carapaça

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	carapaça	carapaças

ca.ra.pa.ça, feminino

escudo quitinoso ou ósseo que protege diversos animais
- A tartaruga é protegida por grossa carapaça.
casca
crosta
- O acúmulo de detritos, com o tempo, formou uma carapaça na superfície.
cobertura rígida
- Os coleópteros apresentam a asa protegida por uma carapaça.
(botânica) urze; erica

Sinônimo

frústula

Tradução

Traduções

Albanês: kafkulli
Alemão: Carapax
Búlgaro: карапакс
Esperanto: karapaco
Francês: carapace
Holandês: carapax

Inglês: carapace
Italiano: carapace
Japonês: 甲羅
Polonês: karapaks
Russo: карапакс

Etimologia

Do francês carapace (casco que protege o corpo das tartarugas), e este do espanhol carapacho.

Pronúncia

Portugal

AFI: /kɐ.ɾɐ.ˈpa.sɐ/