John Murtha

John Murtha
John Murtha
Retrato oficial, 2008
Membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo 12º distrito congressional da Pensilvânia [en]
Período 5 de fevereiro de 1974 – 8 de fevereiro de 2010
Antecessor John P. Saylor [en]
Sucessor Mark Critz [en]
Membro da Câmara dos Representantes da Pensilvânia [en] pelo 72º distrito
Período 20 de maio de 1969 – 5 de fevereiro de 1974[1]
Antecessor Edward McNally [en] (eleito)[nota 1]
Sucessor James Whelan [en]
Dados pessoais
Nome completo John Patrick Murtha Jr.
Nascimento 17 de junho de 1932
New Martinsville, Virgínia Ocidental, EUA
Morte 8 de fevereiro de 2010 (77 anos)
Arlington, Virgínia, EUA
Alma mater Washington & Jefferson College [en]
Universidade de Pittsburgh (BA)
Universidade de Indiana da Pensilvânia [en]
Prêmio(s)
  • Medalha de Honra do Espírito Americano [en]
  • Prêmio de Serviço Público Distinto da Marinha [en][3]
Cônjuge Joyce Murtha
Filhos 3
Partido Democrata
Assinatura Assinatura de John Murtha
Serviço militar
Serviço/ramo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
Anos de serviço 1952–1990
Graduação Coronel
Conflitos Guerra do Vietnã
Condecorações
  1. ↑ McNally foi eleito em novembro de 1968. No entanto, ele faleceu pouco depois de ser eleito e, portanto, nunca tomou posse.[2]

John Patrick Murtha Jr. ([ˈmɜrθə] MUR-thə; 17 de junho de 1932 – 8 de fevereiro de 2010) foi um político americano da Commonwealth da Pensilvânia. Murtha, um democrata, representou o 12º distrito congressional da Pensilvânia [en] na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de 1974 até sua morte em 2010.[4][5][6][7] Ele é o membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos com mais tempo de serviço eleito pela Pensilvânia.

Ex-oficial do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Murtha foi o primeiro veterano da Guerra do Vietnã eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Membro da Câmara dos Representantes da Pensilvânia [en] de 1969 a 1974, ele venceu por estreita margem uma eleição especial para o Congresso em 1974 e foi sucessivamente reeleito a cada dois anos até sua morte. Na primeira década do século XXI, Murtha ficou mais conhecido por suas chamadas à retirada das forças americanas do Iraque, bem como por questões sobre sua ética.[8]

Em 2006, Murtha recebeu o Prêmio John F. Kennedy de Perfil de Coragem.[9]

Em 2006, após os democratas conquistarem o controle da Câmara dos Representantes nas eleições de meio de mandato de 2006, ele concorreu sem sucesso ao cargo de Líder da Maioria da Câmara durante o 110º Congresso dos Estados Unidos (2007–2009), com o apoio da nova Presidente da Câmara, Nancy Pelosi, perdendo para Steny Hoyer, de Maryland.[10][11] Com os democratas se tornando a maioria na Câmara em 2007, Murtha reassumiu a presidência da Subcomissão de Defesa do Comitê de Apropriações da Câmara dos Estados Unidos. Ele havia presidido essa subcomissão de 1989 a 1995 e servido como seu membro de 1995 a 2007.

Contexto

Murtha nasceu em uma família ítalo-americana em New Martinsville, Virgínia Ocidental, perto da fronteira com Ohio e Pensilvânia, e cresceu em Paden City, Virgínia Ocidental, e depois no condado de Westmoreland, Pensilvânia, um condado majoritariamente suburbano a leste de Pittsburgh. Era filho de Mary Edna (nascida Ray) e John Patrick Murtha.[12]

Na juventude, tornou-se Eagle Scout [en]. Trabalhou entregando jornais e em um posto de gasolina antes de se formar na The Kiski School [en], uma escola interna exclusivamente masculina em Saltsburg, Pensilvânia.[12]

Murtha deixou o Washington & Jefferson College [en] em 1952 para ingressar no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e recebeu a Medalha de Honra do Espírito Americano [en] por demonstrar qualidades excepcionais de liderança durante o treinamento. Tornou-se instrutor de recrutas na base de Parris Island e foi selecionado para a Escola de Candidatos a Oficial em Quantico, Virgínia. Foi então designado para a Segunda Divisão de Fuzileiros Navais, Camp Lejeune, Carolina do Norte. Como graduando, Murtha foi iniciado na fraternidade Kappa Sigma [en].[12]

Murtha permaneceu na Força de Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais e administrou um pequeno negócio [en], Johnstown Minute Car Wash (que ainda opera na seção West End de Johnstown). Também frequentou a Universidade de Pittsburgh, obtendo um diploma em economia. Mais tarde, fez cursos de pós-graduação na Universidade da Pensilvânia em Indiana.[12]

