Spy × Family (1.ª temporada)

Para aliviar as tensões entre Westalis e Ostania, a Westalis Intelligence (WISE) designa o agente Twilight para formar uma família em Ostania e se aproximar de Donovan Desmond, líder do Partido da Unidade Nacional de Ostania. Para isso, ele deve matricular seu "filho" na Academia Eden, onde poderá se aproximar de Donovan com segurança em um evento. Twilight, sob a identidade de Loid Forger, adota Anya, que secretamente possui poderes telepáticos. Enquanto Loid está fora, Anya acidentalmente revela sua localização ao enviar uma transmissão para Edgar, um ministro em Ostania, e é sequestrada. Loid resgata Anya e força Edgar a se retirar. Após passarem no exame de admissão, os dois são informados de que a segunda etapa para a aceitação na Academia Eden é uma entrevista formal com a presença de ambos os pais.

Yor Briar, uma funcionária da Prefeitura de Berlint, é condenada ao ostracismo por suas colegas por ser solteira, o que a leva a temer que seu trabalho secreto como assassina seja exposto, já que especula-se que ela seja uma espiã. Em uma alfaiataria, Loid e Yor se encontram e concordam em formar uma parceria por conveniência. No entanto, na noite em que Loid deveria comparecer a uma festa com Yor, uma missão paralela o faz chegar atrasado, e ele acidentalmente se apresenta como seu marido. Depois que eles saem, são pegos pelos perseguidores de sua missão anterior. Ao perceber o quão benéfica a parceria deles é para seu trabalho como assassina, Yor pergunta se eles poderiam continuar fingindo que são casados. Loid concorda, usando um pino de granada como anel enquanto faziam seus votos.

Agora legalmente casada, Yor vai morar com Loid e Anya. Como Anya e Yor não passam na entrevista simulada, Loid organiza um passeio em família para diversas atividades culturais, a fim de proporcionar a eles uma ideia melhor de como é a vida em família na classe alta. Quando fica angustiado por perder a fé no sucesso de sua missão, Yor leva a família a um parque para relaxar. Lá, eles testemunham um ladrão roubando uma idosa. Depois que Loid, com a ajuda de Yor e Anya, o prende, a idosa observa que os Forgers formam uma família maravilhosa. Naquela noite, Loid realiza outra entrevista simulada, com resultados melhores, e se tranquiliza dizendo que, se conseguirem fazer a idosa acreditar que são uma família, a missão ainda tem chances.

Ao chegarem à Academia Eden para a entrevista, os Forgers impressionam Henry Henderson, um dos diretores da escola, ao superarem diversas tentativas de triagem, incluindo impedir uma debandada acidental dos animais da fazenda da escola. Durante a entrevista com os diretores, eles dão respostas satisfatórias, mas Murdoch Swan, divorciado, tenta deliberadamente provocá-los e reprová-los. Com a família enfurecida e chateada, Loid encerra a entrevista. Após a saída dos Forgers, Henderson dá um soco em Swan em defesa dos Forgers. Em casa, Loid tem certeza de que eles foram reprovados na entrevista, mas concorda em deixar o resto para a sorte, com a confiança de Yor e Anya.

Apesar de ser reprovada na entrevista, Anya é a primeira na lista de espera, graças à intervenção de Henderson, e é aceita na Academia Eden três dias depois. Enquanto comemora a aceitação de Anya com Franky, Franky, bêbado, incita Anya a pedir a Loid que reencene uma cena de resgate de seu desenho animado favorito, Spy Wars, como recompensa. Para satisfazer suas exigências, Loid usa os recursos da WISE para alugar um castelo e recruta seus colegas agentes em seus jogos de encenação. Depois de superar todos os obstáculos e lutar com Yor, bêbada, Loid "resgata" Anya, com Anya prometendo dar o seu melhor na escola pelo bem de Loid.

---

Nota: Ayumu Hisao atua como consultora literária neste episódio

A segunda fase da Operação Strix da WISE envolve transformar Anya em uma Acadêmica Imperial para se infiltrar na reunião da escola e alcançar Donovan. Para isso, Anya deve ganhar oito Estrelas Estelares enquanto evita receber oito Raios Tonitrus, o que equivale a uma expulsão. Enquanto faz compras, Yor salva Anya de ser sequestrada e concorda em lhe ensinar autodefesa. No dia da orientação, Loid secretamente organiza para que Anya fique na mesma turma que Damian Desmond, o segundo filho de Donovan, como um plano alternativo para fazê-la se tornar sua amiga. No entanto, durante o passeio pela escola, o bullying constante de Damian contra Anya a leva a socá-lo. Isso rende a Anya um Raio Tonitrus e azedou seu relacionamento com Damian, estragando os planos de Loid.

