Spy × Family (2.ª temporada)

Ao exterminar o grupo extremista Red Circus, Yor é baleada e ferida no traseiro. No dia seguinte, Loid a leva para um encontro, acreditando que seu humor dolorido é culpa dele, enquanto Anya e Franky os seguem. A dor constante de Yor a impede de aproveitar o encontro, frustrando os planos de Loid. Em um restaurante, um garçom, um sobrevivente do Red Circus, reconhece Yor e busca vingança envenenando-a com veneno de baiacu, sem sucesso. Anya frustra sua segunda tentativa de assassinato, forçando-o a ceder. A toxina ajuda a anestesiar a dor de Yor, permitindo que ela aproveite o encontro. Na manhã seguinte, o efeito da toxina passa e Yor volta ao seu mau humor, confundindo Loid novamente.

"Bond's Strategy to Stay Alive": Bond tem uma visão em que morre após comer a comida preparada por Yor. Para evitar isso, Bond procura Loid para que ele possa voltar para casa mais cedo e preparar o jantar. Bond finalmente encontra Loid e o ajuda a roubar um soro da verdade experimental para sua missão.

---

"Damian's Field Research Trip": Preocupados com o fato de Damian estar estudando demais para conseguir uma Estrela Stella durante as férias, Emile e Ewen ficam com Damian depois que o primeiro foi punido por atraso. Mais tarde, Henderson pede ao custódio, Sr. Green, que leve os meninos para uma excursão em um lago próximo, a fim de ensinar a Damian e aos meninos que relaxar e se divertir é tão importante quanto estudar.

"Mission and Family": Quando a SSS suspeita que um ex-repórter chamado Franklin Perkin está enviando artigos anti-Ostania para Westalis, Yuri é designado para observá-lo e reunir evidências. Eventualmente, após reunir provas suficientes de que Franklin vinha tirando fotos secretamente, além de escrever obras com narrativas falsas, e as enviando secretamente pelos Correios, Yuri prende Franklin, mas não sem antes garantir que o bem-estar de seu pai será garantido.

---

"The Elegant Bondman": Anya assiste a um episódio de ‘’Spy Wars’’ onde o personagem principal, Bondman, reúne um harém de mulheres bonitas, mas seu harém o espanca violentamente depois que Bondman se recusa a escolher apenas uma delas para ser sua namorada.

---

"The Heart of a Child / Waking Up": Loid tem dificuldade em entender Anya depois que ele e Yor a levam para se divertir. / De manhã, Damian acorda cedo para estudar antes da escola enquanto Anya dorme até tarde e, portanto, chega atrasada.

"The Pastry of Knowledge": Anya, Becky, Damian, Emile e Ewen jogam um jogo de cartas para decidir qual deles comerá os quatro macarons especiais que, segundo rumores, tornam quem os come mais inteligente. Restando apenas dois jogadores, Damian deixa Anya vencer após vê-la chorar. Apesar de comer o macaron, as notas de Anya mal melhoram, mas Loid percebe seu talento em Língua Antiga.

---

"The Informant's Great Romance Plan II": Após não conseguir a ajuda de Loid, Franky parte sozinho em busca de um gato perdido que pertence a uma barista por quem ele tem uma queda. Mesmo assim, Yor oferece ajuda e consegue capturar o gato. Franky devolve o gato à sua dona, mas fica arrasado ao descobrir que sua paixão já tem um namorado. Após o almoço, Yor recebe um telefonema do Lojista para uma nova missão.

---

• Nota: Hiroyuki Tanaka é assistente de direção neste episódio.

O Lojista, líder do Garden, designa Yor para ser a guarda-costas de Olka Gretcher e seu filho, os únicos sobreviventes de uma família criminosa deposta, até que eles possam escapar em segurança para um país neutro após embarcarem no navio de cruzeiro ‘’Princess Lorelei’’. Coincidentemente, Anya e Loid também ganham uma viagem no mesmo cruzeiro por meio de um sorteio em um shopping center. Disfarçados de negócios da Prefeitura, Yor e seu empresário, Matthew McMahon, que também é seu colega no Garden, embarcam no cruzeiro para se encontrar com Olka, seu filho e seu falso marido. Quando Matthew está fora, Yor acompanha Olka e seu filho para fora para tomarem um pouco de ar fresco. No entanto, a conversa deles é grampeada por um informante com audição extraordinária, permitindo que os assassinos perseguidores no navio descubram o pseudônimo de Olka.

Após o jantar, Matthew percebe que a missão foi comprometida após despachar dois assassinos enviados pelo informante, e ordena que Yor escolte seus alvos para outra sala segura. Percebendo que estão lidando com Garden, os assassinos unem forças para compartilhar informações e a recompensa. Yor silenciosamente impede qualquer tentativa dos Gretchers de subirem no navio e está prestes a ser abordada por outro assassino chamado Barnaby. Ao mesmo tempo, em uma loja de ‘’souvenirs’’ próxima, Anya, ouvindo o plano do assassino de assassiná-los no meio da multidão, distrai Loid, fazendo-o experimentar roupas de Natal. Esquivando-se de um ataque de Barnaby no último segundo, Yor se prepara para enfrentá-lo.