Murtha deixou os Fuzileiros Navais em 1955. Permaneceu na Reserva após sua dispensa do serviço ativo até se voluntariar para servir na Guerra do Vietnã, servindo de 1966 a 1967 como oficial de inteligência de batalhão (S-2 Seção de Inteligência) com o 1º Batalhão, 1º Regimento de Fuzileiros Navais, 1ª Divisão de Fuzileiros Navais, recebendo a Medalha Estrela de Bronze, duas condecorações Coração Púrpuro e a Gallantry Cross. Aposentou-se da Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais como coronel em 1990, recebendo a Medalha de Serviço Distinto da Marinha.[12]

Carreira política

Logo após retornar do Vietnã, Murtha venceu a nomeação democrata para o que era então o 22º Distrito, baseado em Johnstown. Perdeu por uma margem considerável para o incumbente republicano de longa data John P. Saylor [en].[12]

Murtha foi eleito para representar o 72º distrito legislativo da Câmara dos Representantes da Pensilvânia em uma eleição especial em 20 de maio de 1969. A eleição foi desencadeada pela morte do representante Edward McNally [en], que faleceu em novembro de 1968.[13] Foi eleito para um mandato completo em 1970.

O congressista Saylor morreu em outubro de 1973, nove meses após iniciar seu 13º mandato. Murtha imediatamente entrou na disputa pela eleição especial no que agora era o 12º Distrito. Na eleição especial de fevereiro de 1974, que ocorreu durante o crescente caso Watergate, Murtha derrotou um dos ex-assessores de Saylor, Harry Fox, por apenas 242 votos, e foi empossado em 20 de fevereiro.[1] Derrotou Fox por uma margem significativamente maior na eleição geral de novembro e foi reeleito 17 vezes.

Murtha enfrentou desafios difíceis nas primárias em 1982, 1990 e novamente em 2002. O desafio de 1982 ocorreu quando a legislatura estadual controlada pelos republicanos aproveitou a conexão de Murtha com a operação Abscam e incorporou a maior parte do distrito do colega veterano da Guerra do Vietnã e democrata Donald A. Bailey [en], do condado de Westmoreland, ao 12º Distrito.[1]

O desafio de 2002 ocorreu quando a legislatura estadual redesenhou o distrito do democrata Frank Mascara [en] para torná-lo mais favorável aos republicanos, transferindo uma grande parte do antigo território de Mascara para o distrito de Murtha. Mascara optou por concorrer contra Murtha nas primárias democratas, já que o novo 12º Distrito era geograficamente mais seu distrito do que o de Murtha. No entanto, Mascara foi derrotado por larga margem.[14] Murtha era um democrata moderado a conservador.

Em 2002, Murtha gerenciou a campanha de Nancy Pelosi para se tornar Líder da Minoria da Câmara, onde ela derrotou Steny Hoyer.[15]

Murtha durante o 109º Congresso dos Estados Unidos.

Em 2006, a desafiante republicana de Murtha foi Diana Irey, uma comissária do condado de Washington, o coração do antigo distrito de Mascara. Irey atacou Murtha por sua crítica à Guerra do Iraque. Embora Irey tenha sido a oponente republicana mais forte de Murtha em décadas, ela ficou bem atrás de Murtha durante toda a campanha. Uma pesquisa do Pittsburgh Tribune-Review em 12 de outubro de 2006 mostrou Murtha com uma liderança confortável sobre Irey, 57%–30%.[16] Na eleição de novembro, Murtha venceu com 61%–39%.[17]

Em 9 de junho de 2006, Murtha informou à Líder da Minoria Nancy Pelosi que concorreria ao cargo de Líder da Maioria da Câmara se os democratas ganhassem o controle da Câmara nas eleições de meio de mandato de 2006. Apesar de Murtha receber o apoio de Pelosi, Steny Hoyer foi eleito para o cargo.[10]

Em 18 de março de 2008, Murtha endossou Hillary Clinton, ex-Primeira-dama e então senadora de Nova Iorque, em sua campanha presidencial.[18]

Em 6 de fevereiro de 2010, dois dias antes de sua morte, Murtha tornou-se o congressista da Pensilvânia com mais tempo de serviço na história.[19] Embora não tenha sido empossado até 20 de fevereiro de 1974, as regras da Câmara dos Representantes afirmam que o serviço de Murtha começou em sua eleição porque a cadeira estava vaga.

