Julgamento de impeachment de Bill Clinton

Julgamento de impeachment de Bill Clinton
Senado em sessão durante o julgamento de impeachment
AcusadoBill Clinton, 42º Presidente dos Estados Unidos
Período7 de janeiro – 12 de fevereiro de 1999
Acusações
CausaTestemunho de Clinton negando que ele teve um relacionamento sexual com Monica Lewinsky em um processo de assédio sexual movido contra Clinton por Paula Jones; alegações feitas no Relatório Starr
Votações
ResultadoAbsolvido pelo Senado dos EUA, permaneceu no cargo

O julgamento de impeachment de Bill Clinton, o 42º presidente dos Estados Unidos, começou no Senado dos EUA em 7 de janeiro de 1999 e terminou com sua absolvição em 12 de fevereiro. Após uma investigação [en] entre outubro e dezembro de 1998, o presidente Clinton foi submetido a impeachment [en] pela Câmara dos Representantes dos EUA em 19 de dezembro de 1998; os artigos de impeachment o acusavam de perjúrio e obstrução de justiça. Foi o segundo julgamento de impeachment de um presidente dos EUA, precedido pelo de Andrew Johnson.

As acusações pelas quais Clinton foi submetido a impeachment originaram-se de um processo de assédio sexual movido contra Clinton por Paula Jones [en]. Durante a descoberta pré-julgamento no processo, Clinton deu um testemunho negando que teve um relacionamento sexual com a estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky. O catalisador para o impeachment do presidente foi o Relatório Starr [en], um relatório de setembro de 1998 preparado por Ken Starr, Conselheiro Independente, para o Comitê Judiciário da Câmara. O Relatório Starr incluiu detalhes descrevendo um relacionamento sexual entre Clinton e Lewinsky.[1] Clinton foi absolvido em ambos os artigos de impeachment, com nenhum deles recebendo a maioria de dois terços necessária para uma condenação, e permaneceu no cargo.

Contexto

Sob a Constituição dos EUA, a Câmara tem o poder exclusivo de impeachment (Artigo I, Seção 2, Cláusula 5), e após essa ação ter sido tomada, o Senado tem o poder exclusivo de realizar o julgamento para todos os impeachments (Artigo I, Seção 3, Cláusula 6). Clinton foi o segundo presidente dos EUA a enfrentar um julgamento de impeachment no Senado, após Andrew Johnson.[2]

Uma investigação de impeachment foi aberta contra Clinton em 8 de outubro de 1998. Ele foi formalmente submetido a impeachment pela Câmara em duas acusações (perjúrio e obstrução de justiça) em 19 de dezembro de 1998.[3] As acusações específicas contra Clinton foram mentir sob juramento e obstrução de justiça. Essas acusações derivaram de um processo de assédio sexual movido contra Clinton por Paula Jones e do testemunho de Clinton negando que teve um relacionamento sexual com a estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky. O catalisador para o impeachment do presidente foi o Relatório Starr, um relatório de setembro de 1998 preparado pelo Conselheiro Independente Ken Starr para o Comitê Judiciário da Câmara dos Estados Unidos [en].[4]

Planejamento do julgamento

Entre 20 de dezembro e 5 de janeiro, os líderes do Senado Republicano e Democrata negociaram sobre o julgamento iminente.[5] Houve desacordo sobre a convocação de testemunhas. Essa decisão só seria tomada após os argumentos iniciais dos gerentes de impeachment da Câmara e da equipe de defesa da Casa Branca.[5] Em 5 de janeiro, o Líder da Maioria Trent Lott, um republicano, anunciou que o julgamento começaria em 7 de janeiro.[5]

Houve alguma discussão sobre a possibilidade de censura a Clinton em vez de realizar um julgamento.[5] Essa ideia foi defendida pelo ex-líder da maioria no Senado republicano aposentado Bob Dole (que foi o adversário republicano de Clinton na eleição presidencial dos Estados Unidos de 1996), e que alguns democratas do Senado adotaram como alternativa ao julgamento de impeachment.[6][7] A ideia específica de Dole para a censura era que uma censura fosse aprovada e que Clinton a assinasse na presença de líderes do Congresso, do vice-presidente, membros do Gabinete e dos juízes da Suprema Corte.[8]

Oficiais do julgamento

Oficial presidente

Toga usada pelo Chefe de Justiça William Rehnquist durante o julgamento de impeachment

O Chefe de Justiça dos Estados Unidos é citado no Artigo I, Seção 3, Cláusula 6 da Constituição dos Estados Unidos como o oficial presidente em um julgamento de impeachment do Presidente.[9] Assim, o Chefe de Justiça William Rehnquist assumiu esse papel. Rehnquist foi um presidente passivo, comentando uma vez sobre seu serviço como oficial presidente do julgamento, "Eu não fiz nada em particular, e fiz isso muito bem."[10] Rehnquist recebeu elogios de senadores e analistas jurídicos por ser um oficial presidente neutro.[11]

Uma questão sobre a qual Rehnquist tomou uma decisão como oficial presidente foi instar aqueles que argumentavam perante o Senado a evitar referir-se aos senadores como sendo um "júri". O senador Tom Harkin havia objetado ao uso do termo "jurados". Concordando com a posição de Harkin sobre a contraposição apresentada pelos gerentes de impeachment da Câmara (promotores), Rehnquist decidiu, "O presidente considera que a objeção do senador de Iowa é bem fundamentada, que o cerne - o Senado não é simplesmente um júri. É um tribunal neste caso. E, portanto, os advogados devem abster-se de referir-se aos senadores como jurados."[12][11] Isso indicou a crença de que os senadores, coletivamente, assumem um papel mais semelhante ao de um juiz do que ao de um júri.[13]

Em 1992, Rehnquist havia escrito Grand Inquests, um livro que analisava tanto o impeachment de Andrew Johnson quanto o impeachment [en] de Samuel Chase.[14]

Gerentes da Câmara

Treze republicanos da Câmara do Comitê Judiciário da Câmara serviram como "gerentes", o equivalente a promotores.[15] Eles foram designados como gerentes de impeachment da Câmara no mesmo dia em que os dois artigos de impeachment foram aprovados (19 de dezembro de 1998).[5] Eles foram nomeados por uma resolução da Câmara aprovada por uma votação de 228–190.[16][17] Em 6 de janeiro de 1999 (o dia de abertura do 106º Congresso), a Câmara votou por 223–198 para renomear os gerentes de impeachment.[18]

