haviam sido encomendadas pelo estado em fevereiro de 1919. ^[26] As notas dinar-coroa foram impressas como dinar e sobreimpressas com coroa na proporção prescrita. As denominações emitidas foram 2, 4, 20, 40, 80, 400 e 4.000 coroas em 1⁄2, 1, 5, 10, 20, 100 e 1.000 dinares. ^[27] No total, 1,277 bilhões de dinar foram usados para a troca, correspondendo a 5,1 bilhões de coroas. ^[28] As notas de coroa retiradas foram armazenadas na Fortaleza de Petrovaradin até serem entregues à Áustria-Alemanha. ^[29] As notas de dinar-coroa foram gradualmente substituídas em 1922 por novos designs sem denominações de coroa, fazendo com que o dinar fosse a única moeda com curso legal no KSCS em 1º de janeiro de 1923. ^[30]

Houve opiniões conflitantes sobre os efeitos da introdução da coroa iugoslava e sua troca pelo dinar RSCE na taxa de 4:1. ^[31] A questão da troca de moeda rapidamente se transformou em uma questão política sobre se a Sérvia saqueou habitantes dos antigos territórios austro-húngaros dentro do KSCS. ^[32] De acordo com fontes sérvias, não houve consequências econômicas adversas da operação. ^[33] Historiadores croatas como Ivo Banac, Franjo Tuđman e Ivo Goldstein, e Alojz Ivanišević disseram que a relação de troca era injustificada. Suas opiniões correspondem à percepção pública na Croácia de que a troca de moeda foi injusta ou mesmo maliciosa; essa visão está presente desde 1920. ^[31] O sentimento público era de que a coroa foi intencionalmente depreciada e o dinar sérvio favorecido. ^[15] De acordo com o historiador Marko Attila Hoare, a troca causou uma perda de 1,4 bilhão de coroas às antigas terras austro-húngaras. Ao mesmo tempo, a troca aumentou o poder de compra da população da Sérvia às custas das antigas terras austro-húngaras. ^[34]

Referências