Simples Carinho

Simples Carinho
Álbum de estúdio de Angela Ro Ro
Lançamento	1982
Gênero(s)	MPB
Idioma(s)	Português, Espanhol
Gravadora(s)	PolyGram
Produção	Antonio Adolfo Angela Ro Ro
Cronologia de Angela Ro Ro
Escândalo! (1981) A Vida É Mesmo Assim (1984)

Simples Carinho é o quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Angela Ro Ro, lançado em 1982 pela PolyGram, dentro do selo Polydor Records.^[1] O disco marcou seu retorno ao estúdio após o lançamento de Escândalo! em 1981 e apresentou uma mudança de direção em relação ao trabalho anterior, refletindo um momento mais estável da vida pessoal e artística da intérprete. Produzido por Antonio Adolfo, o álbum combina composições autorais e obras de outros compositores, formando um repertório centrado em temas de afeto, subjetividade e experiências íntimas.

O projeto incluiu regravações de canções consagradas, como o tango "Cambalache" e "Demais", além de faixas inéditas que dialogavam com vivências recentes da artista. Entre os colaboradores do disco estiveram músicos como Roberto Menescal, Nivaldo Ornelas, Nélson Silva, Léo Gandelman. A faixa-título, "Simples Carinho", recebeu destaque adicional ao ser utilizada na trilha sonora da novela Final Feliz, da TV Globo, ampliando a circulação do trabalho no início da década de 1980.

A recepção da crítica destacou a mudança de atmosfera em relação ao disco anterior, apontando para uma interpretação mais suave e contida. O álbum também obteve desempenho comercial estável, inserindo-se entre os lançamentos da artista que, até 1983, tinham alcançado pelo menos 20 mil cópias no mercado brasileiro.

Após o lançamento de Escândalo! (1981), Angela Ro Ro passou cerca de um ano sem gravar até iniciar a produção de Simples Carinho, seu quarto LP individual, novamente em parceria com o produtor Antonio Adolfo.^[2] A cantora explicou que os dois álbuns refletiam momentos muito distintos de sua vida: "Escândalo! era um disco de emergência, era um momento de vida. Era pronto socorro". Em contraste, afirmou que Simples Carinho não possuía essa urgência emocional: "É a visita aos jardins da clínica. É você passar de carro e poder dizer: 'Oh! Meu Deus, até que deu para salvar'.^[2]

Segundo Ro Ro, Simples Carinho não tinha o caráter narrativo e confessional que atribuiu ao álbum anterior.^[2] Ela descreveu o novo projeto como composto por "um simples carinho gratuito, de querer dizer 'agora está tudo bem, estou afetuosa'".^[2] A cantora também observou que o repertório incluía músicas de outros compositores e refletia uma fase mais estável de sua vida.^[2] Ainda sobre o período que antecedeu o disco, afirmou estar em um momento pessoal mais organizado: "Estou entrando na vida a cada dia, com mais carinho, com mais aceitação, com mais tolerância".^[2]

Para o novo álbum, Ro Ro construiu um repertório que combinava composições próprias e obras de outros autores.^[3] Entre as faixas desenvolvidas no período estavam "Com a Mão na Massa", "Quero te Matar", "Mesa de Bar", "Mestre Luz" e "Pecado Original".^[3] O processo criativo contou ainda com músicos e colaboradores como Mário Montenegro, Roberto Menescal, Maurício Ubinguerer, Nivaldo Ornelas, Nélson Silva, Léo Gandelman e Zé Nogueira.^[3] O disco também incluiu "Simples Carinho", parceria previamente lançada por Zezé Motta, além de canções de compositores como Natal Scorpions e Eugênio Melo.^[3] A artista afirmou que parte das faixas refletia episódios de sua vida recente e buscava expressar de forma direta ideias sobre afeto, convivência e vulnerabilidade.^[3]

