Repatriação mexicana

Pessoas acenando adeus a um trem que partia de Los Angeles com 1.500 mexicanos em 20 de agosto de 1931.

A Repatriação Mexicana foi a repatriação ou deportação de entre 300 000 e 2 milhões de mexicanos e mexico-americanos dos Estados Unidos durante a Grande Depressão entre 1929 e 1939. Quarenta a sessenta por cento eram cidadãos dos Estados Unidos, na grande maioria crianças.[9]

Embora a repatriação tenha sido apoiada pelo governo federal, ela foi em grande parte organizada e incentivada por governos municipais e estaduais, muitas vezes com apoio de entidades privadas locais. No entanto, a repatriação voluntária era muito mais comum do que a deportação formal, e as autoridades federais tiveram envolvimento mínimo.[5] Alguns dos repatriados esperavam escapar da crise econômica da Grande Depressão.[10] O governo deportou formalmente pelo menos 82 000 pessoas,[11] sendo a grande maioria entre 1930 e 1933.[5][12] O governo mexicano também incentivou a repatriação com a promessa de terras gratuitas.[8][13]:185–186

Alguns estudiosos afirmam que o grande número de deportações entre 1929 e 1933 fez parte de uma política da administração [en] de Herbert Hoover, que havia implementado políticas de imigração mais rigorosas.[5] A grande maioria das deportações formais ocorreu entre 1930 e 1933, como parte de uma política de Hoover mencionada pela primeira vez em seu Discurso sobre o Estado da União de 1930 [en].[5] Após Franklin D. Roosevelt tornar-se presidente em 1933, sua administração implementou políticas de imigração mais brandas, e tanto as deportações formais quanto as voluntárias diminuíram.[5] Ampliamente culpados por agravar a retração econômica geral da Grande Depressão, muitos mexicanos perderam seus empregos.[14] Os mexicanos foram ainda mais visados por causa da "proximidade da fronteira mexicana, da distinção física dos mestiços e dos barrios [en] facilmente identificáveis".[15]

As estimativas do número de pessoas que se mudaram para o México entre 1929 e 1939 variam de 300 000 a 2 milhões,[5] com a maioria das estimativas situando o número entre 500 000 e 1 milhão.[11] A estimativa mais alta provém de reportagens da mídia mexicana da época.[6]:150 A grande maioria da repatriação ocorreu no início dos anos 1930, com o ano de pico em 1931.[13]:49 Estima-se que havia 1 692 000 pessoas de origem mexicana nos EUA em 1930, número reduzido para 1.592.000 em 1940.[5] Até um terço de todos os mexicanos nos EUA foi repatriado até 1934.[15]

Migração mexico-americana antes da Grande Depressão

Antigos territórios mexicanos dentro dos Estados Unidos. A Cessão Mexicana e a antiga República do Texas estão ambas em branco, enquanto a Compra Gadsden está em marrom.

Cessão de território mexicano

Com a vitória dos EUA na Guerra Mexicano-Americana, na Compra Gadsden e na anexação da República do Texas, grande parte dos atuais estados da Califórnia, Nevada, Utah, Novo México, Arizona e partes do Texas, Colorado e Wyoming foram cedidos aos Estados Unidos.[11] Essa terra representava aproximadamente metade do território mexicano pré-guerra.[16][17][18][19]

Entre 80 000 e 100 000 cidadãos mexicanos viviam nesse território e receberam promessa de cidadania estadounidense sob o Tratado de Guadalupe Hidalgo, que encerrou a Guerra Mexicano-Americana.[11][20][18][19] Cerca de 3 000 decidiram se mudar para território mexicano.[11][18][21] Os mexicanos que permaneceram nos EUA foram considerados cidadãos estadounidenses e contados como "brancos" pelo censo estadounidense até 1930, mas um crescente influxo de imigrantes combinado com o racismo local levou à criação de uma nova categoria no censo daquele ano.[22][23]

Emigração do México

A imigração mexicana para os Estados Unidos não foi significativa até a construção da rede ferroviária entre o México e o Sudoeste, que proporcionou emprego e facilitou o trânsito.[8]:6–7 Demandas crescentes por mão de obra agrícola, além da violência e da disrupção econômica da Revolução Mexicana, também fizeram com que muitos fugissem do México durante os anos de 1910–1920[8]:8–9 [24] e novamente durante a Guerra Cristera no final dos anos 1920.[25][26][6]:15[27][26][28][29][30][31] Durante os anos 1920, o maior número de imigrantes mexicanos para os Estados Unidos veio dos estados mexicanos de Jalisco, Michoacán e Guanajuato.[32][26][33][34][35][36]

Registros indicam que, entre os anos de 1901 e 1920, centenas de milhares de imigrantes do México se estabeleceram no país e que a imigração entre os EUA e o México era em grande parte não regulamentada durante esse período.[5] Um estudo de Gratton e Merchant indica que aproximadamente 500 000 mexicanos entraram nos Estados Unidos durante os anos 1920 e a era pré-repatriação, segundo registros estadounidenses.[5] A migração entre os EUA, o México e o Canadá foi restringida pela primeira vez pela Lei de Cotas de Emergência de 1921, que foi a primeira grande legislação nos EUA a restringir a política de fronteiras abertas do país até então.[5]

Ao mesmo tempo, em Johnstown, Pensilvânia, um grupo de imigrantes mexicanos e afro-americanos enfrentando discriminação racial e perseguição por parte das autoridades municipais foi expulso da cidade.[37][38][39]

Empregadores estadounidenses frequentemente incentivavam essa emigração do México para os Estados Unidos.[40] No início do século XX, "empregadores estadounidenses chegaram ao ponto de fazer pedidos diretamente ao presidente do México para enviar mais mão de obra aos Estados Unidos" e contratavam "recrutadores de mão de obra agressivos que trabalhavam fora dos parâmetros dos EUA" para recrutar trabalhadores mexicanos para empregos na indústria, ferrovias, empacotamento de carne, siderúrgicas e agricultura, inclusive no Texas como trabalhadores rurais e na indústria algodoeira da Califórnia.[41][42][43][4][40][44] Isso levou à existência de comunidades mexicanas fora do Sudoeste, em lugares como Indiana,[45][46][47][48] Michigan,[49] Nebraska,[50] Minnesota,[51][52] Tennessee[53][54][55][56][43] e Pensilvânia para trabalhar na indústria siderúrgica de Illinois em Chicago e nas minas de carvão de Virgínia Ocidental.[57][58][59][60] Mexicanos imigraram para estados como Carolina do Norte, Wisconsin e Luisiana durante o início do século XX.[53][61] Como uma empresa siderúrgica sediada em Chicago, a The Inland Steel Company fornecia uma parte substancial de seus empregos a mexicanos, somando até 18 por cento de sua força de trabalho total.[62][63] Imigrantes adicionais foram para Óregon, Idaho e Washington como trabalhadores rurais e para Colorado para trabalhar na indústria da beterraba açucareira.[64][65][43][66] e na indústria siderúrgica em Pueblo, Colorado.[67]

Esses grandes influxos de imigrantes levantaram preocupações rapidamente entre legislaturas e comitês.[62][68] Representantes da indústria agrícola do Texas compartilharam com um comitê que alguns imigrantes traziam suas famílias durante a viagem aos Estados Unidos. Esses produtores relataram que 30 por cento dos trabalhadores traziam suas famílias.[62][68][69]