Votação na Câmara dos Representantes dos EUA para nomear os gerentes de impeachment da Câmara[19]
Partido Votação
Sim Não Presente Não votaram
Partido Democrata (206)
5
  • Virgil Goode
  • Ralph Hall
  • Paul McHale
  • Charles Stenholm
  • Gene Taylor
187
14
Partido Republicano (228) 223
2
  • Amo Houghton
  • Chris Shays
3
  • Steve Buyer
  • Jim Ryun
  • Robert Freeman Smith
Político independente (1)
Total (435) 228 190 0 17
Votação na Câmara dos Representantes dos EUA para renomear os gerentes de impeachment da Câmara[18]
Partido Votação
Sim Não Presente Não votaram
Partido Democrata (211)
5
  • Virgil Goode
  • Ralph Hall
  • Ken Lucas
  • Charles Stenholm
  • Gene Taylor
197
4
Partido Republicano (223) 218 0
3
{Político independente (1)
Total (435) 223 198 0 7
Gerentes da Câmara[15]
Presidente do Comitê Judiciário da Câmara
Henry Hyde
(Republicano, Illinois)
Bob Barr
(Republicano, Geórgia)
Ed Bryant
(Republicano, Tennessee)
Steve Buyer
(Republicano, Indiana)
Charles Canady
(Republicano, Flórida)
Chris Cannon
(Republicano, Utah)
Steve Chabot
(Republicano, Ohio)
George Gekas
(Republicano, Pensilvânia)
Lindsey Graham
(Republicano, Carolina do Sul)
Asa Hutchinson
(Republicano, Arkansas)
Bill McCollum
(Republicano, Flórida)
James E. Rogan
(Republicano, Califórnia)
Jim Sensenbrenner
(Republicano, Wisconsin)

Advogados de Clinton

Advogados do Presidente[20]
Conselheiro da Casa Branca
Charles Ruff
Vice-Conselheiro
da Casa Branca

Bruce Lindsey
Vice-Conselheira
da Casa Branca

Cheryl Mills
Conselheiro Especial
da Casa Branca

Gregory B. Craig
Lanny A. Breuer Dale Bumpers David E. Kendall Nicole Seligman

Pré-julgamento

Henry Hyde lê os artigos de impeachment para o Senado em 7 de janeiro de 1999

O julgamento no Senado começou em 7 de janeiro de 1999. O presidente da equipe de gerentes de impeachment da Câmara, Henry Hyde, liderou uma procissão dos gerentes de impeachment da Câmara carregando os artigos de impeachment através da Rotunda do Capitólio até a câmara do Senado, onde Hyde leu os artigos em voz alta.[5]

O Chefe de Justiça da Suprema Corte dos Estados Unidos, William Rehnquist, que presidiria o julgamento, foi escoltado até a câmara por um comitê de escolta bipartidário composto pelos senadores Robert Byrd, Orrin Hatch, Patrick Leahy, Barbara Mikulski, Olympia Snowe e Ted Stevens.[21] Rehnquist então prestou juramento aos senadores.[21]

Em 8 de janeiro, durante uma reunião a portas fechadas, o Senado aprovou por unanimidade uma resolução sobre as regras e procedimentos para o julgamento.[5][22][23] No entanto, os senadores adiaram a questão de convocar testemunhas no julgamento.[5] A resolução destinava aos gerentes de impeachment da Câmara e à equipe de defesa do presidente, cada um, 24 horas, distribuídas ao longo de vários dias, para apresentar seus casos.[5] Também destinava aos senadores 16 horas para apresentar perguntas tanto aos gerentes de impeachment da Câmara quanto à equipe de defesa do presidente. Após isso, o Senado poderia realizar uma votação sobre se arquivar o caso ou prosseguir com ele e convocar testemunhas.[5]

O julgamento permaneceu em recesso enquanto memoriais foram apresentados pela Câmara (em 11 de janeiro) e por Clinton (em 13 de janeiro).[24][25] Além disso, em 11 de janeiro, a equipe de defesa de Clinton negou as acusações feitas contra Clinton em uma resposta de treze páginas a uma intimação do Senado.[5]

Em 13 de janeiro, no mesmo dia em que seus advogados apresentaram seu memorial pré-julgamento, Clinton disse aos repórteres que queria focar nos negócios da nação em vez do julgamento, comentando, "Eles têm seu trabalho a fazer no Senado, e eu tenho o meu."[5]

Testemunhos e deliberações

Apresentação dos gerentes de impeachment (14–16 de janeiro)

Ingressos de entrada para a galeria do Senado datados de 14 e 15 de janeiro de 1999
Gerente de Impeachment da Câmara Lindsey Graham fala em 16 de janeiro

Os gerentes apresentaram seu caso ao longo de três dias, de 14 a 16 de janeiro.[5] Eles justificaram a remoção do Presidente do cargo devido à "corrupção deliberada, premeditada e intencional do sistema de justiça da nação por meio de perjúrio e obstrução de justiça".[26] Entre as evidências e ferramentas ilustrativas utilizadas para ilustrar seu caso estavam clipes de vídeo do testemunho de Clinton perante o grande júri, gráficos e citações do registro escrito.[27]

Nas observações iniciais, Hyde destacou a necessidade de os jurados serem imparciais em seu julgamento, comentando, "Vocês estão sentados nesta câmara histórica ... para ouvir as evidências como aqueles que devem julgar. Para guiá-los nesta grave tarefa, vocês prestaram um juramento de imparcialidade."[26]

Apresentação da defesa (19–21 de janeiro)

O advogado de defesa Dale Bumpers argumenta perante o Senado em 21 de janeiro de 1999
Ingresso de entrada para a galeria do Senado datado de 21 de janeiro de 1999

A apresentação da defesa ocorreu de 19 a 21 de janeiro.[5][26] Os advogados de defesa de Clinton argumentaram, "O caso dos republicanos da Câmara termina como começou, um caso circunstancial e não fundamentado que não atende ao padrão constitucional para remover o Presidente do cargo".[26]

Questionamento pelos membros do Senado (22–23 de janeiro)

Os dias 22 e 23 de janeiro foram dedicados a perguntas dos membros do Senado aos gerentes de impeachment da Câmara e aos advogados de defesa de Clinton. De acordo com as regras, todas as perguntas (mais de 150) deveriam ser escritas e entregues a Rehnquist para leitura à parte questionada.[5][28][29]

Entrevista dos gerentes de impeachment da Câmara com Monica Lewinsky (24 de janeiro)

Em 24 de janeiro, Monica Lewinsky (na foto) foi entrevistada pelos gerentes de impeachment da Câmara

Em 23 de janeiro, um juiz ordenou que Monica Lewinsky, sobre quem Clinton alegadamente teria cometido perjúrio em relação a um relacionamento sexual, cooperasse com os gerentes de impeachment da Câmara, forçando-a a viajar da Califórnia de volta a Washington, D.C.[5] Em 24 de janeiro, ela submeteu-se a uma entrevista de quase duas horas com os gerentes de impeachment da Câmara, que comentaram após a entrevista que Lewinsky foi "impressionante", "simpática" e "seria uma testemunha muito útil" se convocada.[5] Os próprios advogados de Lewinsky afirmaram que nenhuma nova informação foi produzida na entrevista.[5]

