Polêmica sobre a nomenclatura do Golfo do México

Vista aérea do golfo
Imagem de satélite do golfo.

A Controvérsia sobre a nomeação do Golfo do México é uma disputa de nomes geográficos [en] nos Estados Unidos. Ela surgiu a partir da Ordem Executiva 14172 [en], que determina que as agências federais dos EUA [en] se refiram ao Golfo do México como "Golfo da América", assinada pelo presidente dos EUA Donald Trump em 20 de janeiro de 2025. Como uma ordem executiva, apenas o poder executivo dos EUA é obrigado a usar essa nomenclatura, embora grandes plataformas de mapas online e algumas mídias baseadas nos EUA tenham adotado a mudança voluntariamente. Pesquisas realizadas em fevereiro de 2025 mostram que a maioria dos americanos se opõe à renomeação do Golfo do México.[1][2][3]

O nome "Golfo do México" está em uso desde a década de 1550,[4] derivado de Mexica, o termo Nahuatl para os Astecas.[5] O nome logo se tornou reconhecido internacionalmente e usado por organismos como a Organização Hidrográfica Internacional.[6]

Contexto

Ver artigo principal: Golfo do México § Nome
Detalhe do Universalis Cosmographia (1507) de Martin Waldseemüller, mostrando o nome "América", referindo-se especificamente ao que hoje é conhecido como América do Sul. Mais tarde, em 1538, Gerardo Mercator expandiu o uso do termo América para designar todo o continente.[7]

Américo Vespúcio, junto com outros exploradores, é creditado pela primeira exploração europeia do Golfo do México e do Canal de Yucatán, entre 1497 e 1498. Ele navegou pelo Estreito da Flórida e continuou para o norte até a Baía de Chesapeake antes de retornar à Espanha. No entanto, há disputas sobre se essa viagem realmente ocorreu.[8][9]

Por séculos, o Golfo do México foi reconhecido por esse nome — derivado do termo Mexica (o nome Nahuatl para os Astecas[10]). Ele começou a ser usado em mapas europeus iniciais em 1550,[4][11][12] e o nome logo se estabeleceu na cartografia internacional e no uso legal por organismos como a Organização Hidrográfica Internacional.[13][6]

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) recebeu uma proposta para renomear o Golfo do México como Golfo da América em 2006, e o Conselho de Nomes Geográficos [en] (BGN) decidiu por unanimidade não aprová-la.[14][15] A renomeação das águas foi a premissa humorística de um segmento de 2010 do comediante americano Stephen Colbert, que propôs a criação de um "fundo do Golfo da América" para pagar a limpeza necessária após o vazamento de óleo da Deepwater Horizon, afirmando: "Não acho que podemos chamá-lo de Golfo do México mais. Nós o quebramos, nós o compramos."[16]

Steve Holland [en], um democrata da representante estadual do Mississippi, apresentou em 2012, de forma satírica, um projeto de lei propondo a mudança de nome. Em uma entrevista de rádio na época, ele explicou que o Partido Republicano do Mississippi parecia dedicado a expulsar qualquer coisa mexicana do estado, então renomear o Golfo ajudaria nessa causa. "Essa nova maioria vai contra muitos dos princípios do cristianismo do Novo Testamento nos quais baseei 29 anos de legislação," disse Holland à NPR. "Eles querem expulsar imigrantes do estado, querem testar beneficiários do Medicaid para drogas, querem se livrar de qualquer coisa que não seja 'América'. Então, pensei que seria apropriado apresentar um projeto de lei para mudar o nome do Golfo do México para Golfo da América. Isso se encaixa perfeitamente no que parece ser o pensamento majoritário agora."[17][18][19]

O projeto de lei foi apresentado à Câmara dos Representantes dos EUA em 9 de janeiro de 2025.[20] Em uma pesquisa realizada entre 15 e 16 de janeiro com eleitores americanos registrados, 72% se opuseram à renomeação, enquanto 28% a apoiaram.[21] Em 8 de maio, a Câmara aprovou o projeto por margem estreita, mas não está claro se o Senado tomará alguma ação.[22]

Em 20 de janeiro de 2025, o presidente Trump assinou a Ordem Executiva 14172, que instrui o secretário do Interior a adotar o nome Golfo da América, especificando uma área da plataforma continental dos EUA "que se estende até a fronteira marítima com México e Cuba".[23][24][25] O Departamento do Interior dos EUA confirmou que as agências federais dos EUA usarão o nome Golfo da América a partir de 24 de janeiro.[26] Como uma ordem executiva, isso não obriga o uso do novo nome por agências não federais, empresas privadas ou entidades estrangeiras.[27] Trump declarou 9 de fevereiro de 2025 como o "Dia do Golfo da América".[28]

Reações à declaração

Nos Estados Unidos

Mapa do Serviço Geológico dos Estados Unidos, fevereiro de 2025.