Loid pressiona Anya continuamente para que ela se desculpe com Damian, apesar de sua nova amiga, Becky Blackbell, desencorajá-la. Assim que Anya consegue fazê-lo, quando Becky está ausente, Damian percebe que começou a desenvolver sentimentos por ela, mas rejeita seu pedido de desculpas por vergonha. Acreditando que seu segundo plano falhou, Loid insiste que Anya estude de acordo com o plano original da WISE, sobrecarregando-a. Yor ajuda Loid a perceber que ele tem pressionado Anya demais e, quando vai vê-la, percebe que ela adormeceu enquanto estudava. Enquanto Loid questiona como é ter uma família, em outro lugar, Yuri Briar, irmão de Yor, descobre o casamento de sua irmã.

Na noite do dia seguinte, Yuri, que trabalha secretamente para o Serviço de Segurança do Estado de Ostania (SSS), visita Yor após interrogar um informante da WISE dentro do Conselho Municipal. Yuri, que é profundamente apegado a Yor e tem dificuldade em aceitar seu casamento, bombardeia Loid com perguntas para pegá-lo desprevenido. Percebendo que Yuri está seguindo um modelo de conversa usado pela Agência de Inteligência de Ostania, Loid deduz que ele é um membro do SSS. Um Yuri embriagado então pede que o casal se beije na sua frente após vê-los agirem de forma desconfortável ao tocarem as mãos, ameaçando anular o casamento se não o fizerem.

Yuri tenta interromper o beijo após reconsiderar e recebe um tapa de Yor, bêbado e envergonhado. Por fim, Yuri se recusa a aceitar o casamento, embora reconheça a boa índole de Loid. Loid começa a suspeitar da ligação de Yor com a SSS, enquanto Yor se sente insegura quanto à sua incompetência como esposa. No dia seguinte, Loid segue Yor e se disfarça, junto com Franky, de oficiais da SSS para extrair informações dela, mas ela esclarece suas dúvidas. Loid mais tarde encontra Yor a caminho de casa e a aconselha a permanecer fiel a si mesma sem se preocupar com a fachada de esposa. Aliviada, Yor expressa sua felicidade e gratidão por ser parceira de Loid.

Anya e Damian ouvem um boato sobre uma Estrela Stella sendo dada ao jogador mais valioso no próximo torneio de queimada. No dia do torneio, a turma de Anya e Damian enfrenta o talentoso atleta Bill Watkins, que elimina todos, exceto eles. Damian sacrifica sua chance de ganhar uma Estrela Stella para proteger Anya. Como a última jogadora sobrevivente, Anya usa seu treinamento com Yor para fazer o último arremesso, mas falha, perdendo o jogo. No fim das contas, o boato é falso, enquanto o relacionamento entre Anya e Damian vê pouca melhora.

Loid leva Anya para ser voluntária em um hospital, na esperança de ganhar Estrelas Stella por meio de serviço comunitário. No entanto, seu fraco desempenho irrita a equipe e faz com que sejam dispensados. Por acaso, Anya detecta os pensamentos angustiantes de um paciente que está se afogando e corre para salvá-lo, o que lhe rende a primeira Estrela Stella. Na Academia Eden, seus colegas espalham boatos falsos sobre seus feitos, embora Damian defenda publicamente sua integridade. Ouvindo Becky e planejando se aproximar de Damian, Anya pede um cachorro aos pais, com o que eles concordam. Em outro lugar, um cão branco geneticamente modificado repentinamente visualiza os Forgers em sua mente.

Depois de trabalhar incansavelmente em missões secundárias extras, Loid leva Anya e Yor ao Aquário de Berlim para convencer seus vizinhos de que eles são uma família feliz. No entanto, enquanto está lá, ele é forçado a realizar outra missão: recuperar um microfilme contendo planos para armas químicas que está sendo contrabandeado por um pinguim. Anya secretamente ajuda Loid a localizar o pinguim que carrega o microfilme e engana Yor para que ele prenda o destinatário. Recuperando o microfilme com sucesso e apaziguando seus vizinhos, Loid dá a Anya um pinguim de pelúcia. Algum tempo depois, em casa, Anya encena uma missão de espionagem com seus brinquedos. Depois que Loid e Yor a repreendem por tentar entrar em seus quartos, eles são forçados a brincar para animá-la.