Essas primeiras ondas de imigração também levaram a ondas de repatriação, geralmente associadas a recessões econômicas. Durante a depressão de 1907, o governo mexicano alocou fundos para repatriar alguns mexicanos que viviam nos Estados Unidos.[11] Da mesma forma, na recessão de 1920–1921 [en], o governo estadounidense foi aconselhado a deportar mexicanos para "aliviar ... agências de assistência do fardo de ajudar braceros e suas famílias".[4]:213 Embora algumas fontes relatem até 150 000 repatriações durante esse período,[4]:216 registros mexicanos e estadounidenses conflitam quanto a se a emigração dos EUA para o México aumentou em 1921, e apenas um número limitado de deportações formais foi registrado.[4]:211, 214

Cidadania e lei de imigração dos EUA

A imigração do México não foi formalmente regulamentada até a Lei de Imigração de 1917 [en],[4]:213 mas a aplicação era frouxa e muitas exceções eram concedidas aos empregadores.[8]:9, 11, 13 Em 1924, com o estabelecimento da Patrulha de Fronteira dos EUA [en], a aplicação tornou-se mais rigorosa,[70][8]:11, 13[6]:10–11 e, no final dos anos 1920, antes do colapso do mercado, como parte de um sentimento anti-imigração geral, a aplicação foi novamente reforçada.[8]:30–33[71][72] Um período de nativismo intensificado e a aprovação da Lei de Imigração de 1924[73] contribuíram para políticas anti-imigração.[73][74][75][40][76]

Devido à aplicação frouxa da imigração e à porosidade da fronteira, muitos cidadãos, residentes legais e imigrantes não possciam a documentação oficial que comprovava sua cidadania, haviam perdido seus documentos ou simplesmente nunca solicitaram cidadania.[6]:24[30][76][77] O preconceito também influenciou: os mexicanos eram estereotipados como "sujos, imprudentes, preguiçosos e inerentemente obtusos",[8]:23[78] de modo que muitos mexicanos não solicitavam cidadania porque "sabiam que, se [se tornassem] cidadãos, ainda seriam, aos olhos dos anglos, mexicanos".[8]:20

Repatriação no início dos anos 1930

Um grande número de nacionais mexicanos e mexico-americanos foi repatriado durante o início dos anos 1930. Isso seguiu o colapso da Bolsa de Valores de 1929 e o consequente aumento da pobreza e do sentimento nativista, exemplificado pelo apelo do presidente Herbert Hoover à deportação[6]:4, 74–75 e por uma série sobre a inferioridade racial dos mexicanos publicada pelo Saturday Evening Post.[15][45]:fn 14 A repatriação voluntária era muito mais comum durante o processo do que a deportação formal.[11][5]

Escopo da repatriação

Mãe californiana descreve a repatriação voluntária: "Às vezes digo aos meus filhos que gostaria de ir para o México, mas eles me dizem: 'Não queremos ir, pertencemos aqui.'" (Fotografia de 1935 por Dorothea Lange).

Dados confiáveis sobre o número total de repatriados são difíceis de obter.[6]:149[4][79] Hoffman estima que mais de 400 000 mexicanos deixaram os EUA entre 1929 e 1937,[8]:xiii com um pico de 138 000 em 1931.[79] Fontes do governo mexicano sugerem que mais de 300 000 foram repatriados entre 1930 e 1933,[4]:fn 20 enquanto a mídia mexicana relatou até 2 000 000 durante um período similar.[6]:150 Após 1933, a repatriação diminuiu do pico de 1931, mas superou 10 000 na maioria dos anos até 1940.[13]:49 [5] Arturo Rosales estima que 600 000 foram repatriados no total entre 1929 e 1936.[11] Uma pesquisa do senador estadual da Califórnia Joseph Dunn [en] concluiu que 1,8 milhão haviam sido repatriados.[80] Brian Gratton estima que 355 000 pessoas se mudaram para o México a partir dos EUA nos anos 1930, sendo 38% cidadãos nascidos nos EUA e 2% cidadãos naturalizados. Ele estima que esse número é 225 000 maior do que o esperado durante o período de depressão. O governo deportou formalmente cerca de 82 000 mexicanos de 1929 a 1935.[5]

Isso constituía uma porção significativa da população mexicana nos EUA. Por uma estimativa, um quinto dos mexicanos na Califórnia foi repatriado até 1932, e um terço de todos os mexicanos nos EUA entre 1931 e 1934.[15] O Censo de 1930 relatou 1,3 milhão de mexicanos nos EUA, mas esse número não é considerado confiável, porque algumas repatriações já haviam começado, imigrantes ilegais não foram contados e o Censo tentou usar conceitos raciais que não correspondiam à forma como muitos falantes de espanhol no Sudoeste definiam suas próprias identidades.[8]:14 Outra fonte estima 1 692 000 pessoas de origem mexicana (649 000 nascidos no México) nos EUA em 1930, número reduzido para 1 592 000 (387 000 nascidos no México) em 1940.[5]

A repatriação não foi distribuída de forma uniforme geograficamente, com mexicanos vivendo no Meio-Oeste dos EUA representando apenas 3% da população mexicana total nos EUA, mas talvez 10% dos repatriados.[45]:379[81]

Além da cobertura em jornais e rádios locais, a deportação era frequente o suficiente para ser refletida nas letras de músicas populares mexicanas corridos.[82][83]

Justificativas para a repatriação

Martin Dies Jr.

Mesmo antes do colapso da Bolsa de Valores, uma variedade de "pequenos agricultores, progressistas, sindicatos, eugenistas e racistas" havia pedido restrições à imigração mexicana.[8]:26 Seus argumentos focavam principalmente na competição por empregos e no custo da assistência pública para indigentes. Esses argumentos continuaram após o início da Grande Depressão.[8]:26[6]:98

Por exemplo, em Los Angeles, C. P. Visel, porta-voz do Comitê de Cidadãos de Los Angeles para Coordenação do Alívio ao Desemprego (LACCCU), escreveu ao governo federal que a deportação era necessária porque "[precisamos] de seus empregos para cidadãos necessitados".[6]:67 Um membro do conselho de supervisores do condado de Los Angeles, H. M. Blaine, registrou que "a maioria dos mexicanos na colônia de Los Angeles estava em assistência ou era encargos públicos".[6]:99 Da mesma forma, o congressista Martin Dies Jr. [en] (D-TX) escreveu no Chicago Herald-Examiner que a "grande população alienígena é a causa básica do desemprego".[45]:377 Grupos independentes como a Federação Estadunidense do Trabalho (AFL) e o National Club of America for Americans também achavam que deportar mexicanos liberaria empregos para cidadãos estadounidenses e este último grupo incentivava os americanos a pressionar o governo para deportar mexicanos.[6]:68 O secretário do Trabalho William Doak [en] (que na época supervisionava a Patrulha de Fronteira) "afirmou que a deportação ... era essencial para reduzir o desemprego".[8]:40

Contemporâneos nem sempre concordavam com essa análise. Por exemplo, em um estudo de El Paso, Texas, a National Catholic Welfare Conference estimou que deportar pais não cidadãos custaria mais do que a deportação em si, porque filhos e esposas anteriormente inelegíveis se tornariam elegíveis para assistência social.[6]:77 Pesquisas econômicas modernas também sugeriram que o impacto econômico da deportação foi insignificante ou mesmo negativo.[84]