As reações entre figuras políticas e agências dos EUA foram mistas. Os defensores da renomeação argumentam que ela reforça uma agenda "América Primeiro [en]" e reflete uma ênfase renovada no patrimônio nacional.[29][30][31] Vários oficiais estaduais da Costa do Golfo dos EUA apoiaram, em alguns momentos, a mudança em documentos oficiais.[32][33]

Uma pesquisa de fevereiro de 2025 da Universidade Marquette constatou que, entre 1.018 entrevistados em todo o país, 71% se opuseram à renomeação para Golfo da América e 29% apoiaram a mudança de nome.[2][34] Em uma pesquisa de fevereiro de 2025 com 871 eleitores registrados na Flórida, conduzida pela Universidade do Norte da Flórida, 58% dos entrevistados se opuseram à renomeação do Golfo do México para Golfo da América, 31% apoiaram, 10% disseram estar incertos e 1% se recusou a responder.[35][36]

Desde 10 de fevereiro de 2025, Google Maps e Google Earth variam o nome exibido para o Golfo com base nas configurações de localização do dispositivo.[37][38][39] Apple Maps e Bing Maps também alteraram seus rótulos para o Golfo.[40][41] MapQuest [en] recusou-se a alterar o nome, brincando que perdeu a capacidade de atualizar suas informações quando pertencia à AOL na década de 2000. Eles também disseram que seguem as convenções de nomenclatura do Geographic Names Information System (GNIS).[41] Desde 18 de fevereiro de 2025, o GNIS exibe o nome do golfo como "Golfo da América".[42]

Vários órgãos e meios de comunicação reagiram à ação federal, com a maioria afirmando que o uso comum para o golfo prevalecerá.[43][44] Entre os principais meios de comunicação, Axios [en] e Fox News adotaram a mudança, com USA Today usando ambos os nomes em conjunto.[45][46] Em 11 de fevereiro, a Casa Branca optou por não convidar um repórter da Associated Press (AP) para um evento no Salão Oval devido à decisão da AP de continuar usando "Golfo do México", o que a editora executiva da AP, Julie Pace [en], condenou como uma violação de seus direitos da Primeira Emenda.[47]

A porta-voz da Casa Branca, Karoline Leavitt, defendeu a decisão da Casa Branca, dizendo:

Se sentirmos que há mentiras sendo promovidas por meios de comunicação nesta sala, vamos responsabilizar essas mentiras... E é um fato que o corpo d'água na costa da Louisiana é chamado de Golfo da América, e não sei por que os meios de comunicação não querem chamá-lo assim, mas é isso que é.[48]

Em 14 de fevereiro, o vice-chefe de gabinete da Casa Branca, Taylor Budowich [en], anunciou que jornalistas da Associated Press foram banidos indefinidamente do Salão Oval e do Força Aérea Um devido à sua decisão de continuar usando "Golfo do México", com Budowich acusando a Associated Press de "compromisso com desinformação" e "jornalismo irresponsável e desonesto".[49][50] A Associação de Correspondentes da Casa Branca respondeu que a Casa Branca "admitiu publicamente que está restringindo o acesso a eventos para punir um meio de comunicação por não promover a linguagem preferida do governo", e argumentou que isso violava a "ordem executiva de Trump sobre liberdade de expressão e fim da censura federal".[49] Em 18 de fevereiro, Trump disse que a Associated Press continuaria banida "até que eles concordem que é o Golfo da América".[51] Em 8 de abril, um juiz federal emitiu uma liminar preliminar, que entrou em vigor em 13 de abril, exigindo que a Casa Branca restabelecesse o acesso da Associated Press.[52]

Em 16 de junho, a Trump Organization anunciou o lançamento de uma empresa de telecomunicações chamada Trump Mobile. No mesmo dia, a empresa removeu seu mapa de cobertura celular "após usuários atentos notarem" que o Golfo do México foi mostrado com esse nome em vez do nome preferido de Trump.[53]