Debate e votações sobre moção para arquivar e moção para convocar testemunhas (25–27 de janeiro)

Em 25 de janeiro, o senador Robert Byrd (um democrata) apresentou uma moção para arquivar ambos os artigos de impeachment.[30][31] Essa moção exigiria apenas uma votação por maioria para ser aprovada.[32] Naquele dia, os senadores ouviram argumentos dos gerentes contra o arquivamento e da equipe de defesa do presidente a favor do arquivamento, antes de deliberarem a portas fechadas em uma sessão fechada.[5][28]

Em 26 de janeiro, o gerente de impeachment da Câmara Ed Bryant apresentou uma moção para convocar testemunhas para o julgamento, uma questão que o Senado havia evitado até aquele momento. Ele solicitou depoimentos de Monica Lewinsky, do amigo de Clinton Vernon Jordan [en] e do assessor da Casa Branca Sidney Blumenthal [en].[5][33] Os gerentes de impeachment da Câmara apresentaram argumentos a favor da permissão de testemunhas, enquanto a equipe jurídica do presidente apresentou argumentos contra a permissão de testemunhas.[28] O democrata Tom Harkin apresentou uma moção para suspender as regras e realizar um debate aberto, em vez de fechado, sobre a moção para permitir testemunhas. Os senadores votaram 58–41 contra a moção de Harkin, com a democrata Barbara Mikulski ausente devido a uma doença. Assim, o Senado votou para deliberar sobre a questão em sessão privada, em vez de pública, e tal deliberação privada foi realizada naquele dia em uma sessão fechada.[34]

Em 27 de janeiro, o Senado votou em ambas as moções em sessão pública; a moção para arquivar falhou em uma votação quase completamente por linha partidária de 56–44, enquanto a moção para tomar depoimentos de testemunhas passou pela mesma margem. Russ Feingold foi o único democrata a votar com os republicanos contra o arquivamento das acusações e a favor da tomada de depoimentos de testemunhas.[5][35][36]

Depoimentos

Votações sobre procedimentos para testemunhas (28 de janeiro)

Em 28 de janeiro, o Senado votou contra moções para arquivar as acusações contra Clinton e para suprimir a liberação pública dos depoimentos gravados em vídeo das testemunhas, com o senador democrata Russ Feingold novamente votando com os republicanos contra ambas as moções. Ausentes da câmara, e portanto incapazes de votar, estavam o republicano Wayne Allard e a democrata Barbara Mikulski, esta última ausente devido a uma doença.[37][38][39]

Gravação de depoimentos a portas fechadas (1–3 de fevereiro)

Ao longo de três dias, de 1 a 3 de fevereiro, os gerentes da Câmara tomaram depoimentos gravados em vídeo a portas fechadas de Monica Lewinsky, Vernon Jordan e Sidney Blumenthal. Lewinsky foi deposta em 1 de fevereiro, Jordan em 2 de fevereiro e Blumenthal em 3 de fevereiro.[5][28][40]

Moções sobre apresentação de evidências (4 de fevereiro)

Em 4 de fevereiro, o Senado votou por 70–30 que trechos dos depoimentos gravados em vídeo seriam suficientes como testemunho, em vez de convocar testemunhas ao vivo para comparecer ao julgamento.[5] Os gerentes de impeachment da Câmara queriam convocar Lewinsky para testemunhar pessoalmente.[5]

Exibição de trechos de depoimentos a portas fechadas (6 de fevereiro)

Trechos dos depoimentos gravados em vídeo foram exibidos pelos gerentes de impeachment da Câmara ao Senado em 6 de fevereiro.[41] Estes incluíam trechos de Lewinsky discutindo tópicos como seu affidavit no caso Paula Jones, o ocultamento de pequenos presentes que Clinton lhe deu e seu envolvimento na obtenção de um emprego para Lewinsky.[41][42] A exibição de vídeos em telas grandes foi vista como uma grande ruptura no uso de eletrônicos pelo Senado, que frequentemente proíbe o uso de eletrônicos.[5]

Argumentos finais (8 de fevereiro)

Em 8 de fevereiro, os argumentos finais foram apresentados, com cada lado recebendo um espaço de três horas. Em nome do Presidente, Charles Ruff, conselheiro de Clinton, declarou:

Há apenas uma questão diante de vocês, embora difícil, uma que é uma questão de fato, lei e teoria constitucional. Reter o Presidente no cargo colocaria em risco as liberdades do povo? Deixando de lado o ânimo partidário, se vocês podem dizer honestamente que não, que essas liberdades estão seguras em suas mãos, então vocês devem votar pela absolvição.[26]

O Promotor-Chefe Henry Hyde contrapôs:

Uma falha em condenar fará a declaração de que mentir sob juramento, embora desagradável e a ser evitado, não é tão sério ... Reduzimos o mentir sob juramento a uma quebra de etiqueta, mas apenas se você for o Presidente ... E agora, que todos nós tomemos nosso lugar na história ao lado da honra, e, sim, que o certo seja feito.[26]

Moção fracassada para consentimento unânime para investigar possível perjúrio por Sidney Blumenthal (9 de fevereiro)

Em 9 de fevereiro, Arlen Specter (um republicano) pediu consentimento unânime para que as partes realizassem descobertas adicionais, incluindo depoimentos orais adicionais de Christopher Hitchens, Carol Blue, Scott Armstrong e Sidney Blumenthal, para investigar possível perjúrio por Blumenthal. Tom Daschle (um democrata) expressou objeção.[43]

Deliberações a portas fechadas (9–12 de fevereiro)

Em 9 de fevereiro, uma moção para suspender as regras e conduzir deliberações abertas, apresentada por Trent Lott (um republicano), foi derrotada por 59–41.[28][44] Lott então apresentou uma moção para iniciar deliberações a portas fechadas, que foi aprovada por 53–47.[28][45] As deliberações a portas fechadas duraram até 12 de fevereiro.