O racismo também foi um fator.[8]:29[45]:374–377 Os mexicanos foram visados em parte por causa da "proximidade da fronteira mexicana, da distinção física dos mestiços e dos barrios facilmente identificáveis".[15]

Em resposta a essas justificativas, o governo federal, em coordenação com governos locais, tomou medidas para remover mexicanos. Essas ações foram uma combinação de ações federais que criaram um "clima de medo", juntamente com atividades locais que incentivavam a repatriação por meio de uma combinação de "atração, persuasão e coerção".[85] Outra justificativa feita por autoridades mexicanas para trazer de volta nacionais mexicanos era repatriar um grande número de cidadãos mexicanos com expertise agrícola e industrial aprendida nos Estados Unidos.[86][87]

Repatriação voluntária inicial

Os mexicanos estavam frequentemente entre os primeiros a serem demitidos após o colapso de 1929.[49]:4 Quando combinado com assédio endêmico, muitos buscavam retornar ao México.[45]:372–377 Por exemplo, em 1931, em Gary, Indiana, várias pessoas buscaram financiamento para retornar ao México ou aproveitaram passagens de trem com tarifa reduzida.[45]:380–381 Até 1932, a repatriação involuntária tornou-se mais comum, pois governos locais e agências de assistência em Gary começaram a usar "medidas repressivas ... para forçar o retorno de viajantes relutantes".[45]:384 Da mesma forma, em Detroit, até 1932, um nacional mexicano relatou ao cônsul local que a polícia o havia "arrastado" para a estação de trem contra sua vontade, após ele ter comprovado sua residência no ano anterior.[45]:8 Consulados mexicanos em todo o país receberam queixas de "assédio, espancamentos, táticas pesadas e abuso verbal".[6]:79[88]

Ação do governo federal

William Doak, secretário do Trabalho.

À medida que os efeitos da Grande Depressão pioravam e afetavam um número maior de pessoas, sentimentos de hostilidade em relação aos imigrantes aumentavam rapidamente, e a comunidade mexicana como um todo sofreu como resultado. Estados começaram a aprovar leis que exigiam que todos os funcionários públicos fossem cidadãos estadounidenses, e empregadores estavam sujeitos a penalidades severas, como multa de quinhentos dólares ou seis meses de prisão, se contratassem imigrantes. Embora a lei fosse raramente aplicada, "empregadores a usavam como uma desculpa conveniente para não contratar mexicanos. Também tornava difícil para qualquer mexicano, sejam cidadãos estadounidenses ou nascidos no exterior, ser contratado".[6]:89

O governo federal impôs restrições ao trabalho imigrante também, exigindo que empresas que fornecem bens e serviços ao governo se abstivessem de contratar imigrantes e, como resultado, a maioria das grandes corporações seguiu o exemplo, e muitos empregadores demitiram seus funcionários mexicanos e poucos contrataram novos trabalhadores mexicanos, causando aumento do desemprego entre a população mexicana.[6]:89–91

O presidente Hoover endossou publicamente o secretário do Trabalho Doak e sua campanha para adicionar "245 agentes adicionais para auxiliar na deportação de 500 000 estrangeiros".[6]:75 As medidas de Doak incluíam monitorar protestos trabalhistas ou greves agrícolas e rotular manifestantes e líderes de protesto como possíveis subversivos, comunistas ou radicais.[89] "Líderes de greve e piqueteiros seriam presos, acusados de serem alienígenas ilegais ou de se envolverem em atividades ilegais, e assim sujeitos a deportação arbitrária".[6]:76

De acordo com Brian Gratton, o envolvimento do governo federal nas repatriações foi principalmente por meio de uma política de deportações entre 1930 e 1933, que deportou 34.000 indivíduos.[5]

Durante a administração Hoover no final dos anos 1920 e início dos 1930, particularmente no inverno de 1930–1931, William Dill (D-NJ), o procurador-geral com ambições presidenciais, instituiu um programa de deportações.[90]

Repatriação em Los Angeles

A partir do início dos anos 1930, governos locais instituíram programas de repatriação, frequentemente conduzidos por meio de escritórios de bem-estar locais ou agências de caridade privadas.[91][8]:83[45][92][74][93] Los Angeles tinha a maior população de mexicanos fora do México,[94] e tinha uma abordagem típica de deportação, com um plano para "divulgações públicas anunciando a campanha de deportação, algumas prisões seriam feitas 'com toda a publicidade possível e fotos', e tanto a polícia quanto os xerifes adjuntos auxiliariam".[6]:2 Isso levou a queixas e críticas tanto do Consulado Mexicano quanto da publicação local em espanhol, La Opinión [en].[8]:59–62[6]:72–74 As batidas eram significativas em escopo, assumindo "a logística de operações paramilitares em larga escala", com cooperação de autoridades federais, xerifes adjuntos do condado e polícia da cidade, que invadiam locais públicos e depois "agrupavam" as pessoas em trens ou ônibus.[6]:71[94]:5 Jose David Orozco descreveu em sua estação de rádio local as "mulheres chorando nas ruas ao não encontrar seus maridos" após as batidas de deportação terem ocorrido.[6]:70

Várias batidas em Los Angeles incluíam capturas de centenas de mexicanos, com agentes de imigração e adjuntos bloqueando todas as saídas do bairro mexicano no Leste de LA, circulando "pelo bairro com suas sirenes ligadas e aconselhando as pessoas a se entregarem às autoridades".[8]:59–64[6]:72[95]

Após o pico da repatriação, Los Angeles novamente ameaçou deportar "entre 15.000 e 25.000 famílias" em 1934. Embora o governo mexicano tenha levado a ameaça a sério o suficiente para tentar se preparar para tal influxo, a cidade afinal não cumpriu sua ameaça.[13]:52–55

Uma vez detidos, solicitar uma audiência era uma possibilidade, mas os oficiais de imigração raramente informavam os indivíduos de seus direitos, e as audiências eram "oficiais, mas informais", pois os inspetores de imigração "agiam como intérprete, acusador, juiz e júri".[6]:67 Além disso, o deportado raramente era representado por um advogado, um privilégio que só poderia ser concedido a critério do oficial de imigração.[8]:63 Esse processo provavelmente violava o devido processo legal, a proteção igualitária e os direitos da Quarta Emenda dos EUA.[94]:9,12[80]

Se nenhuma audiência fosse solicitada, a segunda opção dos detidos era deportar-se voluntariamente dos EUA. Em teoria, isso permitiria que esses indivíduos reentrassem nos EUA legalmente em uma data posterior porque "nenhum mandado de prisão era emitido e nenhum registro legal ou transcrição judicial do incidente era mantido".[6]:79 No entanto, muitos foram enganados e, na partida, recebiam um "carimbo em seu cartão [que mostrava] que haviam recebido caridade do condado". Isso significava que seriam negados readmissão, pois seriam "sujeitos a se tornarem encargos públicos".[8]:91

Resposta do governo mexicano

Pascual Ortiz Rubio, presidente do México no pico da repatriação (1931).

