Spy × Family (3.ª temporada)

"Berlint Panic": A família Forger se diverte em um parque de diversões até que Bond tem uma visão de uma escavadeira atacando o parque. Anya descobre que o culpado é um operário da construção civil irritado e sobrecarregado, forçado a fazer hora extra em um canteiro de obras próximo. Anya engana os pais para que vão até o canteiro de obras, onde Loid detém o operário quando ele finalmente enlouquece, enquanto Yor salva um velho que está por perto.

---

"The Informant and Nightfall": Fiona é designada para obter documentos comerciais falsificados de Ostanian para morangos a serem exportados para Westalis para a festa de aniversário do filho do Ministro do Comércio de Westalis. Para ajudar em sua tarefa, Fiona contata Franky, que conhece um falsificador de documentos conhecido como "Sr. Quill", que pode falsificar os documentos. Fiona e Franky vão a uma discoteca para encontrar o Sr. Quill, mas este recusa o pedido a princípio. Quando agentes da SSS o perseguem, Fiona e Franky o protegem dos agentes e o ajudam a escapar. Algum tempo depois, Fiona consegue os documentos falsos de Franky, enquanto este se pergunta se Fiona armou o encontro com os agentes da SSS para fazer o Sr. Quill concordar com seu pedido. No entanto, Franky jura nunca mais trabalhar com Fiona devido ao seu comportamento desagradável.

"Avoid Getting Tonitrus Bolts": Donna Schlag, uma professora da Academia Eden que pune os alunos com Raios de Tonitrus por qualquer infração, por menor que seja, inspeciona os novos alunos. Quando Damian teme receber um Raio de Tonitrus por não trazer um lenço, Anya lhe entrega o seu lenço, pois tem outro na bolsa, apenas para descobrir que ela se esqueceu de trazê-lo, levando Schlag a lhe dar um Raio de Tonitrus. Loid desmaia ao saber do segundo Raio de Tonitrus de Anya.

---

"■■■■'s Memories": Anos antes de se tornar Loid Forger/Agente Twilight, Loid era um garoto jovem e alegre que gostava de brincar de soldado com os amigos em uma cidade em Westalis. No entanto, ele tinha um pai severo que desaprovava os sonhos de Loid de se juntar ao Exército de Westalis, pois o garoto era ignorante ao pensar que os Ostanianos eram monstros malignos. Enquanto as notícias sobre as tensões entre as duas nações circulavam, Loid e seus amigos eram assegurados pelos adultos de que a guerra era improvável. Depois de conversar com o vendedor de croquetes que tinha parentes em Ostaniano e se sentir culpado por mentir para o pai para conseguir dinheiro para comprar um conjunto de brinquedos de soldado, Loid planeja pagar pai de volta e contar a verdade. No entanto, o Exército de Ostania lança um ataque surpresa em Westalis e Loid é pego em uma explosão.

Um Loid horrorizado acorda e vê sua cidade em ruínas e sobreviventes escapando. Mais tarde, ele e sua mãe se mudaram para a casa de seu tio na cidade de Luwen por segurança, até que um bombardeio matou sua mãe. Com seu pai desaparecido e sua mãe morta, um Loid adolescente se junta ao Exército de Westalis usando a identidade de outra pessoa e mentindo sobre sua idade para se vingar e matar o máximo de soldados ostanianos. Durante a patrulha, ele encontra Franky, então um soldado ostaniano que acabou de desertar e o poupa. Quando Franky diz a Loid que desertou porque acredita que a guerra foi iniciada pelos líderes de seus países que mentiram para seu povo sobre quem começou a guerra, eles são atacados por soldados ostanianos que perseguiam Franky, da qual ambos escapam. Por causa dos ferimentos que sofreu, Loid é transferido para a Logística, onde descobre que seus amigos de infância estão vivos. No entanto, sua alegria dura pouco quando a unidade de seus amigos é morta durante uma campanha mal planejada. Loid fica desiludido e percebe que, se mais informações estivessem disponíveis, a guerra e as pessoas que morreram poderiam ter sido evitadas. Sua mudança de atitude chama a atenção de WISE, que recruta Loid como espião. Loid acorda de lembranças do passado após desmaiar ao ouvir o Raio Tonitrus de Anya. Ao descobrir que ela fez isso para proteger Damien, Loid a elogia por se importar com seu amigo.