Veredito

O Chefe de Justiça Rehnquist presidindo a votação sobre o veredito do segundo artigo de impeachment
Ingresso de entrada para a Galeria do Senado datado de 12 de fevereiro de 1999
Página do Congressional Record, 12 de fevereiro de 1999, abertura do último dia do julgamento de impeachment

Em 12 de fevereiro, o Senado emergiu de suas deliberações a portas fechadas e votou sobre os artigos de impeachment. Era necessária uma votação de dois terços, 67 votos, para condenar em qualquer uma das acusações e remover o Presidente do cargo. A acusação de perjúrio foi derrotada com 45 votos a favor da condenação e 55 contra, e a acusação de obstrução de justiça foi derrotada com 50 votos a favor da condenação e 50 contra.[46][47][48] O senador Arlen Specter votou "not proved"[a] para ambas as acusações,[49] o que foi considerado pelo Chefe de Justiça Rehnquist como um voto de "não culpado". Todos os 45 democratas no Senado votaram "não culpado" em ambas as acusações, assim como cinco republicanos; eles foram acompanhados por mais cinco republicanos que votaram "não culpado" na acusação de perjúrio.[46][47][48]

Artigos de Impeachment, Julgamento do Senado dos EUA
(67 votos de "culpado" necessários para uma condenação)
Artigo Um
(perjúrio / grande júri)
Partido Total de votos
Democrata Republicano
Culpado 00 45 45
Não culpado  45 010 55
Artigo Dois
(obstrução de justiça)
Partido Total de votos
Democrata Republicano
Culpado 00 50 50
Não culpado  45 05 50
Chamadas de votação sobre os Artigos de Impeachment
Senador Partido–estado Voto no Artigo Um[50] Voto no Artigo Dois[51]
Abraham, SpencerSpencer Abraham
R–MI
Culpado Culpado
Akaka, DanielDaniel Akaka
D–HI
Não culpado Não culpado
Allard, WayneWayne Allard
R–CO
Culpado Culpado
Ashcroft, JohnJohn Ashcroft
R–MO
Culpado Culpado
Baucus, MaxMax Baucus
D–MT
Não culpado Não culpado
Bayh, EvanEvan Bayh
D–IN
Não culpado Não culpado
Bennett, BobBob Bennett
R–UT
Culpado Culpado
Biden, JoeJoe Biden
D–DE
Não culpado Não culpado
Bingaman, JeffJeff Bingaman
D–NM
Não culpado Não culpado
Bond, KitKit Bond
R–MO
Culpado Culpado
Boxer, BarbaraBarbara Boxer
D–CA
Não culpado Não culpado
Breaux, JohnJohn Breaux
D–LA
Não culpado Não culpado
Brownback, SamSam Brownback
R–KS
Culpado Culpado
Bryan, RichardRichard Bryan
D–NV
Não culpado Não culpado
Bunning, JimJim Bunning
R–KY
Culpado Culpado
Burns, ConradConrad Burns
R–MT
Culpado Culpado
Byrd, RobertRobert Byrd
D–WV
Não culpado Não culpado
Campbell, Ben NighthorseBen Nighthorse Campbell
R–CO
Culpado Culpado
Chafee, JohnJohn Chafee
R–RI
Não culpado Não culpado
Cleland, MaxMax Cleland
D–GA
Não culpado Não culpado
Cochran, ThadThad Cochran
R–MS
Culpado Culpado
Collins, SusanSusan Collins
R–ME
Não culpado Não culpado
Conrad, KentKent Conrad
D–ND
Não culpado Não culpado
Coverdell, PaulPaul Coverdell
R–GA
Culpado Culpado
Craig, LarryLarry Craig
R–ID
Culpado Culpado
Crapo, MikeMike Crapo
R–ID
Culpado Culpado
Daschle, TomTom Daschle
D–SD
Não culpado Não culpado
DeWine, MikeMike DeWine
R–OH
Culpado Culpado
Dodd, ChrisChris Dodd
D–CT
Não culpado Não culpado
Domenici, PetePete Domenici
R–NM
Culpado Culpado
Dorgan, ByronByron Dorgan
D–ND
Não culpado Não culpado
Durbin, DickDick Durbin
D–IL
Não culpado Não culpado
Edwards, JohnJohn Edwards
D–NC
Não culpado Não culpado
Enzi, MikeMike Enzi
R–WY
Culpado Culpado
Feingold, RussRuss Feingold
D–WI
Não culpado Não culpado
Feinstein, DianneDianne Feinstein
D–CA
Não culpado Não culpado
Fitzgerald, PeterPeter Fitzgerald
R–IL
Culpado Culpado
Frist, BillBill Frist
R–TN
Culpado Culpado
Gorton, SladeSlade Gorton
R–WA
Não culpado Culpado
Graham, BobBob Graham
D–FL
Não culpado Não culpado
Gramm, PhilPhil Gramm
R–TX
Culpado Culpado
Grams, RodRod Grams
R–MN
Culpado Culpado
Grassley, ChuckChuck Grassley
R–IA
Culpado Culpado
Gregg, JuddJudd Gregg
R–NH
Culpado Culpado
Hagel, ChuckChuck Hagel
R–NE
Culpado Culpado
Harkin, TomTom Harkin
D–IA
Não culpado Não culpado
Hatch, OrrinOrrin Hatch
R–UT
Culpado Culpado
Helms, JesseJesse Helms
R–NC
Culpado Culpado
Hollings, FritzFritz Hollings
D–SC
Não culpado Não culpado
Hutchinson, TimTim Hutchinson
R–AR
Culpado Culpado
Hutchison, Kay BaileyKay Bailey Hutchison
R–TX
Culpado Culpado
Inhofe, JimJim Inhofe
R–OK
Culpado Culpado
Inouye, DanielDaniel Inouye
D–HI
Não culpado Não culpado
Jeffords, JimJim Jeffords
R–VT
Não culpado Não culpado
Johnson, TimTim Johnson
D–SD
Não culpado Não culpado
Kennedy, TedTed Kennedy
D–MA
Não culpado Não culpado
Kerrey, BobBob Kerrey
D–NE
Não culpado Não culpado
Kerry, JohnJohn Kerry
D–MA
Não culpado Não culpado
Kohl, HerbHerb Kohl
D–WI
Não culpado Não culpado
Kyl, JonJon Kyl
R–AZ
Culpado Culpado
Landrieu, MaryMary Landrieu
D–LA
Não culpado Não culpado
Lautenberg, FrankFrank Lautenberg
D–NJ
Não culpado Não culpado
Leahy, PatrickPatrick Leahy
D–VT
Não culpado Não culpado
Levin, CarlCarl Levin
D–MI
Não culpado Não culpado
Lieberman, JoeJoe Lieberman
D–CT
Não culpado Não culpado
Lincoln, BlancheBlanche Lincoln
D–AR
Não culpado Não culpado
Lott, TrentTrent Lott
R–MS
Culpado Culpado
Lugar, RichardRichard Lugar
R–IN
Culpado Culpado
Mack III, ConnieConnie Mack III
R–FL
Culpado Culpado
McCain, JohnJohn McCain
R–AZ
Culpado Culpado
McConnell, MitchMitch McConnell
R–KY
Culpado Culpado
Mikulski, BarbaraBarbara Mikulski
D–MD
Não culpado Não culpado
Moynihan, Daniel PatrickDaniel Patrick Moynihan
D–NY
Não culpado Não culpado
Murkowski, FrankFrank Murkowski
R–AK
Culpado Culpado
Murray, PattyPatty Murray
D–WA
Não culpado Não culpado
Nickles, DonDon Nickles
R–OK
Culpado Culpado
Reed, JackJack Reed
D–RI
Não culpado Não culpado
Reid, HarryHarry Reid
D–NV
Não culpado Não culpado
Robb, ChuckChuck Robb
D–VA
Não culpado Não culpado
Roberts, PatPat Roberts
R–KS
Culpado Culpado
Rockefeller, JayJay Rockefeller
D–WV
Não culpado Não culpado
Roth, WilliamWilliam Roth
R–DE
Culpado Culpado
Santorum, RickRick Santorum
R–PA
Culpado Culpado
Sarbanes, PaulPaul Sarbanes
D–MD
Não culpado Não culpado
Schumer, ChuckChuck Schumer
D–NY
Não culpado Não culpado
Sessions, JeffJeff Sessions
R–AL
Culpado Culpado
Shelby, RichardRichard Shelby
R–AL
Não culpado Culpado
Smith, BobBob Smith
R–NH
Culpado Culpado
Smith, GordonGordon Smith
R–OR
Culpado Culpado
Snowe, OlympiaOlympia Snowe
R–ME
Não culpado Não culpado
Specter, ArlenArlen Specter
R–PA
Não comprovado[a][49] Não comprovado[a][49]
Stevens, TedTed Stevens
R–AK
Não culpado Culpado
Thomas, CraigCraig Thomas
R–WY
Culpado Culpado
Thompson, FredFred Thompson
R–TN
Não culpado Culpado
Thurmond, StromStrom Thurmond
R–SC
Culpado Culpado
Torricelli, RobertRobert Torricelli
D–NJ
Não culpado Não culpado
Voinovich, GeorgeGeorge Voinovich
R–OH
Culpado Culpado
Warner, JohnJohn Warner
R–VA
Não culpado Culpado
Wellstone, PaulPaul Wellstone
D–MN
Não culpado Não culpado
Wyden, RonRon Wyden
D–OR
Não culpado Não culpado