Os governos mexicanos tradicionalmente assumiam a posição de que era "obrigação" ajudar a repatriar mexicanos que viviam nas porções anexadas do sudoeste dos Estados Unidos.[13]:17 No entanto, geralmente não agiam com base nessa política declarada, por falta de recursos.[13]:18 Contudo, devido ao grande número de repatriações no início dos anos 1930, o governo foi forçado a agir e forneceu uma variedade de serviços. De julho de 1930 a junho de 1931, subsidiou o custo de repatriação de mais de 90 000 nacionais.[13]:24 Em alguns casos, o governo tentou criar novas vilas ("colônias") onde os repatriados poderiam viver, mas a grande maioria retornava a comunidades onde parentes ou amigos viviam.[13]:26

Após o pico da repatriação ter passado, o governo pós-1934 liderado por Lázaro Cárdenas continuou a falar sobre incentivar a repatriação, mas fez pouco para realmente incentivá-la.[13]:185–186

Deportações subsequentes

O governo federal respondeu aos níveis aumentados de imigração que começaram durante a Segunda Guerra Mundial (em parte devido à demanda aumentada por mão de obra agrícola) com o programa oficial do INS de 1954 chamado Operação Wetback, no qual cerca de um milhão de pessoas, a maioria nacionais mexicanos e imigrantes sem documentos, foram repatriados para o México. Mas alguns também eram cidadãos estadounidenses e deportados para o México.[96][97]

Interpretação e conscientização modernas

Gravura na LA Plaza de Cultura y Artes [en] de Los Angeles, que discute a repatriação.[98]

Pedidos de desculpas

Em 2006, os representantes do Congresso Hilda Solis [en] e Luis Gutiérrez introduziram um projeto de lei pedindo uma comissão para estudar a questão. Solis também pediu um pedido de desculpas.[99]

O estado da Califórnia pediu desculpas em 2005 ao aprovar a "Apology Act for the 1930s Mexican Repatriation Program", que reconheceu oficialmente a "remoção inconstitucional e emigração coagida de cidadãos estadounidenses e residentes legais de ascendência mexicana" e pediu desculpas aos residentes da Califórnia "pelas violações fundamentais de suas liberdades civis básicas e direitos constitucionais cometidos durante o período de deportação ilegal e emigração coagida". Nenhuma reparação para as vítimas foi aprovada.[99][100] O condado de Los Angeles também emitiu um pedido de desculpas em 2012 e instalou um memorial no local de uma das primeiras batidas de imigração da cidade.[80][101][102]

Educação

A repatriação não é amplamente discutida em livros didáticos de história dos EUA. Em uma pesquisa de 2006 dos nove livros didáticos de história americana mais comumente usados nos Estados Unidos, quatro não mencionaram o tópico, e apenas um dedicou mais de meia página ao tema. No total, dedicaram quatro páginas à repatriação.[103] A Califórnia aprovou legislação tentando abordar isso em revisões futuras do currículo.[104][105]

Pesquisa acadêmica

Um artigo de trabalho do National Bureau of Economic Research que estudou os efeitos da repatriação em massa concluiu que

cidades com maior intensidade de repatriação ... performaram de forma similar ou pior em termos de emprego e salários nativos, em relação a cidades semelhantes na maioria das características do mercado de trabalho, mas que experimentaram pequena intensidade de repatriação. ... nossas estimativas sugerem que [a repatriação] pode ter aumentado ainda mais [os] níveis de desemprego [nativos] e deprimido seus salários.[84] (ênfase adicionada)

Os pesquisadores sugerem que isso ocorreu em parte porque nativos não mexicanos recebiam salários mais baixos após a repatriação, e porque alguns empregos relacionados ao trabalho mexicano (como gerentes de mão de obra agrícola) foram perdidos.[84]

De acordo com o estudioso jurídico Kevin R. Johnson, a repatriação atende aos padrões jurídicos modernos para limpeza étnica, argumentando que envolveu a remoção forçada de uma minoria étnica pelo governo.[94]:6

