Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler

"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" (no Brasil e Portugal: "Capítulo Dois: O Desaparecimento de Holly Wheeler") é o segundo episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 36º no geral, e foi escrito e dirigido pelos criadores da série, The Duffer Brothers, e foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix, como parte do volume um da quinta temporada.

Ambientado em 3 de novembro de 1987, o episódio centra-se no desaparecimento de Holly Wheeler (Nell Fisher) após um ataque à sua casa por um demogorgon do Mundo Invertido. O restante do episódio mostra as consequências desse evento e os personagens restantes tentando encontrar uma maneira de resgatá-la e descobrir por que ela foi alvo do ataque.

O episódio foi aclamado pela crítica, com elogios à cena de abertura, ao uso da música "Fernando" do ABBA e às atuações (particularmente de McLaughlin, Dyer, Buono e Fisher).

Quando um Demogorgon sai pelo teto de Holly Wheeler, ela foge para o banheiro onde Karen Wheeler está prestes a tomar um banho. Karen tenta tranquilizar Holly, mas depois percebe que ela está sangrando quando as luzes começam a piscar. Karen e Holly escondem-se debaixo da água na banheira enquanto o Demogorgon atravessa a porta do banheiro. Tendo notado as luzes piscando também, Ted entra na casa gritando por Karen e Holly. O Demogorgon aproxima-se do Ted, que tenta bater-lhe com um taco de golfe, mas ele atira-o através de uma parede, onde ele bate no armário do Mike. A Karen e a Holly tentam escapar da casa, mas o monstro as encurralam. Karen quebra uma garrafa de vinho e começa a esfaquear o Demogorgon. Tendo sido avisadas por Will Byers, Nancy Wheeler e Onze correm para a casa, onde encontram Karen ferida e ensanguentada. Com Holly levada pelo Demogorgon, Nancy pede a Onze para seguir eles, e Onze corre por um portal próximo, entrando no Mundo Invertido.

No Mundo Invertido, Onze encontra Jim Hopper enquanto segue o Demogorgon. Ele está frustrado com ela por se colocar em risco enquanto os militares a caçam, mas ela insiste que seguiu seus instintos e acredita que encontrar Holly os levará ao Vecna. Ela repara a ferida dele, e Hopper admite que ele tem medo de perdê-la como perdeu a filha. Eles encontram uma grande muralha impenetrável e Onze deduz que o Demogorgon levou Holly para o outro lado. Nenhum deles é capaz de atravessar. Em Hawkins, a Dra. Kay e os seus soldados revisam imagens da câmera de segurança da casa Wheeler e veem Onze com a Nancy, acreditando que ela está ligada ao ataque.

No Hospital Memorial de Hawkins, Mike Wheeler e Nancy discutem seus arrependimentos por não ter dito a verdade aos pais mais cedo. Mike está confuso sobre por que Vecna atacou a Holly, mas a Nancy diz que coincide com uma visão que ele lhe mostrou uma vez: os pais deles e a Holly mortos. Lucas Sinclair aponta que o rapto da Holly está suspeitamente perto do aniversário do desaparecimento do Will. Mike então teorizou que o Sr. Fulano, amigo imaginário da Holly, pode ser real e pode saber onde a Holly está. Mais tarde, Lucas pede a Max Mayfield para acordar, acreditando que a batalha final por Hawkins começou com o rapto de Holly.

Em outro lugar de Hawkins, Steve Harrington diz a Jonathan Byers que devem ir ao hospital para apoiar a Nancy. Os dois discutem sobre as ações um do outro desde que Jonathan voltou da Califórnia, com Steve afirmando que Nancy não está feliz em seu relacionamento, e Jonathan argumentando que Steve está constantemente competindo com ele pela atenção dela. Jonathan argumenta que eles devem priorizar ajudar Holly. Os dois param de discutir quando um Dustin Henderson ferido chega e é repreendido por Steve por ter perdido o rastreamento.

Na estação de rádio WSQK, Will diz que sua visão anterior sentiu-se como se estivesse na mente do Demogorgon. Ele diz à Joyce Byers que acredita que ainda está ligado à mente da colmeia. Robin Buckley sugere usar Will como um receptor humano para localizar Vecna e encontrar Holly, mas Joyce se recusa a colocar Will em risco. Eles enganam a Joyce, para poderem fugir e voltar para a floresta onde o Will teve uma visão anterior. Robin pergunta a Will se ele a viu com Vickie no hospital, afirmando que elas são boas amigas cujo relacionamento pode confundir algumas pessoas. O Will assegura-lhe que não viu nada. Will tem uma visão no parque infantil da Escola Primária de Hawkins e percebe que suas visões anteriores eram do ponto de vista de Vecna enquanto perseguia Holly. Ele acredita que pode usar o elo telepático para identificar os futuros alvos da Vecna, sendo o próximo alvo, o Derek Turnbow. Mike e Nancy infiltraram-se na sala do hospital da Karen, onde ela revela que o verdadeiro nome do Sr. Fulano é "Henry", o nome da forma humana de Vecna. Na dimensão mental, "Sr. Fulano" / Henry dá as boas-vindas a Holly em sua casa, a Casa Creel.

