Urusei Yatsura Onri Yu

Urusei Yatsura Onri Yu
Em kanji	うる星やつら オンリー・ユー
Nos Estados Unidos	Urusei Yatsura: Only You
Japão 1983 •  cor •  101 min
Gênero	animação japonesa de comédia romântica, fantasia e ficção científica
Direção	Mamoru Oshii
Produção	Yuji Nunokawa
Roteiro	Tomoko Konparu[1]
Baseado em	Urusei Yatsura (1981) Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi
Música	Izumi Kobayashi Fumitaka Anzai Koji Nishimura Masamichi Amano
Cinematografia	Akio Wakana
Companhias produtoras	Studio Pierrot Kitty Films
Distribuição	Toho
Lançamento	11 de fevereiro de 1983 (1983-02-11) (Japão)
Idioma	japonês
Cronologia
Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (1984)

Urusei Yatsura Onri Yu (japonês: うる星やつら オンリー・ユー) é um filme de animação japonês de comédia romântica e fantasia de 1983 dirigido por Mamoru Oshii em sua estreia no cinema sendo o primeiro da série de filmes Urusei Yatsura baseado no mangá homônimo de Rumiko Takahashi.^[2][3] Foi lançado no Japão no dia 11 de fevereiro de 1983 após a segunda temporada do anime.

Um menino e uma menina, em silhueta, brincam de pisar nas sombras. O menino diz ter vencido, e a menina afirma que se casarão em 11 anos, antes de desaparecer no espaço.

Anos depois, convites de casamento entre Ataru Moroboshi e uma mulher chamada Elle chegam a seus amigos e colegas. Ataru, sem lembrar do passado, é interrogado por Lum e outros, mas aceita a união ao saber que Elle é bela. Lum, desconfiada, reúne Benten e outros aliados e viaja ao espaço para esclarecer a situação. Lá, reencontram conhecidos e acabam envolvidos em uma guerra com o planeta de Elle. Durante o conflito, Ataru é sequestrado, e Lum o resgata após um acidente quase fatal.

Elle, rainha de seu planeta, insiste em casar-se com Ataru, que sonha em ser rei e formar um harém. Quando descobre que ela coleciona pessoas bonitas congeladas, ele rompe o noivado. Mesmo assim, Elle decide forçar o casamento. Lum, determinada a salvá-lo, infiltra-se disfarçada no planeta com a ajuda de suas amigas. Elas libertam os prisioneiros e interrompem a cerimônia antes do beijo. Na fuga, o grupo aciona acidentalmente um dispositivo de dobra espacial e viaja 11 anos ao passado.

No passado, encontram as versões infantis de Ataru e Elle. Descobre-se que Ataru havia trapaceado na brincadeira das sombras, anulando o antigo contrato de casamento e libertando ambos. De volta à Terra, um novo casamento entre Ataru e Lum é preparado, mas ele foge antes do beijo — e a eterna perseguição entre os dois recomeça.

O longa-metragem é influenciado pelo conto de fadas japonês, Urashima Tarō, posteriormente, uma sequência intitulada Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer também teria como inspiração a mesma origem.^[4] O filme faz referências e paródias a The Graduate (1967), Alien (1979), Clash of the Titans (1981) e o videogame Defender.

"I, I, You & Ai"

Canção-tema interpretada por Izumi Kobayashi. A letra é de Yoshihiko Ando, com composição e arranjo de Izumi Kobayashi. A faixa também foi utilizada como tema de encerramento do anime, coincidindo com o lançamento do filme.

"Hoshizora Cycling"^[6]

Canção interpretada pelo grupo Virgin VS. Letra, composição e arranjo por Virgin VS. A música também foi usada como tema de encerramento do anime para televisão, sendo creditada nos visuais como "Hoshizora no Cycling". A canção original é "Cosmic Cycler", também do Virgin VS.

"Lum no Ballad"^[6]

Canção inserida interpretada por Fumi Hirano. A letra é de Shō Jitsukawa, com composição e arranjo de Kōji Nishimura.

"Kagefumi no Waltz"^[6]

Canção inserida interpretada por Shiori. A letra é de Shiori Fujita, com composição e arranjo de Kōji Nishimura.

Onri Yu foi lançado nos cinemas do Japão em 11 de fevereiro de 1983, com a distribuição feita pela Toho.^[1] A AnimEigo lançou o filme na América do Norte em LaserDisc legendado em 11 de novembro de 1992 como "Urusei Yatsura Movie 1–Only You", e depois em VHS em 29 de junho de 1995.^[1] Mais tarde, lançaram-no em DVD com dublagem em inglês em 21 de outubro de 2003. A Discotek Media adquiriu os direitos norte-americanos em 2020 e lançou-o em Blu-ray no dia 31 de dezembro de 2021, incluindo a dublagem da AnimEigo.^[7]

Allen Divers, do Anime News Network, deu à versão legendada do filme uma nota geral de "A" e à versão dublada uma nota de "B", escrevendo que "Apesar de sua idade, Urusei Yatsura é uma série sólida do gênero comédia romântica que envelheceu muito bem. Seus designs simples e personagens exagerados a tornam uma alegria para todos que a assistem. Os fãs mais novos podem ficar perdidos ao se depararem com o visual arcaico, mas podem ver as origens de muitas séries mais atuais que apreciam hoje. Urusei Yatsura é uma das histórias de amor malucas originais que ajudaram a definir todo o gênero. Sem ela e muitas outras obras de Rumiko Takahashi, o gênero comédia romântica não seria o que é hoje. Os fãs da velha guarda irão apreciar o que este filme tem a oferecer, e aqueles que são novos na série também podem relaxar e apreciá-lo. Uma história clássica com um tratamento de primeira classe".^[8]

Jasper Sharp, do Midnight Eye, escreveu que o longa-metragem "joga o espectador completamente de cabeça na ação, pressupondo que ele tenha pelo menos algum conhecimento dos personagens e seus relacionamentos, embora não deva demorar muito para os novatos se ambientarem".^[2] Dani Moure, do Mania.com, o chamou de "muito divertido e, em sua maior parte, [...] muito agradável",^[9] enquanto Chris Beveridge afirma: "o orçamento é maior e os designs são mais detalhados".^[10]

Entretanto, o próprio diretor se sente insatisfeito com a obra. Em uma entrevista publicada no Art Handbook em 2000, Mamoru Oshii expressou decepção com a animação, afirmando: "Não é um filme. Falhou em ser um filme".^[11] Hayao Miyazaki também o criticou: "A paródia não eleva o filme", e ainda acusou Oshii de "roubar cenários" da sua animação O Castelo de Cagliostro (1979).^[12]

Referências

• Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. [S.l.]: Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743 
• Shamoon, Deborah (2016). Folktales and Fairy Tales: Traditions and Texts from around the World 2nd ed. [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 978-1610692540. Consultado em 4 de Novembro de 2025 
• KIMURA, Hidetoshi. Anime Song seisaku ni miserarete / Anime Song seisaku no shinjitsu: TV anime & tokusatsu song, gekijō anime nijūrokunen-shi (em japonês). Tóquio: Zebeck Ongaku Shuppan, 10 de junho de 2017. ISBN 978-4-916114-51-8.