Ver também

Referências

  1. ↑ Nava, Julian; Hoffman, Abraham (2018). Unwanted Mexican Americans in the Great Depression: Repatriation Pressures, 1929–1939 [Mexico-americanos indesejados na Grande Depressão: pressões de repatriação, 1929–1939]. Tucson: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-3778-5 
  2. ↑ Hester, Torrie (30 de junho de 2020). The History of Immigrant Deportations. Oxford University Press. Col: Oxford Research Encyclopedia of American History (em inglês). [S.l.: s.n.] ISBN 978-0-19-932917-5. doi:10.1093/acrefore/9780199329175.013.647. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  3. ↑ Goodman, Adam (2020). The Deportation Machine: America's Long History of Expelling Immigrants [A máquina de deportação: a longa história dos Estados Unidos de expulsar imigrantes]. [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-20420-8. JSTOR j.ctvs1g9p1. doi:10.2307/j.ctvs1g9p1 
  4. ↑ a b c d e f g h Aguila, Jamie R. (março de 2007). «Mexican/U.S. Immigration Policy Prior to the Great Depression» [Política de imigração México/EUA antes da Grande Depressão]. The Journal of the Society for Historians of American Foreign Relations Diplomatic History. 31 (2): 207–225. doi:10.1111/j.1467-7709.2007.00612.x 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Gratton, Brian; Merchant, Emily (dezembro de 2013). «Immigration, Repatriation, and Deportation: The Mexican-Origin Population in the United States, 1920–1950» [Imigração, repatriação e deportação: a população de origem mexicana nos Estados Unidos, 1920–1950] (PDF). The International migration review. pp. 944–975. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Balderrama, Francisco E.; Rodriguez, Raymond (1 de janeiro de 2006). Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s [Década de traição: repatriação mexicana nos anos 1930] (em inglês). [S.l.]: UNM Press. ISBN 9780826339737 
  7. ↑ Ray, Eric L. (2005). «Mexican Repatriation and the Possibility for a Federal Cause of Action: A Comparative Analysis on Reparations» [Repatriação mexicana e a possibilidade de uma ação federal: uma análise comparativa sobre reparações]. The University of Miami Inter-American Law Review. 37 (1): 171–196. ISSN 0884-1756. JSTOR 40176606 
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Hoffman, Abraham (1 de janeiro de 1974). Unwanted Mexican Americans in the Great Depression: Repatriation Pressures, 1929–1939 [Mexico-americanos indesejados na Grande Depressão: pressões de repatriação, 1929–1939] (em inglês). [S.l.]: VNR AG. ISBN 9780816503667 
  9. ↑ [1][2][3][4]:fn 20[5][6]:330[7][8]:xiii[6]:150
  10. ↑ Gutiérrez, Laura D. (1 de janeiro de 2020). «"Trains of Misery": Repatriate Voices and Responses in Northern Mexico during the Great Depression» ["Trens da miséria": vozes e respostas de repatriados no norte do México durante a Grande Depressão]. Journal of American Ethnic History (em inglês). 39 (4): 13–26. ISSN 0278-5927. doi:10.5406/jamerethnhist.39.4.0013 
  11. ↑ a b c d e f g h Rosales, F. Arturo (1 de janeiro de 2007). «Repatriation of Mexicans from the US» [Repatriação de mexicanos dos EUA]. In: Soto, Lourdes Diaz. The Praeger Handbook of Latino Education in the U.S. [O manual Praeger da educação latina nos EUA] (em inglês). [S.l.]: Greenwood Publishing Group. pp. 400–403. ISBN 9780313338304 
  12. ↑ Hoover, Herbert (3 de dezembro de 1929). «Annual Message to Congress on the State of the Union» [Mensagem anual ao Congresso sobre o estado da União]. www.presidency.ucsb.edu. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  13. ↑ a b c d e f g h i Saúl Alanís Enciso, Fernando (2017). They Should Stay There: The Story of Mexican Migration and Repatriation During the Great Depression [Eles deveriam ficar lá: a história da migração e repatriação mexicana durante a Grande Depressão]. Chapel Hill: [s.n.] ISBN 978-1469634258. OCLC 970604385 
  14. ↑ Navarro, Sharon Ann; Mejia, Armando Xavier (1 de janeiro de 2004). Latino Americans and Political Participation: A Reference Handbook [Latino-americanos e participação política: um manual de referência] (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO. 23 páginas. ISBN 9781851095230 
  15. ↑ a b c d e Ruiz, Vicki L. (1998). Out of the Shadows: Mexican Women in Twentieth-Century America [Fora das sombras: mulheres mexicanas na América do século XX]. New York: Oxford University Press. pp. 27–29. ISBN 978-0-19-513099-7 
  16. ↑ «The Treaty of Guadalupe Hidalgo» [O Tratado de Guadalupe Hidalgo]. Library of Congress. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  17. ↑ «The U.S.-Mexican War (1846–1848) – Treaty of Guadalupe Hidalgo» [A Guerra EUA-México (1846–1848) – Tratado de Guadalupe Hidalgo]. PBS. Consultado em 29 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2012 
  18. ↑ a b c Hernández, José Angel (30 de abril de 2012). Mexican American Colonization During the Nineteenth Century: A History of the U.S.-Mexico Borderlands [Colonização mexico-americana durante o século XIX: uma história das terras fronteiriças EUA-México] (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01239-4 
  19. ↑ a b Guardino, Peter (28 de agosto de 2017). The Dead March: A History of the Mexican-American War [A marcha da morte: uma história da Guerra Mexicano-Americana] (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-97234-6 
  20. ↑ Castillo, Richard Griswold del (1 de setembro de 1992). «Chapter 5: Citizenship and Property Rights» [Capítulo 5: Direitos de cidadania e propriedade]. The Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict [O Tratado de Guadalupe Hidalgo: um legado de conflito] (em inglês). [S.l.]: University of Oklahoma Press. ISBN 9780806124780 
  21. ↑ Greenberg, Amy S. (13 de agosto de 2013). A Wicked War: Polk, Clay, Lincoln, and the 1846 U.S. Invasion of Mexico [Uma guerra perversa: Polk, Clay, Lincoln e a invasão estadounidense do México em 1846] (em inglês). [S.l.]: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-47599-2 
  22. ↑ Gratton, Brian; Merchant, Emily Klancher (30 de setembro de 2016). «La Raza: Mexicans in the United States Census» [La Raza: mexicanos no censo dos Estados Unidos]. Journal of Policy History (em inglês). 28 (4): 537–567. ISSN 1528-4190. doi:10.1017/S0898030616000257  URL alternativo
  23. ↑ Gómez, Laura E. (2018). Manifest Destinies, Second Edition: The Making of the Mexican American Race [Destinos manifestos, segunda edição: a construção da raça mexico-americana] 2 ed. [S.l.]: NYU Press. pp. 15–48. ISBN 978-1-4798-8261-8. JSTOR j.ctt1pwt9vn. doi:10.2307/j.ctt1pwt9vn 
  24. ↑ Young, Elliott (2004). Catarino Garza's Revolution on the Texas-Mexico Border [A revolução de Catarino Garza na fronteira Texas-México]. [S.l.]: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3308-1. JSTOR j.ctv11313wj 
  25. ↑ Martinez, Anne M. (21 de agosto de 2014). Catholic Borderlands: Mapping Catholicism Onto American Empire, 1905–1935 [Terras fronteiriças católicas: mapeando o catolicismo no império americano, 1905–1935] (em inglês). [S.l.]: U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-7409-9 
  26. ↑ a b c Young, Julia Grace Darling (2015). Mexican Exodus: Emigrants, Exiles, and Refugees of the Cristero War [Êxodo mexicano: emigrantes, exilados e refugiados da Guerra Cristera] (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. pp. 1–18. ISBN 978-0-19-020500-3 
  27. ↑ Martínez, Anne M. (janeiro de 2021). «Catholic Monroeism: U.S. Support for the Catholic Church During the Mexican Revolution» [Monroeísmo católico: apoio dos EUA à Igreja Católica durante a Revolução Mexicana]. U.S. Catholic Historian. 39 (1): 123–143. ISSN 0735-8318. doi:10.1353/cht.2021.0002 