Ao comprar um cachorro para Anya, Loid é chamado para uma missão urgente para deter um grupo terrorista de estudantes de Ostania, liderado por Keith Kepler, que planeja usar cães como carregadores de bombas para assassinar o Ministro das Relações Exteriores da Westalia, Brantz. Enquanto isso, em uma feira de adoção de animais, Anya lê a mente de um cachorro branco e tem uma visão de sua família. Intrigada, ela segue o cachorro sozinha e acaba no esconderijo dos terroristas. O cachorro a ajuda a escapar, e Anya percebe que ele pode prever o futuro. Keith os encurrala, mas Yor intervém, acreditando que ele seja um traficante de crianças.

Keith é forçado a fugir e, enquanto a WISE prende os outros estudantes, ele pega o último cão farejador e instala uma bomba na porta do seu último esconderijo. Anya descobre, através da visão futura do cão, que Loid morrerá por causa da bomba. Fugindo de Yor, eles chegam ao local da bomba e impedem sua morte escrevendo um aviso do lado de fora. Depois, Loid se disfarça de Ministro Brantz, escapando da Polícia Secreta de carro e enganando Keith para que o siga em direção ao rio. Durante a perseguição, Keith solta o cão farejador atrás de Loid, dando início ao confronto.

Loid consegue trancar o cão-bomba em uma lixeira e jogar a bomba no rio, onde ela explode sem causar danos. Keith foge do local, mas bate seu carro com um chute de Yor, que está procurando por Anya. Com o incidente terrorista resolvido, Loid retorna para sua família, e eles decidem adotar o cão branco com a aprovação de Sylvia. No dia seguinte, Anya não consegue impressionar Damian com seu novo cão. Percebendo as semelhanças na aparência e nas ações entre o cão e seu herói fictício favorito, Bondman, Anya decide chamar o novo membro da família Forger de "Bond".

"Yor's Kitchen": Preocupada com a possibilidade de perder a família, Yor busca a ajuda de Camilla, Dominic e Yuri para aprimorar sua culinária e, finalmente, aprende a preparar um ensopado da infância. Mais tarde, em casa, após preparar o ensopado para Loid e Anya, Yor percebe que se apegou a eles.

---

"The Informant's Great Romance Plan": Franky se apaixona e pede a ajuda de Loid. Apesar de ensaiar sua confissão, ele é rejeitado, e Loid o anima no bar, lembrando-o de que eles não podem ter relacionamentos de qualquer maneira devido à natureza de sua profissão.

"Carry Out the Griffin Plan": Quando Anya não consegue se conectar com Damian através de Bond, ela planeja ganhar sua simpatia ajudando-o durante o concurso de artes e artesanato, que ele espera vencer para impressionar o pai. Anya transforma a escultura do grifo de Damian em um desastre, mas ele acaba ganhando o primeiro prêmio.

---

"Fullmetal Lady": A vida cotidiana de Sylvia como espiã é mostrada enquanto ela escapa da SSS para se encontrar com Twilight e discutir a Operação Strix.

---

"Omelet Rice♥": Em uma cena pós-créditos, um flashback de Yor cozinhando para Yuri explica como Yuri ganhou uma constituição durável.

"Uncle the Private Tutor": Anya percebe que suas provas de meio de semestre acontecem na lua nova, quando sua telepatia não funciona e ela não consegue colar. Yor convida Yuri para ser sua tutora e, embora não haja progresso, Anya se inspira a estudar para ajudar Loid em suas missões.

---

"Daybreak": Nervoso com os resultados da prova de Anya, Loid entra furtivamente no cofre da escola para alterar suas respostas. Ao mesmo tempo, ele encontra um espião amador chamado Daybreak, que está tentando sabotar as respostas dos irmãos Desmond. Loid secretamente desfaz a sabotagem de Daybreak e percebe que Anya mal havia passado sozinha.

"A Revenge Plot Against Desmond": Anya frustra os planos de George Glooman de expulsar Damian como vingança por ter colocado a empresa de sua família em falência e forçado-o a abandonar a escola. Após conquistar a simpatia dos colegas, eles se despedem de George com uma despedida sincera. No entanto, naquela noite, George descobre que a empresa de sua família, na verdade, não será fechada e, portanto, ele tem que voltar para a escola no dia seguinte, muito envergonhado.