Resposta internacional

A presidente do México, Claudia Sheinbaum, respondeu sarcasticamente ao presidente Trump, propondo renomear a América do Norte:

Obviamente, o Golfo do México é reconhecido pelas Nações Unidas... mas por que não chamamos [a América do Norte] de "América Mexicana"? Vamos chamá-la de América Mexicana... É bonito, não é? Não é verdade?[54][55]

Após o Google Maps revisar o nome exibido do Golfo, Sheinbaum processou o Google, reiterando que a soberania dos Estados Unidos é limitada a 12 milhas náuticas da costa.[56][57]

O Reino Unido recusou-se a reconhecer qualquer nome diferente para o Golfo do México, com base no uso comum no mundo anglófono.[44]

Ver também

Referências

  1. ↑ Wolf, Zachary B. (13 de fevereiro de 2025). «Americans voted for Trump. Did they vote for this?» [Os americanos votaram em Trump. Eles votaram por isso?] (em inglês). CNN Politics. Consultado em 1 de abril de 2025. Cópia arquivada em 18 de março de 2025 
  2. ↑ a b Franklin, Charles (12 de fevereiro de 2025). «New Marquette Law School Poll national survey finds public strongly favors some Trump policies, strongly opposes others» [Nova pesquisa nacional da Marquette Law School encontra forte apoio a algumas políticas de Trump e forte oposição a outras] (Divulgação de pesquisa) (em inglês). Milwaukee: Marquette University Law School. Consultado em 1 de abril de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2025. Renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of America is opposed by 71% and favored by 29%. 
  3. ↑ Mueller, Julia (24 de fevereiro de 2025). «Trump holds 52 percent approval rating after first month in office» [Trump mantém aprovação de 52 por cento após o primeiro mês no cargo] (em inglês). Washington, D.C.: The Hill. Consultado em 24 de fevereiro de 2025 
  4. ↑ a b Galtsoff, Paul Simon (1954). «Historical sketch of the explorations in the Gulf of Mexico» [Esboço histórico das explorações no Golfo do México] (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration. Fishery Bulletin (em inglês). 55 (2): 15 
  5. ↑ Dvorak, Petula (15 de janeiro de 2025). «The Gulf of Mexico's long history of colonization and varying names» [A longa história de colonização e nomes variados do Golfo do México]. The Washington Post (em inglês). Consultado em 20 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2025 
  6. ↑ a b Limits of Oceans and Seas [Limites dos Oceanos e Mares] (PDF) (em inglês) 3ª ed. [S.l.]: International Hydrographic Organization. 1953. p. 14. Consultado em 28 de dezembro de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 8 de outubro de 2011 
  7. ↑ Barrado Navascués, David (2023). Cosmography in the Age of Discovery and the Scientific Revolution [Cosmografia na Era dos Descobrimentos e da Revolução Científica] (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 80 
  8. ↑ «Amerigo Vespucci». Encyclopedia Britannica (em inglês). S.d. Consultado em 22 de março de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2020 
  9. ↑ Davies, A. (1952). «The "First" Voyage of Amerigo Vespucci in 1497-8» [A "Primeira" Viagem de Amerigo Vespucci em 1497-8]. The Geographical Journal (em inglês). 118 (3): 331–337. JSTOR 1790319. doi:10.2307/1790319. Consultado em 22 de março de 2025. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2023 
  10. ↑ «Why are the Aztecs called Mexicas?» [Por que os Astecas são chamados de Mexicas?] (em inglês). Mexican Routes. 23 de novembro de 2023. Consultado em 23 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 16 de março de 2024 
  11. ↑ Sledge, John S. (13 de novembro de 2019). The Gulf of Mexico: A Maritime History [O Golfo do México: Uma História Marítima] (em inglês). Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. p. 25. ISBN 978-1-6433-6015-7 – via Google Books 
  12. ↑ Wagner, James (28 de janeiro de 2025). «'The Gulf of America'? Here's What Mexicans and Cubans Think.» ['O Golfo da América'? Veja o que mexicanos e cubanos pensam.] (em inglês). New York City: The New York Times. Consultado em 28 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2025 