"Behind the Scandal": Jonas Wellman, um cantor de ópera ostaniano popular em Westalis, participará de uma turnê musical em Westalis para melhorar as relações entre as duas nações. No entanto, Wellman é caluniado por publicações de extrema direita com escândalos de fontes questionáveis, nas quais Sylvia critica um agente novato por acreditar imediatamente nas histórias que mais tarde se provam falsas após a maioria das publicações serem forçadas a fazer uma retratação. No entanto, a WISE leva a sério uma ameaça de morte contra Wellman, que Sylvia e sua equipe impedem um ex-soldado ostaniano descontente de matar Wellman. Com a ameaça interrompida, o novato espera ver o show de Wellman por duvidar dele, apenas para descobrir que Wellman está desertando para o Ocidente após ser pego traindo com a esposa de um chefe da máfia furioso, o que Sylvia diz a ele para sempre pensar com a cabeça, pois ninguém é quem parece ser.

---

"The Path to an Imperial Scholar": Enquanto Anya espera o ônibus escolar atrasado para levá-la para casa, Henderson pede que ela o ajude a carregar alguns livros para o escritório em troca de alguns lanches. Durante a caminhada, eles conversam sobre o tempo que ela passou na escola e sobre seu segundo Raio Tonitrus. Henderson diz a Anya para não desanimar, pois muitos alunos tiveram vários Raios Tonitrus como ela antes de se tornarem Imperial Scholars. Apesar de não entender a fala de Henderson, Anya se sente inspirada a estudar mais e pede a Loid que a ensine, mas Loid desmaia novamente, pensando que ela tinha ganhado outro Raio Tonitrus.

Quando Yor vai a uma loja de departamentos de luxo comprar lanches para Anya, ela salva uma mulher rica chamada Melinda de cair da escada. Impressionada com sua agilidade, Melinda convida Yor para se juntar às suas amigas da Lady Patriot Society para uma partida de vôlei. Durante o almoço, Melinda descobre que Yor é madrasta de Anya e se apresenta como Melinda Desmond, mãe de Damian e esposa do ex-primeiro-ministro e líder do Partido da Unidade Nacional, Donovan Desmond. Enquanto Yor tenta se desculpar por Anya ter socado Damian, Melinda insiste para que elas deixem o assunto para lá, já que Anya está bem e que são apenas crianças sendo crianças. Por conta da experiência de Yor como esposa e mãe e da sua falta de familiaridade com a família Desmond, Melinda se torna amiga de Yor e a convida para se juntar a ela e ao grupo. Ao saber que Yor agora é amiga de Melinda, Loid espera usar essa amizade para se aproximar de Donovan como um plano B, caso Anya não consiga se tornar uma Imperial Scholar ou não faça amizade com Damian.

"White Jealousy": Loid tenta obter mais informações sobre Melinda e seu círculo íntimo fingindo ser o psiquiatra delas, mas encontra um obstáculo quando Gerald Gorey, o chefe do departamento médico, se recusa a entregar pacientes VIP a Loid por despeito, devido ao ciúme que sente da popularidade de Loid entre os pacientes e a equipe do hospital, especialmente Fiona, por quem ele é apaixonado. Quando a tentativa de Gorey de humilhar Loid sai pela culatra, ele contata o Serviço Secreto de Segurança (SSS) incriminando Loid como espião. Prevendo isso, Franky e Fiona invadem o celular dele para impedir que ele contate o SSS e se disfarçam de agentes do SSS, prendendo Gorey por corrupção. Loid defende Gorey e implora aos "Agentes do SSS" que o libertem, o que eles fazem, conquistando a gratidão e o respeito de Gorey.