Opinião pública

Câmara do Senado em 12 de fevereiro de 1999, o último dia do julgamento

De acordo com pesquisas do Pew Research Center, o processo de impeachment contra Clinton foi geralmente impopular.[55]

Pesquisas realizadas durante 1998 e início de 1999 mostraram que apenas cerca de um terço dos americanos apoiava o impeachment ou a condenação de Clinton. No entanto, um ano depois, quando ficou claro que o impeachment não levaria à destituição do Presidente, metade dos americanos disse em uma pesquisa CNN/USA Today/Gallup que apoiava o impeachment, 57% aprovavam a decisão do Senado de mantê-lo no cargo, e dois terços dos entrevistados disseram que o impeachment foi prejudicial ao país.[56]

Eventos subsequentes

Citação por desacato ao tribunal

Em abril de 1999, cerca de dois meses após ser absolvido pelo Senado, Clinton foi citado pela juíza federal de distrito Susan Webber Wright por desacato ao tribunal civil por sua "falha intencional" em obedecer às ordens dela para testemunhar verdadeiramente no processo de assédio sexual de Paula Jones. Por isso, Clinton foi multado em $90.000, e o caso foi encaminhado ao Supremo Tribunal do Arkansas para verificar se uma ação disciplinar seria apropriada.[57]

Sobre o depoimento de Clinton em 17 de janeiro de 1998, onde ele foi colocado sob juramento, Webber Wright escreveu:

Simplesmente, o depoimento do presidente sobre se ele já esteve sozinho com a Sra. (Monica) Lewinsky foi intencionalmente falso, e suas declarações sobre se ele já teve relações sexuais com a Sra. Lewinsky também foram intencionalmente falsas.[57]

No dia anterior a deixar o cargo, em 20 de janeiro de 2001, Clinton, em um acordo que equivalia a um plea bargain, aceitou uma suspensão de cinco anos de sua licença para advogar no Arkansas e pagar uma multa de $25.000 como parte de um acordo com o conselheiro independente Robert Ray para encerrar a investigação sem o arquivamento de quaisquer acusações criminais por perjúrio ou obstrução de justiça.[58][59] Clinton foi automaticamente suspenso do conselho da Suprema Corte dos Estados Unidos devido à suspensão de sua licença para advogar. No entanto, como é costume, ele teve 40 dias para recorrer da cassação automática. Clinton renunciou ao conselho da Suprema Corte durante o período de apelação de 40 dias.[60]

Ramificações políticas

Embora a aprovação do desempenho de Clinton tenha aumentado durante o escândalo Clinton-Lewinsky e o subsequente impeachment, seus números em pesquisas relacionadas a questões de honestidade, integridade e caráter moral diminuíram.[61] Como resultado, "caráter moral" e "honestidade" pesaram significativamente na próxima eleição presidencial. Segundo o The Daily Princetonian, após a eleição presidencial de 2000, "pesquisas pós-eleitorais descobriram que, na esteira dos escândalos da era Clinton, a razão mais significativa pela qual as pessoas votaram em Bush foi seu caráter moral."[62][63][64]

De acordo com uma análise da eleição pela Universidade de Stanford:

Uma explicação mais política é a crença nos círculos da campanha de Gore de que a desaprovação do comportamento pessoal do Presidente Clinton era uma séria ameaça às perspectivas do vice-presidente. Ao entrar na eleição, o único elemento negativo na percepção do público sobre o estado da nação era a crença de que o país estava moralmente no caminho errado, independentemente do estado da economia ou dos assuntos mundiais. Segundo alguns insiders, qualquer ação para aumentar a associação entre Gore e Clinton teria produzido uma perda líquida de apoio—o impacto dos negativos pessoais de Clinton superaria o impacto positivo de seu desempenho no cargo no apoio a Gore. Assim, a hipótese quatro sugere que uma variável previamente não examinada desempenhou um papel importante em 2000—a aprovação pessoal do presidente que estava deixando o cargo.[65]

A análise de Stanford, no entanto, apresentou diferentes teorias e argumentou principalmente que Gore perdeu porque decidiu se distanciar de Clinton durante a campanha. Os autores concluíram:[65]

Descobrimos que a personalidade frequentemente criticada de Gore não foi a causa de seu desempenho inferior. Pelo contrário, a principal causa foi sua falha em receber uma quantidade historicamente normal de crédito pelo desempenho da administração Clinton ... [e] a falha em obter o crédito normal reflete a campanha peculiar de Gore, que por sua vez reflete o medo de associação com o comportamento de Clinton.[65]

De acordo com a America's Future Foundation:

Na esteira dos escândalos de Clinton, os independentes se aqueceram à promessa de Bush de 'restaurar a honra e a dignidade à Casa Branca'. Segundo o Voter News Service, a qualidade pessoal que mais importava para os eleitores era 'honestidade'. Os eleitores que escolheram 'honestidade' preferiram Bush a Gore por uma margem de mais de cinco para um. Quarenta e quatro por cento dos americanos disseram que os escândalos de Clinton foram importantes para seu voto. Desses, Bush conquistou três de cada quatro.[66]

Comentaristas políticos argumentaram que a recusa de Gore em ter Clinton fazendo campanha com ele foi um peso maior para Gore do que os escândalos de Clinton.[65][67][68][69][70] A eleição congressional dos EUA de 2000 também viu os democratas ganharem mais cadeiras no Congresso.[71] Como resultado desse ganho, o controle do Senado foi dividido em 50–50 entre ambos os partidos,[72] e os democratas ganhariam o controle do Senado após o senador republicano Jim Jeffords desertar de seu partido no início de 2001 e concordar em formar um grupo com os democratas.[73]

Al Gore teria confrontado Clinton após a eleição, e "tentou explicar que manter Clinton afastado [durante a campanha] foi uma resposta racional às pesquisas mostrando que os eleitores indecisos ainda estavam extremamente irritados com o ano de Monica". Segundo a AP, "durante a reunião individual na Casa Branca, que durou mais de uma hora, Gore usou uma linguagem incomumente franca para dizer a Clinton que seu escândalo sexual e baixos índices de aprovação pessoal foram um obstáculo que ele não conseguiu superar em sua campanha ... [com] o cerne da disputa sendo as mentiras de Clinton para Gore e a nação sobre seu caso com a estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky."[74][75][76] Clinton, no entanto, não se convenceu do argumento de Gore e insistiu que teria ganhado a eleição se tivesse abraçado a administração e seu bom histórico econômico.[74][75][76]

Preservação de itens relacionados ao julgamento

Como o primeiro julgamento de impeachment realizado desde o de Johnson em 1868, os procedimentos foram vistos como de significativa importância histórica. Com a ajuda do sargento de armas do Senado, a curadora do Senado Diane Skvarla manteve o controle de muitos objetos usados durante o julgamento e os fez armazenar para a posteridade histórica. Isso incluiu lápis utilizados para contar votos; vários ingressos de admissão impressos para o julgamento; além de móveis como o pódio e cavaletes usados pelos gerentes de impeachment nomeados pela Câmara e pelos advogados de defesa, a cadeira na qual o Chefe de Justiça Rehnquist se sentou, e as mesas utilizadas pelos gerentes de impeachment e advogados de defesa. Após o julgamento, a liderança do Senado deu aos gerentes de impeachment e ao conselheiro de Clinton as cadeiras nas quais cada um se sentou durante o julgamento como uma lembrança de seu envolvimento.[77]

Ver também

Notas

  1. a b c Um veredito usado no direito escocês. Foi registrado como um voto de "não culpado".