  13. ↑ Bush, Aidan; Clifton, Libby (22 de janeiro de 2025). «Along Gulf Coast, Donald Trump's plan for 'Gulf of America' touches residents' pride; some wonder what difference will it make» [Ao longo da Costa do Golfo, o plano de Donald Trump para 'Golfo da América' toca o orgulho dos residentes; alguns se perguntam que diferença isso fará] (em inglês). Gainesville, Florida: WUFT-FM. Fresh Take Florida. Consultado em 25 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2025 
  14. ↑ Chiaramonte, Perry (20 de março de 2025). «Trump's Idea for 'Gulf of America' Was Set in Motion Nearly Two Decades Ago, Under a Different President» [A ideia de Trump para 'Golfo da América' foi iniciada há quase duas décadas, sob um presidente diferente]. The New York Sun (em inglês). Consultado em 21 de março de 2025. Cópia arquivada em 21 de março de 2025 
  15. ↑ Levi that, Dave (19 de março de 2025). «Inside the U.S. Geological Survey's 'Gulf of America' Freak-Out» [Dentro do 'surto' do Serviço Geológico dos EUA com o 'Golfo da América']. NOTUS (Allbritton Journalism Institute) (em inglês). Consultado em 21 de março de 2025 
  16. ↑ «Can Trump really rename the Gulf of Mexico? Comedian's old suggestion takes on new life» [Trump pode realmente renomear o Golfo do México? Sugestão antiga de comediante ganha nova vida]. Yahoo News (em inglês). 8 de janeiro de 2025. Consultado em 12 de fevereiro de 2025 
  17. ↑ «Call It 'Gulf Of America,' Not Gulf Of Mexico, Lawmaker Says In Bit Of Satire» [Chame de 'Golfo da América', Não Golfo do México, Diz Legislador em Tom de Sátira]. NPR (em inglês). 9 de fevereiro de 2012. Consultado em 15 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2025 
  18. ↑ «Before Trump proposed Gulf of Mexico renaming, a Democrat did the same» [Antes de Trump propor a renomeação do Golfo do México, um democrata fez o mesmo]. Newsweek (em inglês). 7 de janeiro de 2025. Consultado em 12 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2025 
  19. ↑ «HOUSE BILL NO. 150» [Projeto de Lei da Câmara nº 150] (PDF) (em inglês). Câmara dos Representantes do Mississippi. Consultado em 28 de janeiro de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 22 de abril de 2014 
  20. ↑ Greene, Marjorie Taylor (9 de janeiro de 2025). «H.R.276 - 119th Congress (2025-2026): Gulf of America Act of 2025» [H.R.276 - 119º Congresso (2025-2026): Lei do Golfo da América de 2025]. www.congress.gov (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2025 
  21. ↑ Prater, Nia (12 de fevereiro de 2025). «Almost Nobody Wants to Call It the 'Gulf of America'» [Quase ninguém quer chamá-lo de 'Golfo da América']. Intelligencer (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2025  A pesquisa realizada pelo Harvard CAPS e The Harris Poll entrevistou 2.650 eleitores americanos registrados.
  22. ↑ Egwuonwu, Nnamdi; Stewart, Kyle; Marquez, Alexandra (8 de maio de 2025). «House votes to codify Trump's Gulf of America executive order» [A Câmara vota para codificar a ordem executiva de Trump sobre o Golfo da América] (em inglês). NBC. Consultado em 22 de maio de 2025 
  23. ↑ Trump, Donald J. (20 de janeiro de 2025). «Restoring Names That Honor American Greatness» [Restaurando Nomes que Honram a Grandeza Americana]. Whitehouse.gov (em inglês). Washington, D.C.: The White House. Consultado em 21 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2025 
  24. ↑ Rohrlich, Justin (20 de janeiro de 2025). «Trump to make good on Gulf of America promise with bonkers executive order» [Trump cumpre promessa do Golfo da América com ordem executiva excêntrica]. The Independent (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2025 
  25. ↑ Rogero, Tiago (20 de janeiro de 2025). «Can Trump really rename the Gulf of Mexico the Gulf of America?» [Trump pode realmente renomear o Golfo do México como Golfo da América?] (em inglês). The Guardian. Consultado em 21 de janeiro de 2025 
  26. ↑ Frazin, Rachel (24 de janeiro de 2025). «Feds implement 'Gulf of America,' 'Mount McKinley' name changes» [Federais implementam mudanças de nome para 'Golfo da América' e 'Monte McKinley'] (em inglês). Washington, D.C.: The Hill. Consultado em 24 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2025 
  27. ↑ «Trump Administration Actions: Geographic Naming» [Ações da Administração Trump: Nomeação Geográfica]. versão 4, atualizada (em inglês). Congressional Research Service. 27 de janeiro de 2025. Consultado em 30 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2025 