  28. ↑ Osten, Sarah (22 de fevereiro de 2018). The Mexican Revolution's Wake: The Making of a Political System, 1920–1929 [O despertar da Revolução Mexicana: a formação de um sistema político, 1920–1929] (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-41598-9 
  29. ↑ Rangel, Yolanda Padilla (2000). Los desterrados: exiliados católicos de la revolución mexicana en Texas, 1914-1919 (em espanhol). [S.l.]: Universidad Autónoma de Aguascalientes. ISBN 978-607-8227-69-3 
  30. ↑ a b Elmore, Maggie (2017). Claiming the Cross: How Mexican Americans, Mexican Immigrants, and the Catholic Church Worked to Create a More Inclusive National State, 1923-1986 (Tese de PhD diss) (em inglês). UC Berkeley. pp. 2–28 
  31. ↑ González, Sergio M. (2016). «Interethnic Catholicism and Transnational Religious Connections: Milwaukee's Mexican Mission Chapel of Our Lady of Guadalupe, 1924–1929» [Catolicismo interétnico e conexões religiosas transnacionais: a capela da missão mexicana de Milwaukee de Nossa Senhora de Guadalupe, 1924–1929]. Journal of American Ethnic History. 36 (1): 5–30. ISSN 0278-5927. JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005. doi:10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 
  32. ↑ Guerin-Gonzales, Camille (1994). Mexican Workers and American Dreams: Immigration, Repatriation, and California Farm Labor, 1900–1939 [Trabalhadores mexicanos e sonhos americanos: imigração, repatriação e mão de obra agrícola na Califórnia, 1900–1939]. [S.l.]: Rutgers University Press. p. 34. ISBN 978-0-8135-2048-3 
  33. ↑ Durand, Jorge; Arias, Patricia (2005). La vida en el norte: historia e iconografía de la migración México-Estados Unidos [A vida no norte: história e iconografia da migração México-Estados Unidos] (em espanhol). [S.l.]: El Colegio de San Luis. ISBN 978-970-762-009-4 
  34. ↑ Durand, Jorge (2017). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos [Breve história da migração México-Estados Unidos] (em inglês). [S.l.]: El Colegio de Mexico AC. ISBN 978-607-628-200-7 
  35. ↑ Durand, Jorge (1991). Fabila, Alfonso; Durand, Jorge, eds. Migración México-Estados Unidos: años veinte [Migração México-Estados Unidos: anos 1920]. Col: Regiones 1 ed. México, D.F: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. ISBN 978-968-29-3159-8 
  36. ↑ Guerin-Gonzales, Camille (1994). Mexican Workers and American Dreams: Immigration, Repatriation, and California Farm Labor, 1900–1939 [Trabalhadores mexicanos e sonhos americanos: imigração, repatriação e mão de obra agrícola na Califórnia, 1900–1939] (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2048-3 
  37. ↑ McDevitt, Cody (2018). «The Great Banishment of 1923» [O Grande Banimento de 1923]. Pittsburgh Quarterly (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  38. ↑ «Idra Novey and Cody McDevitt: Uncovering a forgotten episode of official white supremacy in Western Pennsylvania» [Idra Novey e Cody McDevitt: Revelando um episódio esquecido da supremacia branca oficial no oeste da Pensilvânia]. Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  39. ↑ McDevitt, Cody (2020). Banished from Johnstown: Racist Backlash in Pennsylvania [Banidos de Johnstown: reação racista na Pensilvânia] (em inglês). [S.l.]: Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-4274-8 
  40. ↑ a b c Young, Julia G. (8 de agosto de 2018). «Making America 1920 Again? Nativism and US Immigration, past and Present» [Fazendo a América de 1920 novamente? Nativismo e imigração nos EUA, passado e presente]. Journal on Migration and Human Security (em inglês). 5 (1): 217–235. ISSN 2331-5024. doi:10.1177/233150241700500111 
  41. ↑ Weber, Devra (28 de abril de 2023). Dark Sweat, White Gold: California Farm Workers, Cotton, and the New Deal [Suor escuro, ouro branco: trabalhadores rurais da Califórnia, algodão e o New Deal] (em inglês). [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-91847-4 
  42. ↑ Montejano, David (1987). Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986 [Anglos e mexicanos na formação do Texas, 1836-1986]. [S.l.]: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-77566-4. JSTOR 10.7560/775664. doi:10.7560/775664 
  43. ↑ a b c Bates, Edward (1 de janeiro de 2016). «Disposable labor : urban and rural agricultural migrants from the Monterrey Center through the Nuevo Leon Corridor to San Antonio, 1915-1925» [Mão de obra descartável: migrantes agrícolas urbanos e rurais do Centro de Monterrey pelo Corredor de Nuevo León até San Antonio, 1915-1925]. Northern Illinois University. Graduate Research Theses & Dissertations (PhD Diss.) 
  44. ↑ Garcilazo, Jeffrey Marcos (2012). Traqueros: Mexican Railroad Workers in the United States, 1870 to 1930 [Traqueros: trabalhadores ferroviários mexicanos nos Estados Unidos, 1870 a 1930] (em inglês). [S.l.]: University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-464-6 
  45. ↑ a b c d e f g h i j Betten, Neil; Mohl, Raymond A. (1 de agosto de 1973). «From Discrimination to Repatriation: Mexican Life in Gary, Indiana, during the Great Depression» [Da discriminação à repatriação: vida mexicana em Gary, Indiana, durante a Grande Depressão]. Pacific Historical Review (em inglês). 42 (3): 370–388. ISSN 0030-8684. JSTOR 3637683. doi:10.2307/3637683 
  46. ↑ «By the Train Loads: Mexican Repatriation Movement in the Midwest, Part I» [Por comboios: O movimento de repatriação mexicana no Meio-Oeste, Parte I]. Indiana Historical Society (em inglês). 4 de agosto de 2022. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  47. ↑ Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Angeles Torres, María, eds. The Mexican Revolution in Chicago: Immigration Politics from the Early Twentieth Century to the Cold War [A Revolução Mexicana em Chicago: política de imigração do início do século XX à Guerra Fria]. [S.l.]: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p. doi:10.5406/j.ctt227278p 
  48. ↑ García, Juan R. (1 de dezembro de 1996). Mexicans in the Midwest, 1900–1932 [Mexicanos no Meio-Oeste, 1900–1932] (em inglês). Tucson: University of Arizona Press (publicado em 1996). pp. 25–48. ISBN 978-0-8165-4612-1 
  49. ↑ a b Valdés, Dennis Nodín (1 de janeiro de 1988). «Mexican Revolutionary Nationalism and Repatriation during the Great Depression» [Nacionalismo revolucionário mexicano e repatriação durante a Grande Depressão]. Mexican Studies/Estudios Mexicanos (em inglês). 4 (1): 1–23. ISSN 0742-9797. JSTOR 1052051. doi:10.2307/1052051 
  50. ↑ Anders, Tisa M. (20 de abril de 2017). Betabeleros and the Western Nebraska Sugar Industry [Betabeleros e a indústria açucareira do oeste de Nebraska] (em inglês). 1. [S.l.]: University of Illinois Press. doi:10.5406/illinois/9780252037665.003.0003 
  51. ↑ Kolnick, Jeff. «Minnesotanos: Latino Journeys in Minnesota» [Minnesotanos: Jornadas latinas em Minnesota]. www.mnopedia.org. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  52. ↑ Valdés, Dennis Nodín (2000). Barrios Norteños: St. Paul and Midwestern Mexican Communities in the Twentieth Century [Bairros nortenhos: St. Paul e comunidades mexicanas do Meio-Oeste no século XX] (em inglês). [S.l.]: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78744-5 
  53. ↑ a b Weise, Julie M. (2015). Corazón de Dixie: Mexicanos in the U.S. South since 1910 [Coração de Dixie: mexicanos no Sul dos EUA desde 1910]. [S.l.]: University of North Carolina Press. pp. 1–358. ISBN 978-1-4696-2496-9. JSTOR 10.5149/9781469624976_weise. doi:10.5149/9781469624976_weise 