Em 3 de agosto de 2025, Ross Duffer postou no Instagram, confirmando que "Chapter Two: The Vanishing of...", juntamente com o episódio um "Chapter One: The Crawl", estavam completos. Em relação ao episódio (cujo título completo ele se recusou a revelar), ele disse que tinha o "abertura mais fria e mais louca" que eles fizeram e uma das sequências de que eles estavam mais orgulhosos.^[1] O episódio foi escrito e dirigido pelos criadores de Stranger Things, The Duffer Brothers. Marcou seus décimos sétimos créditos de escrita e seus décimos sextos créditos de direção.^[2][3] O título do episódio é uma referência a "The Vanishing of Will Byers", a estreia de série.^[4] Nell Fisher, que foi escalada como Holly Wheeler para a quinta temporada, expressou que ela ficou "honrada" quando descobriu durante a mesa de leitura de roteiro que o episódio foi intitulado para sua personagem, observando que ela se encontrou com Anniston e Tinsley Price, as gêmeas que originalmente interpretaram Holly nas temporadas anteriores, em preparação para assumir seu papel. Matt Duffer teve a ideia de lançar Fisher como Holly ao vê-la no trailer de Evil Dead Rise (2023), mostrando-a a Ross Duffer e perguntando se talvez ela poderia ser "a Holly deles" devido a lembrá-lo da atriz de Max Mayfield, Sadie Sink, quando ela era mais jovem, com Fisher coincidentemente sendo no grupo de garotas a fazer audições para o papel que a diretora de casting Carmen Cuba reuniu para eles. ^[5] Matt Duffer declarou que eles queriam fazer um ataque à residência Wheeler desde a primeira temporada.^[6]

Cara Buono, que interpreta Karen Wheeler, expressou que ficou surpresa e satisfeita ao saber que ela teria um momento de "mãe destemida" na temporada, depois de aceitar anteriormente que Karen continuaria sendo uma "mãe dos anos 80 cômica, excelente, ligeiramente e exageradamente desatenta". Buono falou "a longo prazo" com as equipes de dublês e vestuário antes de suas cenas de ação, estudando os storyboards e de previsualização da luta para se preparar, observando que os Duffers tinham "uma visão muito clara da coreografia de tudo". Ela e Fisher passaram um dia cronometrando quanto tempo podiam segurar a respiração e descobrindo a logística da banheira com a equipe. A luta com demogorgon era originalmente destinada a ser filmada em maio, mas foi adiada para março de 2024.^[7]

O episódio apresenta "Fernando" de ABBA, "Running Up That Hill" de Kate Bush e "Mr. Sandman" de The Chordettes. A supervisora musical Nora Felder declarou que "Fernando", que foi usado para fazer a trilha sonora da luta de Karen Wheeler com o demogorgon, não foi a escolha original da música para as cenas de abertura, mas que ela sentiu que se tornou a opção perfeita uma vez que se provou impossível garantir os direitos de outra música.^[8]

Na semana seguinte ao lançamento do primeiro volume, quase todas as músicas da trilha sonora experimentaram um enorme aumento na popularidade. A Billboard relatou que "Fernando" mais do que dobrou em streams, com um aumento de 206% para um total de 615.000, que "Mr. Sandman" aumentou em 173% (para um total de 564.000 streams), e "Running Up That Hill" viu um aumento de 110%, para um total do 2,7 milhões de streams, e reentrou na lista de Hot Rock & Alternative Songs no número 15.^[9] "Running Up That Hill" também retornou ao top 40 no Reino Unido natal de Bush, reentrindo na parada de singles no número 37.^[10]

"The Vanishing of Holly Wheeler" foi lançado em 26 de novembro de 2025, na Netflix, juntamente com os outros três episódios que compõem o volume 1. O título completo do episódio foi inicialmente listado como apenas "The Vanishing of...", para não estragar a revelação de qual personagem estava faltando.^[11][12]

Em uma revisão positiva, Tara Bennett da IGN sentiu que o episódio era uma melhoria na estreia da temporada, afirmando que os Duffers "voltaram seu mojo", e elogiou o retorno do programa às suas raízes de terror. ^[13]

• "Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" (em inglês) no IMDb