  28. ↑ «Gulf of America Day, 2025» [Dia do Golfo da América, 2025]. The White House (em inglês). 9 de fevereiro de 2025. Consultado em 13 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2025 
  29. ↑ NBC Chicago Staff (12 de fevereiro de 2025). «Why did Trump change the name of the Gulf of Mexico? Here's what he's said» [Por que Trump mudou o nome do Golfo do México? Aqui está o que ele disse]. NBC Chicago (em inglês). NBCUniversal Media. Consultado em 13 de março de 2025. Cópia arquivada em 6 de março de 2025 
  30. ↑ «Interior Department Advances Restoration of Historic Names Honoring American Greatness» [Departamento do Interior Avança na Restauração de Nomes Históricos que Honram a Grandeza Americana]. www.doi.gov (em inglês). U.S. Department of the Interior. 24 de janeiro de 2025. Consultado em 13 de março de 2025. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2025 
  31. ↑ McKinnon, Innisfree; The Conversation US. «Can Trump Just Order New Names for Denali and the Gulf of Mexico?» [Trump Pode Simplesmente Ordenar Novos Nomes para Denali e o Golfo do México?]. Scientific American (em inglês). Consultado em 13 de março de 2025. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2025 
  32. ↑ Yang, Maya (22 de janeiro de 2025). «US Coast Guard and Florida start using Gulf of America for Gulf of Mexico» [Guarda Costeira dos EUA e Flórida começam a usar Golfo da América para Golfo do México]. The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 13 de fevereiro de 2025 
  33. ↑ Babbar, Tanya. «Gov. Greg Abbott suggests 'Gulf of Texas' following Trump's name change idea» [Governador Greg Abbott sugere 'Golfo do Texas' após ideia de mudança de nome de Trump]. Houston Chronicle (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2025 
  34. ↑ Prater, Nia (12 de fevereiro de 2025). «Almost Nobody Wants to Call It the 'Gulf of America'» [Quase ninguém quer chamá-lo de 'Golfo da América']. New York Intelligencer. Consultado em 7 de março de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2025 
  35. ↑ Perry, Mitch (18 de fevereiro de 2025). «Poll: Majority of Floridians don't support changing the Gulf of Mexico to the 'Gulf of America'» [Pesquisa: Maioria dos floridianos não apoia mudar o Golfo do México para 'Golfo da América']. Florida Phoenix (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2025. Cópia arquivada em 10 de abril de 2025 
  36. ↑ «UNF Poll: Florida voters most concerned about housing and insurance costs: Find Trump, DeSantis moderately favorable» [Pesquisa UNF: Eleitores da Flórida mais preocupados com custos de moradia e seguros: Consideram Trump e DeSantis moderadamente favoráveis] (PDF). University of West Florida - Public Opinion Research Lab (em inglês). 18 de fevereiro de 2025. Consultado em 20 de abril de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 18 de fevereiro de 2025 
  37. ↑ «Google Maps to rename 'Gulf of Mexico' to 'Gulf of America' for US users» [Google Maps renomeará 'Golfo do México' para 'Golfo da América' para usuários dos EUA]. Reuters (em inglês). 27 de janeiro de 2025. Consultado em 28 de janeiro de 2025 
  38. ↑ Grant, Nico (27 de janeiro de 2025). «How Google Maps Plans to Handle the 'Gulf of America'» [Como o Google Maps Planeja Lidar com o 'Golfo da América']. The New York Times (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2025 
  39. ↑ «Gulf of America name change in the U.S. — what you'll see in Maps» [Mudança de nome para Golfo da América nos EUA — o que você verá no Maps]. The Keyword (Nota de imprensa) (em inglês). Google. 10 de fevereiro de 2025. Consultado em 10 de fevereiro de 2025 
  40. ↑ Gurman, Mark (11 de fevereiro de 2025). «Apple Is Renaming Gulf of Mexico to Gulf of America on Maps App» [Apple Está Renomeando Golfo do México para Golfo da América no Aplicativo Maps]. Bloomberg News (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2025 
  41. ↑ a b Rogers, Reece (11 de fevereiro de 2025). «Here's How All Online Maps Are Handling the 'Gulf of Mexico' Name Change» [Veja Como Todos os Mapas Online Estão Lidando com a Mudança de Nome do 'Golfo do México']. Wired (em inglês). San Francisco. Consultado em 12 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2025 