---

"Mama Becomes the Wind": Depois de mandar Anya para a escola, Yor desconfia que ela esqueceu suas roupas de ginástica e corre para a escola para entregá-las, mas descobre que não há aula de educação física naquele dia. Loid se encontra com Yor e a convida para almoçar para melhorar seu humor.

"Investigate the General Hospital": Para um relatório escolar sobre uma carreira na qual se interessa, Anya acompanha Loid para descobrir mais sobre seu trabalho secreto como psiquiatra. Enquanto Loid está fora, reunindo-se com um agente da WISE, Anya se esgueira pelo túnel de fuga secreto de Loid em seu consultório e, sem querer, assusta os outros médicos. Anya então entrega seu relatório à turma, deturpando o trabalho de Loid.

---

"Decipher the Perplexing Code": Inspirada por um episódio de Spy Wars, Anya cria um código secreto que diz a quem o decifrar para se encontrarem em uma ponte às 8h de sábado e o passa para todos os seus amigos. Só Franky o decifra, acreditando ser uma carta de amor secreta, e vai para a ponte enquanto Anya dorme sem o despertador tocar.

"Nightfall": Nightfall, uma agente da WISE sob o pseudônimo de Fiona Frost, visita os Forgers para notificar Loid de que eles trabalharão juntos na próxima missão. Fiona também vem, com a intenção de substituir Yor, pois ama Loid secretamente. No entanto, ao perceber que Loid está genuinamente feliz com Yor e Anya, ela volta para casa desanimada.

---

"First Fit of Jealousy": Bond fica com ciúmes do pinguim de pelúcia de Anya e o destrói, deixando-a chateada. Loid o conserta e convence Anya a perdoar Bond.

Loid e Fiona se disfarçam de casal e participam de um torneio clandestino de tênis organizado por Cavi Campbell para ganhar uma pintura que contém a localização de um dossiê, cujo conteúdo, se revelado, pode reacender a guerra. Fiona quer usar essa oportunidade para mostrar a Loid o quanto é capaz, a fim de substituir Yor na Operação Strix. Eles derrotam todos os seus oponentes e chegam à final contra os filhos de Campbell; no entanto, Campbell manipula o torneio para dar vantagem aos seus filhos. Enquanto isso, Yor está preocupada com o relacionamento entre seu marido e Fiona.

Loid e Fiona superam todos os truques trapaceiros dos Campbells e vencem o torneio. Depois, a dupla troca de planos e rouba a pintura antes da chegada da SSS. Por acaso, eles encontram Yor, Anya e Bond no parque, onde Fiona prontamente desafia Yor para uma partida de tênis, na esperança de provar que é uma parceira mais digna do que Yor. No entanto, Yor, graças à sua força sobre-humana, destrói Fiona completamente, mas o incidente ainda deixa Yor infeliz e perturbada. Algum tempo depois, Loid descobre, para sua confusão, que o "dossiê do belicista" é apenas um mal-entendido.

"The Role of a Mother and Wife": Yor acredita que Loid a substituirá por Fiona, o que levanta rumores e preocupa Loid, que imediatamente marca um encontro para resolver a questão. O encontro termina quando Loid tenta seduzir Yor, que está bêbada, e ela o deixa inconsciente em pânico. Mais tarde, eles têm uma conversa, na qual Loid tranquiliza Yor sobre o casamento, deixando claro que não a substituirá, e os dois se reconciliam.

---

"Shopping with Friends": Becky leva Anya às compras em um shopping exclusivo e sofisticado para chamar a atenção de Damian. Becky vai às compras, enquanto Anya compra apenas um conjunto de chaveiros combinando e presenteia Becky com um para comemorar o dia, deixando-a muito feliz. A mordomo de Becky, Martha, fica feliz que a outrora arrogante e antissocial Becky tenha encontrado uma amiga em Anya.

Loid se infiltra na Academia Eden no dia do encontro social dos Acadêmicos Imperiais, onde Donovan Desmond está participando, e descobre que Damian se encontrará com seu pai após o encontro. Ele aproveita a oportunidade para contatar Donovan e sondá-lo em busca de informações. Embora sem sucesso, ele consegue vislumbrar a psique de Donovan e causar uma boa impressão em seu alvo, enquanto defende os sentimentos de Damian. Após a partida de Loid, Damian finalmente conversa com Donovan e recebe elogios discretos por suas realizações acadêmicas.