---

"The Eden College Busjacking Incident": O Serviço Secreto descobre que Billy Squire, um dos líderes do grupo terrorista Red Circus, retornou a Ostania vindo do exterior com seus camaradas. Ao mesmo tempo, os alunos do primeiro ano do Colégio Eden fazem uma excursão ao museu. Enquanto Anya tenta convencer Damian a convidar sua família para visitar sua casa, o ônibus escolar dela e de outra escola são sequestrados por Billy e o Red Circus.

Billy ameaça os reféns para que obedeçam, pois pretende usar o status deles como filhos da elite de Ostania para pressionar o governo a libertar seus camaradas presos. Anya descobre, usando seus poderes, para onde o Red Circus está levando os ônibus escolares e, com a ajuda de Damian para distrair os terroristas, joga pela janela um bilhete pedindo ajuda e indicando o local para onde estão sendo levados. No entanto, Anya é pega em flagrante e Billy coloca uma bomba em seu pescoço para ameaçar os alunos. Damian também recebe uma bomba no pescoço ao tentar tomar o lugar de Anya. Porém, Anya lê a mente de Billy e descobre que as bombas são falsas. Sylvia fica sabendo do sequestro do ônibus e, percebendo que a Operação Strix está em risco, ajuda secretamente na caçada aos terroristas. A polícia de Berlint intercepta o ônibus que transportava Anya e sua turma. Agora encurralados pela polícia, Billy ameaça os reféns, dizendo que suas exigências só serão atendidas se fizerem o que ele exigir. Enquanto a polícia e o SSS discutem entre si, com a primeira querendo salvar os reféns e o segundo querendo matar os terroristas independentemente das mortes de civis, Yuri é designado pelo SSS para encontrar o outro ônibus escolar.

Enquanto o cerco continua, Henderson leva comida para o ônibus escolar e se oferece para substituir um professor que ficou ferido durante o sequestro. Billy revela a Henderson que o Red Circus era originalmente um movimento estudantil pacífico que lutava por liberdade e igualdade de direitos para o povo de Ostania, do qual sua filha, Biddy, fazia parte. No entanto, o governo reprimiu violentamente os manifestantes, o que resultou na morte de sua filha e levou Billy a se juntar ao grupo, agora radicalizado, em busca de vingança. Em outro lugar, Yuri e sua equipe do SSS conseguem encontrar o segundo ônibus escolar, eliminar os terroristas e resgatar os reféns. Com o outro ônibus salvo, o SSS ameaça Billy e seus companheiros, exigindo que se rendam ou serão mortos. Depois de descobrir que há uma bomba de verdade no ônibus e que o SSS está enviando uma equipe de ataque para encerrar o cerco à força, Anya enfrenta Billy, alegando que quer mais comida. Billy testemunha a bravura de Anya, que o faz lembrar de Biddy, e muda de ideia, ordenando que seus homens se rendam. No entanto, um dos terroristas, Vadim, se recusa e faz Anya de refém. Antes que o SSS tente atirar neles, Anya é salva por Martha, que imobiliza Vadim com uma arma de choque, pondo fim ao cerco.

Enquanto os alunos resgatados de Eden são buscados por seus pais, Damian pede desculpas a Anya por tê-la maltratado no passado, após testemunhar sua bravura, enquanto Anya também elogia a coragem dele. Yor e Melinda chegam depois de saberem do ocorrido, e ambas as crianças começam a chorar e abraçar suas mães. Anya percebe que Loid também está presente, disfarçado de soldado da SSS, mas ele decide voltar para casa discretamente para manter seu disfarce. Anya também fica perturbada após ler a mente de Melinda, que a princípio ama muito seu filho, mas seus sentimentos de amor por ele se misturam com ódio quando Damian pede a Melinda que não conte a Donovan que ele chorou. Graças às suas ações durante o sequestro do ônibus, Anya, Damian, Becky e Bill são recompensados ​​com Estrelas Stella e se tornam populares em Eden. Quando Damian fica com ciúmes ao ver Anya sendo popular entre seus colegas, ele a insulta e sua família, o que leva a uma discussão mesquinha entre os dois, que faz com que todos percam o interesse depois de verem o quão infantis ambos são.