Enquanto Yor luta contra Barnaby, Anya engana a multidão próxima, fazendo-a pensar que a luta é um ato de circo, permitindo que Yor derrote Barnaby. O grupo de Yor se reúne em segurança na sala segura. Após repreender Yor por seu descuido e desatenção, Matthew a deixa para ficar de guarda para os Gretchers, durante o qual ela reflete sobre seus sentimentos em relação à missão e à sua família. No dia seguinte, Anya tenta distrair Loid com o entretenimento do cruzeiro para que ela possa encontrar e ajudar Yor, apenas para se distrair. À medida que a noite cai e as pessoas, incluindo Loid e Anya, se reúnem no convés principal para assistir aos fogos de artifício, Yor escolta os Gretchers até o ponto de encontro enquanto os assassinos se aproximam.

"The Symphony Upon the Ship": Yor tenta levar os Gretchers até o ponto de encontro pelo convés superior durante o show de fogos de artifício, mas é emboscada pelos assassinos. Com a ajuda de Matthew, Yor os massacra até encontrar um poderoso assassino empunhando uma ‘’shirasaya’’ que nocauteia Matthew. Encurralada, Yor relembra suas memórias de Yuri, dos Forgers e dos Gretchers, o que a ajuda a perceber sua razão de lutar por seus entes queridos e lhe dá a determinação de revidar.

---

"Sis's Herb Tea": Yuri pega um resfriado durante uma missão. Enquanto descansa em casa, ele relembra seus dias de infância, quando Yor cuidava dele quando estava doente.

Após os fogos de artifício, Loid descobre que há bombas espalhadas por todo o navio, plantadas pelo informante assassino com a intenção de matar todos a bordo. Enquanto Loid, disfarçado, desarmava as bombas, Anya foi ajudar Yor, jogando secretamente o estilete de Yor para trás, permitindo-lhe derrotar o espadachim. Enquanto o líder assassino escapa e confronta o informante em seu barco de fuga, Loid descobre uma bomba prestes a explodir e a joga ao mar, inadvertidamente atingindo os dois assassinos e virando o barco. Após uma despedida emocionante dos Gretchers, enquanto eles partiam em segurança em um barco de fuga, Matthew diz a Yor para aproveitar as férias com a família como recompensa por completar sua missão.

"Enjoy the Resort to the Fullest": Os Forgers se reencontram quando o ‘’Princess Lorelei’’ chega a uma ilha turística, onde desfrutam de diversas atividades ao ar livre juntos. Ao cair da noite, Loid carrega Yor e Anya exaustas de volta ao navio e elogia Yor por seu trabalho árduo. Após retornarem para casa em Berlint, Loid discute os incidentes das férias com Sylvia.

---

"Bragging About Vacation": Retornando à escola após o recesso escolar, Anya tenta se gabar para os amigos sobre o cruzeiro, mas logo é ofuscada pela festa grandiosa de Becky e ridicularizada pelos colegas por causa do absurdo. Ela volta para casa desanimada e conta a história, onde Loid, Yuri e Yor hipocritamente lhe dizem que mentir é errado.

"Berlint in Love": Inspirada por seu drama televiso favorito, ‘’Berlint in Love’’, Becky vai à casa dos Forgers sem avisar com a intenção de cortejar Loid para se casar com ele. No entanto, suas tentativas de flerte confundem Loid e fazem Yor levá-la às pressas para o hospital, pensando que ela está bêbada. Testemunhando a força de Yor, Becky cede e pede a Yor que a ensine a ser mais forte para que ela possa ser mais atraente para Loid.

---

"Nightfall's Daily Life": Enquanto Loid estava de férias com sua família no ‘’Princess Lorelei’’, Fiona se ofereceu para assumir as missões de Loid e, mais tarde, foi para as montanhas treinar para provar seu valor a ele. Após reencontrar Loid e receber seu presente de lembrança, Fiona secretamente se enche de felicidade apaixonada, embora ainda pareça distante dele.

Enquanto leva o cachorro para passear, Loid tenta treinar Bond sem muito sucesso, pois isso o lembra da vez em que foi maltratado como um experimento. Após ter uma visão do futuro de um apartamento em chamas, Bond leva Loid até o incêndio para resgatar um filhote preso lá dentro e prender o incendiário que espreita do lado de fora. Loid repreende Bond suavemente por sua imprudência, mas o tranquiliza sobre seu lugar como membro da família Forger. Eles voltam para casa, onde Anya os recompensa com suas estrelas de origami Stella por suas conquistas.