  54. ↑ «Mexican Village One of Local World War Memories» [Aldeia mexicana Uma das memórias locais da Guerra Mundial]. oldhickoryrecord.com. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  55. ↑ Chaney, James (22 de março de 2010). «The formation of a Hispanic enclave in Nashville, Tennessee» [A formação de um enclave hispânico em Nashville, Tennessee]. Southeastern Geographer (em inglês). 50 (1): 17–39. doi:10.1353/sgo.0.0077 
  56. ↑ Valdés, Dennis Nodín (2005). Mexicans in Minnesota [Mexicanos em Minnesota] (em inglês). [S.l.]: Minnesota Historical Society. ISBN 978-0-87351-520-7 
  57. ↑ Taylor, Paul Schuster (1970). Mexican Labor in the United States: Bethlehem, Pennsylvania. Chicago and the Calumet region. Migration statistics, II-IV [Mão de obra mexicana nos Estados Unidos: Bethlehem, Pensilvânia. Chicago e a região de Calumet. Estatísticas de migração, II-IV] (em inglês). [S.l.]: Arno Press. ISBN 978-0-405-00579-4 
  58. ↑ Rivard, Betty (2012). New Deal Photographs of West Virginia, 1934-1943 [Fotografias do New Deal de Virgínia Ocidental, 1934-1943] (em inglês). [S.l.]: West Virginia University Press. ISBN 978-1-933202-88-4 
  59. ↑ Vargas, Zaragosa (1991). «Armies in the Fields and Factories: The Mexican Working Classes in the Midwest in the 1920s» [Exércitos nos campos e fábricas: as classes trabalhadoras mexicanas no Meio-Oeste nos anos 1920]. Mexican Studies/Estudios Mexicanos. 7 (1): 47–71. ISSN 0742-9797. JSTOR 1052027. doi:10.2307/1052027 
  60. ↑ West, Stanley A. (1980). Cinco Chacuacos: Coke Ovens and a Mexican Village in Pennsylvania [Cinco Chacuacos: fornos de coque e uma vila mexicana na Pensilvânia]. Chicano Experience. [S.l.]: Routledge. pp. 63–82. ISBN 978-0-429-05119-7. doi:10.4324/9780429051197-4. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  61. ↑ González, Sergio M. (2016). «Interethnic Catholicism and Transnational Religious Connections: Milwaukee's Mexican Mission Chapel of Our Lady of Guadalupe, 1924–1929» [Catolicismo interétnico e conexões religiosas transnacionais: a capela da missão mexicana de Milwaukee de Nossa Senhora de Guadalupe, 1924–1929]. Journal of American Ethnic History. 36 (1): 5–30. ISSN 0278-5927. JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005. doi:10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 
  62. ↑ a b c Filindra, Alexandra (2014). «THE EMERGENCE OF THE "TEMPORARY MEXICAN" American Agriculture, the US Congress, and the 1920 Hearings on the Temporary Admission of Illiterate Mexican Laborers» [O surgimento do "mexicano temporário": agricultura americana, o Congresso dos EUA e as audiências de 1920 sobre a admissão temporária de trabalhadores mexicanos analfabetos]. Latin American Research Review. 49 (3): 85–102. ISSN 0023-8791. JSTOR 43670195. doi:10.1353/lar.2014.0042 
  63. ↑ Innis-Jiménez, Michael (17 de junho de 2013). Steel Barrio: The Great Mexican Migration to South Chicago, 1915–1940 [Bairro de aço: a grande migração mexicana para o sul de Chicago, 1915–1940] (em inglês). [S.l.]: NYU Press. pp. 19–181. ISBN 978-0-8147-8585-0 
  64. ↑ Slone, James Michael (1 de janeiro de 2006). «The struggle for dignity: Mexican-Americans in the Pacific Northwest, 1900—2000» [A luta pela dignidade: mexico-americanos no Noroeste do Pacífico, 1900—2000]. UNLV Retrospective Theses & Dissertations (Masters Thesis). doi:10.25669/4kwz-x12w 
  65. ↑ Chase, Gregory (1 de janeiro de 2011). «Hispanic Migration to Northeastern Colorado During the Nineteen Twenties: Influences of Sugar Beet Agriculture» [Migração hispânica para o nordeste do Colorado durante os anos 1920: influências da agricultura de beterraba açucareira]. Electronic Theses and Dissertations (Masters Thesis) 
  66. ↑ Donato, Rubén (1 de fevereiro de 2012). Mexicans and Hispanos in Colorado Schools and Communities, 1920–1960 [Mexicanos e hispanos em escolas e comunidades do Colorado, 1920–1960] (em inglês). [S.l.]: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-8069-4 
  67. ↑ Boyce, Dan (23 de julho de 2019). «Pueblo's Steel Mill Was A Melting Pot Of Ethnic Diversity In Colorado 100 Years Ago» [A siderurgia de Pueblo era um caldeirão de diversidade étnica no Colorado há 100 anos]. Colorado Public Radio (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  68. ↑ a b Orozco, Cynthia E. «Understanding the Emigrant Agent Acts: Impact on Mexican-Origin Labor Migration» [Compreendendo as Leis dos Agentes de Emigração: Impacto na Migração Laboral de Origem Mexicana]. Texas State Historical Association (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  69. ↑ Montejano, David (5 de julho de 2010). Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836–1986 [Anglos e mexicanos na formação do Texas, 1836–1986] (em inglês). [S.l.]: Univ of TX + ORM. ISBN 978-0-292-74737-1 
  70. ↑ Hernández, Kelly Lytle (2010). Migra!: A History of the U.S. Border Patrol [Migra!: uma história da Patrulha de Fronteira dos EUA] 1 ed. [S.l.]: University of California Press. pp. 17–18. ISBN 978-0-520-25769-6. JSTOR 10.1525/j.ctt1pnfhs 
  71. ↑ Hernandez, Kelly Lytle (2010). Migra!: A History of the U.S. Border Patrol [Migra!: uma história da Patrulha de Fronteira dos EUA]. [S.l.]: University of California Press. p. 2. ISBN 978-0-520-25769-6 
  72. ↑ Kang, S. Deborah (2017). The INS on the Line: Making Immigration Law on the US-Mexico Border, 1917-1954 [O INS na linha: criando a lei de imigração na fronteira EUA-México, 1917-1954]. [S.l.]: Oxford University Press. p. 36. ISBN 978-0-19-975743-5 
  73. ↑ a b Ngai, Mae M. (2004). Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America – Updated Edition [Sujeitos impossíveis: alienígenas ilegais e a construção da América moderna – edição atualizada] REV - Revised ed. [S.l.]: Princeton University Press. pp. 21–56. ISBN 978-0-691-16082-5. JSTOR j.ctt5hhr9r 
  74. ↑ a b Elmore, Maggie (2017). Claiming the Cross: How Mexican Americans, Mexican Immigrants, and the Catholic Church Worked to Create a More Inclusive National State, 1923-1986 (Tese de PhD) (em inglês). UC Berkeley. pp. 2–61 
  75. ↑ Higham, John (2002). Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1860–1925 [Estranhos na terra: padrões de nativismo americano, 1860–1925] (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3123-6 
  76. ↑ a b St. John, Rachel (2011). Line in the Sand: A History of the Western U.S.-Mexico Border [Linha na areia: uma história da fronteira oeste EUA-México]. 11. [S.l.]: Princeton University Press. pp. 174–197. ISBN 978-0-691-14154-1. JSTOR j.ctt7rs1n. doi:10.2307/j.ctt7rs1n 
  77. ↑ Lim, Julian (10 de outubro de 2017). Porous Borders: Multiracial Migrations and the Law in the U.S.-Mexico Borderlands [Fronteiras porosas: migrações multirraciais e a lei nas terras fronteiriças EUA-México] (em inglês). [S.l.]: UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-3550-7 
  78. ↑ Behnken, Brian D. (7 de outubro de 2022). Borders of Violence and Justice: Mexicans, Mexican Americans, and Law Enforcement in the Southwest, 1835–1935 [Fronteiras de violência e justiça: mexicanos, mexico-americanos e aplicação da lei no Sudoeste, 1835–1935] (em inglês). [S.l.]: UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-7013-3 
  79. ↑ a b Hoffman, Abraham (1 de outubro de 1972). «Mexican Repatriation Statistics: Some Suggested Alternatives to Carey McWilliams» [Estatísticas de repatriação mexicana: algumas alternativas sugeridas a Carey McWilliams] (PDF). The Western Historical Quarterly (em inglês). 3 (4): 391–404. ISSN 0043-3810. JSTOR 966864. doi:10.2307/966864. Cópia arquivada (PDF) em 20 de fevereiro de 2017 