Angela Ro Ro regravou duas músicas já conhecidas: o tango "Cambalache", que havia ganhado versão de Caetano Veloso em 1969, e "Demais", sucesso anterior nas vozes de Maysa e Sílvia Telles.^[4] A cantora afirmou que não se preocupou com comparações, declarando: "Acho que sou meio convencida, nem me preocupei com essas comparações. Achei que seria uma ótima. Adoro as duas músicas, estou muito segura em relação ao meu talento. Achei que me garantia numa boa, nas duas canções".^[4] O disco também incluiu "Bandeira", homenagem ao ex-parceiro Sérgio Bandeira, sobre quem Angela comentou que ele representava para ela, no passado, "um grito de guerra, uma vítima da repressão da sociedade".^[4] Ela ainda descreveu o homenageado como um homem sensível e vulnerável, citando sua condição financeira modesta e sua origem suburbana, e criticou o modo como ele, segundo ela, havia sido alvo de distorções e julgamentos pela imprensa.^[4]

A capa do álbum foi idealizada para transmitir uma imagem de simplicidade e sinceridade, representada por um retrato da cantora sem elementos cênicos elaborados.^[3] De acordo com Ro Ro, esse conceito visual dialogava com a proposta geral do disco, centrada em canções de caráter íntimo e direto.^[3] O título do álbum surgiu após um incidente doméstico que a levou a refletir sobre a importância de gestos cotidianos de afeto, tema que passou a orientar a atmosfera geral do projeto.^[3] A faixa-título foi incluída na trilha sonora da novela Final Feliz, da TV Globo, servindo de tema para a personagem Débora, interpretada pela atriz Natália do Vale.^[5]

Em 2002, a Universal Music relançou o álbum em uma versão remasterizada em compact disc (CD), na série intitulada Tudo, que incluía os seis primeiros álbuns que a cantora lançou na PolyGram.^[6]

O crítico Jesus Rocha do jornal Ultima Hora escreveu que Simples Carinho era um disco essencialmente romântico e que representava uma mudança em relação à agressividade vocal dos trabalhos anteriores de Angela Ro Ro.^[7] Para ele, o álbum apresentava uma interpretação mais suave e contida, evidenciando "uma nova Angela, no rumo certo", com uma sonoridade menos marcada pelo impacto emocional que caracterizara Escândalo!.^[7] Rocha afirmou ainda que as canções revelavam um clima mais equilibrado e que a artista demonstrava maior controle expressivo, ressaltando que o público encontraria no LP "o mínimo oposto ao que há de ruim na música nacional", especialmente pela combinação entre simplicidade melódica e uma performance vocal mais moderada.^[7]

De acordo com o Jornal do Brasil, os álbuns de Angela Ro Ro lançados até 1983 — incluindo Simples Carinho — alcançaram no mínimo cerca de 20 mil cópias cada no mercado brasileiro.^[9]

• Créditos adaptados do encarte do LP Simples Carinho, de 1982.^[10]

Créditos adaptados do encarte do LP Simples Carinho, de 1982.^[10]

• Arranjos – Angela RoRo (faixa: A4), Antonio Adolfo
• Arte [Encarte] – Jorge Vianna
• Bandoneon – Ubirajara
• Baixo – Jamil Joanes
• Capa, Fotografia – Frederico Mendes
• Equipe [Arregimentação] – Clóvis Mello
• Bateria – Teo Lima
• Edição [Montagem] – Ricardo Pereira
• Design Gráfico – Edson Araújo
• Harmônica – Mauricio Einhorn
• Teclados – Antonio Adolfo
• Mixado por – Jairo Gualberto
• Percussão – Café
• Produção – Angela RoRo, Antonio Adolfo
• Gravação – Jairo Gualberto, Luis Cláudio Coutinho
• Saxofone Tenor – Jose Carlos Bigorna, Leo Gandelman
• Trompete – Marcio Montarroyos

Referências