Referências

  1. Glass, Andrew (8 de outubro de 2017). «House votes to impeach Clinton, Oct. 8, 1998» [Câmara vota pelo impeachment de Clinton, 8 de outubro de 1998]. Politico. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 
  2. Roos, Dave. «What Happens After Impeachment» [O que acontece após o impeachment]. History. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019 
  3. «President Clinton impeached» [Presidente Clinton submetido a impeachment]. history.com. A&E Television Networks. 13 de janeiro de 2021 [24 de novembro de 2009]. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2025 
  4. Glass, Andrew (8 de outubro de 2017). «House votes to impeach Clinton, Oct. 8, 1998» [Câmara vota pelo impeachment de Clinton, 8 de outubro de 1998]. Politico. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Wire, Sarah D. (16 de janeiro de 2020). «A look back at how Clinton's impeachment trial unfolded» [Um olhar retrospectivo sobre como o julgamento de impeachment de Clinton se desenrolou]. Los Angeles Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  6. Dewar, Helen (16 de dezembro de 1998). «Dole Offers Censure Plan» [Dole oferece plano de censura]. The Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  7. Berke, Richard L. (16 de dezembro de 1998). «Impeachment: The Senate; If Vote Is Yes, Senators Say, Trial Is Likely» [Impeachment: O Senado; Se o voto for sim, dizem os senadores, o julgamento é provável]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  8. Espo, David (15 de dezembro de 1998). «Clinton Losing Moderate Republicans» [Clinton perde republicanos moderados]. Associated Press (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2022 
  9. «U.S. Constitution, Article I, Section 3» [Constituição dos EUA, Artigo I, Seção 3]. United States Senate. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2014 
  10. Robenalt, James (22 de janeiro de 2020). «Why Is John Roberts Even in the Impeachment Trial?» [Por que John Roberts está até mesmo no julgamento de impeachment?]. Politico (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2025 
  11. a b Biskupic, Joan (29 de setembro de 2019). «How the last chief justice handled an impeachment trial of the President of the United States» [Como o último chefe de justiça lidou com um julgamento de impeachment do Presidente dos Estados Unidos]. CNN (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2025 
  12. Welna, David (22 de janeiro de 2020). «Are The Senators In The Impeachment Trial 'Jurors' — Or Something Else?» [Os senadores no julgamento de impeachment são 'jurados' — ou algo mais?]. NPR (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2025 
  13. Ruger, Todd (8 de janeiro de 2020). «Roberts would hold the gavel, but not the power, at Trump impeachment trial» [Roberts seguraria o martelo, mas não o poder, no julgamento de impeachment de Trump]. Roll Call. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  14. McDonald, Forrest (14 de junho de 1992). «The Senate Was Their Jury» [O Senado foi seu júri]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  15. a b «Prosecution Who's Who» [Quem é quem na acusação]. Washington Post. 14 de janeiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  16. Hyde, Henry J. (19 de dezembro de 1998). «Text - H.Res.614 - 105th Congress (1997-1998): Appointing and authorizing managers for the impeachment trial of William Jefferson Clinton, President of the United States.» [Texto - H.Res.614 - 105º Congresso (1997-1998): Nomeando e autorizando gerentes para o julgamento de impeachment de William Jefferson Clinton, Presidente dos Estados Unidos.]. www.congress.gov. United States Congress. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  17. «Actions - H.Res.614 - 105th Congress (1997-1998): Appointing and authorizing managers for the impeachment trial of William Jefferson Clinton, President of the United States.» [Ações - H.Res.614 - 105º Congresso (1997-1998): Nomeando e autorizando gerentes para o julgamento de impeachment de William Jefferson Clinton, Presidente dos Estados Unidos.]. www.congress.gov. United States Congress. 19 de dezembro de 1998. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  18. a b «Roll Call 6 Roll Call 6, Bill Number: H. Res. 10, 106th Congress, 1st Session» [Chamada 6, Chamada 6, Número do Projeto: H. Res. 10, 106º Congresso, 1ª Sessão]. Office of the Clerk, U.S. House of Representatives (em inglês). 6 de janeiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  19. «Roll Call 547 Roll Call 547, Bill Number: H. Res. 614, 105th Congress, 2nd Session» [Chamada 547, Chamada 547, Número do Projeto: H. Res. 614, 105º Congresso, 2ª Sessão] (em inglês). Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. 19 de dezembro de 1998. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  20. «Defense Who's Who» [Quem é quem na defesa]. The Washington Post. 19 de janeiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 17 de junho de 2017 
  21. a b «Jan. 7: The Senators Are Sworn In» [7 de janeiro: Os senadores prestam juramento]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  22. «Senate's Unanimous Agreement on How to Proceed in Clinton Trial» [Acordo unânime do Senado sobre como proceder no julgamento de Clinton]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  23. «Senate Impeachment Trial Procedures» [Procedimentos do julgamento de impeachment no Senado]. Washington Post. Associated Press. 8 de janeiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  24. «S.Res.16 - A resolution to provide for the issuance of a summons and for related procedures concerning the articles of impeachment against William Jefferson Clinton, President of the United States.» [S.Res.16 - Uma resolução para providenciar a emissão de uma intimação e para procedimentos relacionados concernentes aos artigos de impeachment contra William Jefferson Clinton, Presidente dos Estados Unidos.]. Library of Congress. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  25. «White House Response to Trial Summons» [Resposta da Casa Branca à intimação do julgamento]. The Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 17 de agosto de 2000 
  26. a b c d e f «Impeachment: Bill Clinton» [Impeachment: Bill Clinton]. The History Place. 2000. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 14 de maio de 2010 
  27. «House managers argue for Clinton's impeachment conviction - January 14, 1999» [Gerentes da Câmara argumentam pela condenação de Clinton no impeachment - 14 de janeiro de 1999]. CNN. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2024 
  28. a b c d e f «Senate Trial Transcripts» [Transcrições do julgamento no Senado]. Washington Post. 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  29. Swanson, Ian (28 de janeiro de 2020). «Senators ready for question time in impeachment trial» [Senadores prontos para o momento de perguntas no julgamento de impeachment]. TheHill (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2025 
  30. «Jan. 25: Opening Business and Motion to Dismiss» [25 de janeiro: Abertura dos negócios e moção para arquivar]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  31. «Transcript: Motion to dismiss introduced in Senate impeachment trial - January 25, 1999» [Transcrição: Moção para arquivar apresentada no julgamento de impeachment no Senado - 25 de janeiro de 1999]. www.cnn.com. CNN. 25 de janeiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2024 
  32. Walsh, Edwards (25 de janeiro de 1999). «Public May Be Shut Out of Impeachment Debate» [Público pode ser excluído do debate sobre impeachment]. www.washingtonpost.com. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  33. «Jan. 26: Opening Business and Motion for Witnesses» [26 de janeiro: Abertura dos negócios e moção para testemunhas]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  34. «Jan. 26: House Rebuttal and Vote on Closed Session» [26 de janeiro: Contrargumento da Câmara e votação sobre sessão fechada]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  35. «Jan. 27: Vote on Motion to Dismiss» [27 de janeiro: Votação sobre a moção para arquivar]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  36. «Jan. 27: Vote on Motion for Witnesses» [27 de janeiro: Votação sobre a moção para testemunhas]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  37. «Jan. 28: Opening Business and Resolutions» [28 de janeiro: Abertura dos negócios e resoluções]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  38. «Jan. 28: Amendments and Votes» [28 de janeiro: Emendas e votações]. Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  39. Bruni, Frank (28 de janeiro de 1999). «THE PRESIDENT'S TRIAL: THE DISSENTER; Democrat Joins the G.O.P. On 2 Impeachment Votes (Published 1999)» [O JULGAMENTO DO PRESIDENTE: O DISSIDENTE; Democrata se junta ao Partido Republicano em 2 votações de impeachment (Publicado em 1999)]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  40. Clines, Francis X. (3 de fevereiro de 1999). «THE PRESIDENT'S TRIAL: THE OVERVIEW; Senators See Lewinsky Tape And Vernon Jordan Testifies» [O JULGAMENTO DO PRESIDENTE: VISÃO GERAL; Senadores veem fita de Lewinsky e Vernon Jordan testemunha]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  41. a b Serrano, Richard A.; Lacey, Marc (7 de fevereiro de 1999). «Lewinsky Video Takes the Spotlight in Trial Arguments» [Vídeo de Lewinsky ganha destaque nos argumentos do julgamento]. Los Angeles Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  42. Abramson, Jill (6 de fevereiro de 1999). «THE PRESIDENT'S TRIAL: THE DEPOSITIONS; WITNESSES PROVIDE NO BREAKTHROUGH IN CLINTON'S TRIAL (Published 1999)» [O JULGAMENTO DO PRESIDENTE: OS DEPOIMENTOS; TESTEMUNHAS NÃO FORNECEM AVANÇO NO JULGAMENTO DE CLINTON (Publicado em 1999)]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  43. «Feb. 9: Motion to Investigate Possible Perjury By Witnesses» [9 de fevereiro: Moção para investigar possível perjúrio por testemunhas]. Washington Post. 9 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  44. «Feb. 9: Motion to Keep Session Open» [9 de fevereiro: Moção para manter a sessão aberta]. Washington Post. 9 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  45. «Feb. 9: Motion to Hold Closed Session» [9 de fevereiro: Moção para realizar sessão fechada]. Washington Post. 9 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  46. a b Baker, Peter (13 de fevereiro de 1999). «The Senate Acquits President Clinton» [O Senado absolve o Presidente Clinton]. The Washington Post. The Washington Post Co. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2013 
  47. a b «How the senators voted on impeachment» [Como os senadores votaram no impeachment]. CNN. 12 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2025 
  48. a b Riley, Russell L. (4 de outubro de 2016). «Bill Clinton: Domestic Affairs» [Bill Clinton: Assuntos Domésticos]. Charlottesville, Virginia: Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 
  49. a b c Specter, Arlen (12 de fevereiro de 1999). «Senator Specter's closed-door impeachment statement» [Declaração de impeachment a portas fechadas do Senador Specter]. CNN. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 14 de junho de 2008. Minha posição na questão é que o caso não foi comprovado. Voltei ao direito escocês, onde há três vereditos: culpado, não culpado e não comprovado. Não estou preparado para dizer, com base neste registro, que o Presidente Clinton não é culpado. Mas certamente não estou preparado para dizer que ele é culpado. Há precedentes para um senador votar presente. Espero que me seja dada a oportunidade de votar não comprovado neste caso. ... Mas, neste registro, as provas não estão presentes. Jurados em casos criminais sob as leis da Escócia têm três possíveis vereditos: culpado, não culpado, não comprovado. Dada a opção neste julgamento, suspeito que muitos senadores escolheriam 'não comprovado' em vez de 'não culpado'.
    Esse é o meu veredito: não comprovado. O Presidente evitou o perjúrio por evasão calculada e interrogatório fraco. A obstrução de justiça falha por lacunas nas provas.
     