  80. ↑ a b c Wagner, Alex (6 de março de 2017). «America's Forgotten History of Illegal Deportations» [A história esquecida dos EUA de deportações ilegais]. The Atlantic (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  81. ↑ Romero, Tom I. (31 de dezembro de 2020). Hessick, Carissa Byrne; Chin, Gabriel J., eds. 3. "A war to keep alien labor out of Colorado": the "Mexican menace" and the historical origins of local and state anti-immigration initiatives [3. "Uma guerra para manter a mão de obra alienígena fora do Colorado": a "ameaça mexicana" e as origens históricas de iniciativas anti-imigração locais e estaduais]. Strange Neighbors. [S.l.]: New York University Press. pp. 63–96. ISBN 978-0-8147-6486-2. doi:10.18574/nyu/9780814764862.003.0007. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  82. ↑ Salinas, Michelle (2016). Singing the Great Depression: Mexican and Mexican American Perspectives Through Corridos (1929–1949) [Cantando a Grande Depressão: perspectivas mexicanas e mexico-americanas através de corridos (1929–1949)]. EScholarship (Tese). UCLA Electronic Theses and Dissertations (em inglês). pp. 21–36 
  83. ↑ Morante, José A. «El Repatriado» [O Repatriado]. frontera.library.ucla.edu. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  84. ↑ a b c Lee, Jongkwan; Peri, Giovanni; Yasenov, Vasil (setembro de 2017). «The Employment Effects of Mexican Repatriations: Evidence from the 1930s» [Os efeitos no emprego das repatriações mexicanas: evidências dos anos 1930] (PDF). NBER Working Paper No. 23885. doi:10.3386/w23885 
  85. ↑ Valdés, Dennis Nodín (1 de janeiro de 1988). «Mexican Revolutionary Nationalism and Repatriation during the Great Depression» [Nacionalismo revolucionário mexicano e repatriação durante a Grande Depressão]. Mexican Studies/Estudios Mexicanos. 4 (1): 1–23. ISSN 0742-9797. JSTOR 1052051. doi:10.2307/1052051 
  86. ↑ «MEXICO TO TAKE BACK 1,400,000 FROM U.S.; Official Describes Plan to Repatriate Many Farmers» [MÉXICO VAI RECEBER DE VOLTA 1.400.000 DOS EUA; Oficial descreve plano para repatriar muitos agricultores]. The New York Times. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  87. ↑ «SEEK REPATRIATION OF MEXICANS HERE; Mexican Societies Want Particularly Farmers With Modern Agricultural Knowledge. TO SETTLE SMALL VILLAGES Government Plans to Deport the Undesirables, Many of Whom Are Said to Be Americans.» [PROCURAM REPATRIAÇÃO DE MEXICANOS AQUI; Sociedades mexicanas querem particularmente agricultores com conhecimento agrícola moderno. PARA ESTABELECER PEQUENAS VILAS Governo planeja deportar os indesejáveis, muitos dos quais são ditos americanos.]. The New York Times. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  88. ↑ Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Angeles Torres, María, eds. The Mexican Revolution in Chicago: Immigration Politics from the Early Twentieth Century to the Cold War [A Revolução Mexicana em Chicago: política de imigração do início do século XX à Guerra Fria]. [S.l.]: University of Illinois Press. pp. 61–62. ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p. doi:10.5406/j.ctt227278p 
  89. ↑ Frank, Dana (10 de outubro de 2024). «Opinion: Trump says he'll expel a million immigrants. Believe him — it happened before» [Opinião: Trump afirma que expulsará um milhão de imigrantes. Acredite nele — isso já aconteceu antes.]. Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  90. ↑ «Expulsion of Mexicans and Mexican Americans During the Great Depression» [Expulsão de mexicanos e mexico-americanos durante a Grande Depressão]. 3 de fevereiro de 2020. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  91. ↑ Balderrama, Francisco E. (1982). The Deportation-Repatriation Campaign Against La Raza [A campanha de deportação-repatriação contra La Raza]. In Defense of La Raza. Col: The Los Angeles Mexican Consulate and the Mexican Community, 1929 to 1936. [S.l.]: University of Arizona Press. pp. 15–36. ISBN 978-0-8165-0774-0. JSTOR j.ctvss3xnd.5. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  92. ↑ Dolan, Jay P.; Hinojosa, Gilberto (1997). Mexican Americans and the Catholic Church, 1900-1965 [Mexico-americanos e a Igreja Católica, 1900-1965] (em inglês). [S.l.]: University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-01428-5 
  93. ↑ Sánchez-Walker, Marjorie (1999). Migration Quicksand: Immigration Law and Immigration Advocates at the El Paso-Ciudad Juárez Border Crossing, 1933–1941 [Pântano da migração: lei de imigração e defensores da imigração no cruzamento fronteiriço El Paso-Ciudad Juárez, 1933–1941] (em inglês). [S.l.]: Washington State University 
  94. ↑ a b c d Johnson, Kevin R. (outono de 2005). «The Forgotten Repatriation of Persons of Mexican Ancestry and Lessons for the War on Terror» [A repatriação esquecida de pessoas de ascendência mexicana e lições para a Guerra ao Terror]. Davis, Califórnia. Pace Law Review. 26 (1). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  95. ↑ Balderrama, Francisco E.; Rodriguez, Raymond (2006). Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s [Década de traição: repatriação mexicana nos anos 1930] (em inglês). [S.l.]: UNM Press. ISBN 978-0-8263-3973-7 
  96. ↑ Koestler, Fred L. (1 de dezembro de 1995). «Understanding Operation Wetback: A Historical Overview of U.S. Immigration Policy» [Entendendo a Operação Wetback: Uma visão histórica da política de imigração dos Estados Unidos]. Texas State Historical Association. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  97. ↑ Heer, Jeet (15 de abril de 2016). «Operation Wetback Revisited» [Operação Wetback revisitada]. The New Republic (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  98. ↑ Bermudez, Esmeralda (15 de julho de 2017). «L.A.'s Mexican American cultural center begins to blossom after a rocky start» [O centro cultural mexicano-americano de Los Angeles começa a florescer após um início difícil]. Los Angeles Times (em inglês). ISSN 0458-3035. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  99. ↑ a b Koch, Wendy (5 de abril de 2006). «U.S. urged to apologize for 1930s deportations» [EUA instados a pedir desculpas pelas deportações da década de 1930]. USA Today. Consultado em 29 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 17 de abril de 2006 
  100. ↑ «California Government Code: Mexican Repatriation [8720 – 8723]» [Código do Governo da Califórnia: Repatriação Mexicana [8720 – 8723]]. California Legislative Information. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  101. ↑ Villacorte, Christina (21 de fevereiro de 2012). «L.A. County Board of Supervisors to issue formal apology over Mexican Repatriation» [Conselho de Supervisores do Condado de Los Angeles emitirá pedido formal de desculpas pela repatriação de mexicanos]. Los Angeles Daily News (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  102. ↑ Florido, Adrian (15 de setembro de 2015). «Mass Deportation May Sound Unlikely, But It's Happened Before» [A deportação em massa pode parecer improvável, mas já aconteceu antes]. NPR.org (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2025 
  103. ↑ Hunt, Kasie (5 de abril de 2006). «Some stories hard to get in history books» [Algumas histórias difíceis de encontrar nos livros de história]. USA Today. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  104. ↑ McGreevy, Patrick; Grad, Shelby (1 de outubro de 2015). «California law seeks history of Mexican deportations in textbooks» [Lei da Califórnia busca história das deportações mexicanas nos livros didáticos]. LA Times. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  105. ↑ «Bill Text – AB-146 Pupil instruction: social sciences: deportations to Mexico.» [Texto do projeto de lei – AB-146 Instrução dos alunos: ciências sociais: deportações para o México.]. California Legislative Information. Consultado em 29 de outubro de 2025 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.