  42. ↑ «USGS | Science for a Changing World» [USGS | Ciência para um Mundo em Mudança]. USGS {{|}} The National Map (em inglês). Consultado em 8 de março de 2025. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2022 
  43. ↑ Barrett, Amanda (23 de janeiro de 2025). «AP style guidance on Gulf of Mexico, Mount McKinley» [Orientação de estilo da AP sobre Golfo do México, Monte McKinley] (em inglês). Associated Press. Consultado em 28 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2025 
  44. ↑ a b Mitchell, Archie (24 de janeiro de 2025). «UK has no plans to recognise Donald Trump's new name for Gulf of Mexico» [Reino Unido não tem planos de reconhecer o novo nome de Donald Trump para o Golfo do México]. The Independent (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2025 
  45. ↑ Benton, Joshua. «Trump wants news outlets to get on board with 'Gulf of America' — or else. Will they?» [Trump quer que os meios de comunicação adotem o 'Golfo da América' — ou então. Eles vão?]. Nieman Lab (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2025 
  46. ↑ Zehra, Ailia (15 de fevereiro de 2025). «Axios to use 'Gulf of America' in compliance with Trump administration» [Axios usará 'Golfo da América' em conformidade com a administração Trump]. The Hill (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2025 
  47. ↑ «Reporter banned from Oval Office event over editorial decision not to use 'Gulf of America,' AP says» [Repórter banido de evento no Gabinete Oval por decisão editorial de não usar 'Golfo da América', diz AP]. CBC News (em inglês). 11 de fevereiro de 2025. Consultado em 11 de fevereiro de 2025 
  48. ↑ Mastrangelo, Dominick (12 de fevereiro de 2025). «Leavitt defends banning AP from Oval Office over 'Gulf of America' stance» [Leavitt defende banimento da AP do Gabinete Oval por posição sobre 'Golfo da América']. The Hill (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2025 
  49. ↑ a b Watson, Kathryn (14 de fevereiro de 2025). «White House bars Associated Press from spaces like Oval Office and Air Force One» [Casa Branca proíbe Associated Press de espaços como Gabinete Oval e Air Force One]. CBS News (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2025 
  50. ↑ Yang, Maya (14 de fevereiro de 2025). «White House bans AP journalists from Oval Office amid continued Gulf dispute» [Casa Branca proíbe jornalistas da AP do Gabinete Oval em meio a disputa contínua sobre o Golfo]. The Guardian (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2025 
  51. ↑ Pitas, Costas (19 de fevereiro de 2025). «Trump restricts AP access over Gulf of Mexico issue» [Trump restringe acesso da AP por questão do Golfo do México]. Reuters (em inglês). Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  52. ↑ Goudsward, Andrew (8 de abril de 2025). «Judge lifts Trump restrictions on AP while lawsuit proceeds over 'Gulf of Mexico'» [Juiz suspende restrições de Trump à AP enquanto processo sobre 'Golfo do México' prossegue]. USA Today (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2025. Cópia arquivada em 8 de abril de 2025 
  53. ↑ Sriram, Akash (17 de junho de 2025). «Trump Mobile pulls coverage map after 'Gulf of Mexico' label sparks chatter online» [Trump Mobile retira mapa de cobertura após rótulo 'Golfo do México' gerar discussão online]. Reuters (em inglês) 
  54. ↑ Villagran, Lauren. «'Mexican America:' Mexico's president offers a new name in response to Donald Trump» ['América Mexicana:' Presidente do México oferece um novo nome em resposta a Donald Trump]. USA TODAY (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2025 
  55. ↑ «Mexico's president one-ups Trump after he claims he'll rename the Gulf of Mexico» [Presidente do México supera Trump após ele afirmar que renomeará o Golfo do México]. MSNBC.com (em inglês). 9 de janeiro de 2025. Consultado em 12 de fevereiro de 2025 
  56. ↑ «Mexico could file suit against Google for 'Gulf of Mexico' name change» [México pode processar Google por mudança de nome do 'Golfo do México']. Reuters (em inglês). 13 de fevereiro de 2025. Consultado em 13 de fevereiro de 2025 
  57. ↑ «Mexico sues Google over changing Gulf of Mexico's name for US users» [México processa Google por mudar o nome do Golfo do México para usuários dos EUA]. The Guardian (em inglês). London. 9 de maio de 2025. Consultado em 9 de maio de 2025 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.