  50. «U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 106th Congress - 1st Session» [Senado dos EUA: Votações de chamada do Senado, 106º Congresso - 1ª Sessão]. www.senate.gov. United States Senate. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  51. «U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 106th Congress - 1st Session» [Senado dos EUA: Votações de chamada do Senado, 106º Congresso - 1ª Sessão]. www.senate.gov. United States Senate. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  52. Linder, Douglas O. «Senate Votes on the Articles of Impeachment in the Trial of President Clinton» [Votações do Senado sobre os Artigos de Impeachment no Julgamento do Presidente Clinton]. Famous Trials. University of Missouri-Kansas City School of Law. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  53. «Roll Call of Votes on Articles of Impeachment» [Chamada de Votos sobre os Artigos de Impeachment]. The New York Times. Associated Press. 12 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2020 – via New York Times archive 
  54. 145 Cong. Rec. (1999) 2376–77. Retrieved 8 de junho de 2019.
  55. «Clinton's impeachment barely dented his public support, and it turned off many Americans» [O impeachment de Clinton mal afetou seu apoio público, e afastou muitos americanos]. Pew Research Center. 3 de outubro de 2019. Consultado em 10 de outubro de 2025 
  56. «A year after Clinton impeachment, public approval grows of House decision» [Um ano após o impeachment de Clinton, cresce a aprovação pública da decisão da Câmara]. CNN (em inglês). 16 de dezembro de 1999. Consultado em 15 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 3 de março de 2008 
  57. a b «Clinton found in civil contempt for Jones testimony» [Clinton considerado culpado por desacato civil no depoimento de Jones]. CNN (em inglês). 12 de abril de 1999. Consultado em 15 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de abril de 2006 
  58. «Mr. Clinton's Last Deal» [O último acordo do Sr. Clinton]. The New York Times. 20 de janeiro de 2001. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 30 de abril de 2019 
  59. «NOTICE OF SUSPENSION OF ATTORNEY'S PRIVILEGE TO PRACTICE LAW» [AVISO DE SUSPENSÃO DO PRIVILÉGIO DO ADVOGADO DE EXERCER A ADVOCACIA]. Arkansas Court (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2016 
  60. Ordem da Suprema Corte dos EUA Arquivado em 2002-01-22 no Wayback Machine. FindLaw. 13 de novembro de 2001.
  61. Broder, David S.; Morin, Richard (23 de agosto de 1998). «American Voters See Two Very Different Bill Clintons» [Eleitores americanos veem dois Bill Clintons muito diferentes]. The Washington Post. p. A1. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2017 
  62. Arotsky, Deborah (7 de maio de 2004). «Singer authors book on the role of ethics in Bush presidency» [Singer escreve livro sobre o papel da ética na presidência de Bush]. The Daily Princetonian. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 
  63. Sachs, Stephen E. (7 de novembro de 2000). «Of Candidates and Character» [De candidatos e caráter]. The Harvard Crimson. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2006 
  64. Bishin, B. G.; Stevens, D.; Wilson, C. (Verão de 2006). «Character Counts?: Honesty and Fairness in Election 2000» [O caráter conta?: Honestidade e justiça na eleição de 2000]. Public Opinion Quarterly. 70 (2): 235–48. doi:10.1093/poq/nfj016 
  65. a b c d Fiorina, M.; Abrams, S.; Pope, J. (Março de 2003). «The 2000 U.S. Presidential Election: Can Retrospective Voting Be Saved?» [A eleição presidencial dos EUA de 2000: A votação retrospectiva pode ser salva?] (PDF). Cambridge University Press. British Journal of Political Science. 33 (2): 163–87. doi:10.1017/S0007123403000073. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 7 de abril de 2008 
  66. Weiner, Todd J. (15 de maio de 2004). «Blueprint for Victory» [Plano para a vitória]. America's Future Foundation. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  67. «S/R 25: Gore's Defeat: Don't Blame Nader (Marable)» [S/R 25: A derrota de Gore: Não culpe Nader (Marable)]. Greens.org. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de maio de 2011 
  68. Weisberg, Jacob (8 de novembro de 2000). «Why Gore (Probably) Lost» [Por que Gore (provavelmente) perdeu]. Slate.com. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 11 de maio de 2011 
  69. «An anatomy of 2000 USA presidential election» [Uma anatomia da eleição presidencial dos EUA de 2000]. Nigerdeltacongress.com. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 16 de maio de 2011 
  70. Cain, Bruce (12 de novembro de 2000). «Beyond the Recounts: Trends in the 2000 U.S. Presidential Election» [Além das recontagens: Tendências na eleição presidencial dos EUA de 2000]. Cairn.info. Revue Française d'Études Américaines. 90 (4): 10. doi:10.3917/rfea.090.0010. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de maio de 2011 
  71. Ripley, Amanda (20 de novembro de 2000). «Election 2000: Tom Daschle, Senate Minority Leader: Partisan from the Prairie» [Eleição 2000: Tom Daschle, Líder da Minoria no Senado: Partidário da Pradaria]. Time. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 22 de novembro de 2010 
  72. Schmitt, Eric (9 de novembro de 2000). «The 2000 Elections: The Senate; Democrats Gain Several Senate Seats, but Republicans Retain Control» [As eleições de 2000: O Senado; Democratas ganham várias cadeiras no Senado, mas republicanos mantêm o controle]. The New York Times. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 18 de maio de 2013 
  73. «The Crist Switch: Top 10 Political Defections» [A mudança de Crist: Top 10 das deserções políticas]. Time. 29 de abril de 2009. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 3 de maio de 2010 
  74. a b Carlson, Margaret (11 de fevereiro de 2001). «When a Buddy Movie Goes Bad» [Quando um filme de amigos dá errado]. Time. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 4 de junho de 2008 
  75. a b «Clinton and Gore have it out» [Clinton e Gore se desentendem]. Associated Press. 8 de fevereiro de 2001. Consultado em 10 de outubro de 2025. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 
  76. a b Harris, John F. (7 de fevereiro de 2001). «Blame divides Gore, Clinton» [A culpa divide Gore e Clinton]. The Washington Post. Consultado em 10 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  77. «Impeachment's Props Become Stuff of History» [Os adereços do impeachment tornam-se parte da história]. The New York Times. 26 de agosto de 1999. Consultado em 10 de outubro de 2025