"Austin's Trouble":Thomas Austin, o professor que ficou ferido durante o sequestro do ônibus, busca ajuda psicológica de Loid após ter pesadelos recorrentes desde o incidente. Com a ajuda de Fiona, Loid descobre que a verdadeira causa dos pesadelos é a esposa de Austin, que o trata com rispidez há anos, muito antes do sequestro. Percebendo que a negligência de Austin em ser um bom marido e em ajudar nas tarefas domésticas tem provocado o comportamento cruel da esposa, Loid aconselha Austin a conversar com ela e a se tornar um marido melhor.

---

"A Normal Mixer": Depois de ajudar suas colegas a terminarem o trabalho mais cedo, Yor é convidada por Camilla, Millie e Sharon para um jantar informal. Yor fica bêbada e, interpretando mal as atitudes das colegas, quase sai para matar Loid para "parecer normal". Mais tarde, ela volta para casa bêbada e desmaia ao pensar que Loid vai beijá-la depois de ajudá-la a se levantar.

---

"Moon Landing": Enquanto assistiam ao noticiário sobre a corrida espacial entre Westalis e Ostania, Damian e Emile acharam tudo entediante, enquanto Ewen se empolgou com a ideia de ir para o espaço. Mais tarde, Ewen se aproxima de Anya por conta do entusiasmo que ambos compartilham pelo espaço, para o ciúme de Damian.

Enquanto Anya vai ao zoológico com Becky e Martha, Yuri, sóbrio, sente-se envergonhado pelo que aconteceu na noite anterior com Loid. No entanto, Loid e Yuri são secretamente convocados por suas organizações para uma missão importante. Winston Wheeler, um agente infiltrado da SSS que trabalhava como espião na sede da WISE em Westalis, é forçado a fugir de volta para Ostania após sua identidade ser revelada. Contudo, Wheeler conseguiu roubar diversos arquivos criptografados, incluindo a localização das bases secretas da WISE em Ostania e a Operação Strix. Devido à importância dos arquivos, agentes da SSS e da WISE seguem para a fronteira norte de Ostania para ajudar ou capturar Wheeler, respectivamente. Os agentes da SSS, incluindo Yuri, são obrigados a esconder suas identidades, já que a missão não foi aprovada pelo governo. Yuri é contatado por Wheeler, que lhe informa que o ponto de extração em um hotel foi comprometido e pede a seus superiores que o encontrem em um parque. No entanto, quando Wheeler encontra seus superiores no parque, é revelado que "Wheeler" é, na verdade, um Loid disfarçado, e que o alfinete de gravata amarelo cravejado de joias, usado para identificá-lo como Wheeler, fazia parte de um plano da SSS para identificar o infiltrado dentro da organização e capturar Loid.

Loid escapa do SSS para os esgotos usando armadilhas que havia preparado no parque anteriormente e disfarçando-se de Yuri. Infelizmente, Loid encontra o próprio Yuri depois que este descobre que Twilight escapou para os esgotos, o que leva a uma luta entre os dois. Loid derruba Yuri até que ele fique inconsciente, mas hesita em matá-lo quando Yuri menciona o nome de Yor e o deixa ir. Enquanto isso, Fiona e alguns agentes da WISE enganam Wheeler para que ele se revele e o capturem para recuperar os arquivos. Enquanto planejam levá-lo de volta para Westalis, pois suspeitam que Wheeler possa ter memorizado os arquivos, Wheeler se liberta e escapa para os esgotos com Fiona em seu encalço. Um Loid ferido encontra Wheeler, que percebe que ele não é Yuri e o derrota. Fiona os alcança e fica furiosa quando Wheeler ameaça a vida de Loid. Enquanto Wheeler zombava de Fiona por ter sentimentos por Loid, já que ele os considerava desnecessários para uma espiã, uma Fiona enfurecida socou o braço esquerdo de Wheeler com tanta força que os dois braços, para grande surpresa de Wheeler.