Em 2009, Murtha ouviu detalhes de soldados do Exército dos EUA em Fort Benning sobre como seus uniformes e equipamentos atuais não forneciam camuflagem no Iraque e no Afeganistão durante uma visita pessoal. Murtha imediatamente tomou providências e convenceu o exército a corrigir o problema de camuflagem, resultando na seleção do MultiCam pelo Secretário do Exército John M. McHugh [en] para todos os soldados que chegavam ao Afeganistão em 2010, apenas semanas após a morte de Murtha.[20]

Investigação Abscam

Ver artigo principal: Abscam
John Murtha com o governador Robert P. Casey.

Em 1980, durante seu quarto mandato como congressista, Murtha se envolveu na investigação Abscam, que visou dezenas de congressistas. A investigação envolveu agentes do FBI se passando por intermediários de nacionais sauditas que esperavam subornar seu caminho no processo de imigração para os Estados Unidos. Murtha se encontrou com esses agentes e foi gravado em vídeo. Ele concordou em testemunhar contra Frank Thompson [en] e John M. Murphy [en], os dois congressistas mencionados como participantes do acordo na mesma reunião e que mais tarde foram gravados colocando subornos em dinheiro em suas calças. O FBI gravou Murtha respondendo a uma oferta de 50.000 dólares, com Murtha dizendo: “Não estou interessado... neste momento. [Se] fizermos negócios por um tempo, talvez eu esteja interessado, talvez não”, logo após Murtha ter oferecido fornecer nomes de empresas e bancos em seu distrito onde o dinheiro poderia ser investido legalmente.[21] O escritório do Procurador dos EUA concluiu que a intenção de Murtha era obter investimento em seu distrito. A visualização completa da fita mostra Murtha citando oportunidades de investimento prospectivas que poderiam retornar “500 ou 1000” mineiros ao trabalho.

Emendas orçamentárias e contribuições de campanha

Murtha foi alvo da Citizens for Responsibility and Ethics in Washington [en] como um dos 20 membros mais corruptos do Congresso.[22][23][24]

Em setembro de 2006, a Citizens for Responsibility and Ethics in Washington listou Murtha como um dos Cinco Membros a Observar em seu Segundo Relatório Anual dos Membros Mais Corruptos do Congresso. O relatório citou o direcionamento de Murtha de apropriações de defesa para clientes da KSA Consulting, que empregava seu irmão Robert, e do PMA Group [en], fundado por Paul Magliocchetti, ex-funcionário sênior do Subcomitê de Defesa do Comitê de Apropriações.[25]

Em 2008, a revista Esquire o nomeou como um dos 10 piores membros do Congresso por sua oposição à reforma ética e pelos 100 milhões de dólares por ano que ele trazia para seu distrito em emendas orçamentárias.[26] O The Wall Street Journal o chamou de “um dos criadores de emendas orçamentárias mais descarados do Congresso”.[27] De acordo com o Pennsylvania Report, Murtha era um dos “congressistas mais poderosos da Pensilvânia” e um “mestre em cruzar o corredor e trazer verbas para seu distrito”.[28]

Em fevereiro de 2009, a revista Congressional Quarterly [en] relatou que Murtha era um dos 104 representantes dos EUA que direcionaram fundos de emendas orçamentárias no projeto de lei de apropriações de defesa de 2008 para um grupo de lobby que havia contribuído para suas campanhas eleitorais anteriores. O projeto de lei de gastos, gerenciado por Murtha em sua capacidade de presidente do Subcomitê de Defesa do Comitê de Apropriações da Câmara, garantiu 38,1 milhões de dólares para clientes do PMA Group na única lei fiscal.[29] O PMA Group estava sob investigação do FBI.[30]

Em março de 2009, o The Washington Post relatou que um centro de pesquisa de defesa da Pensilvânia consultava regularmente dois “manipuladores” próximos de Murtha enquanto recebia quase 250 milhões de dólares em financiamento federal por meio de emendas orçamentárias de Murtha. O centro então canalizava uma parte significativa do financiamento para empresas que estavam entre os apoiadores de campanha de Murtha.[31]

Visões sobre a Guerra do Iraque de 2003

Murtha votou pela resolução de outubro de 2002[32] que autorizou o uso da força contra o Iraque. No entanto, mais tarde começou a expressar dúvidas sobre a guerra. Em 17 de março de 2004, quando os republicanos ofereceram uma “Resolução do Aniversário da Guerra no Iraque” que “afirma que os Estados Unidos e o mundo foram tornados mais seguros com a remoção de Saddam Hussein e seu regime do poder no Iraque”,[33] quando J. D. Hayworth [en] pediu uma votação registrada, Murtha votou contra.[34]

Ainda assim, no início de 2005 Murtha argumentou contra a retirada das tropas americanas do Iraque. “Uma retirada prematura de nossas tropas baseada em um cronograma político poderia rapidamente evoluir para uma guerra civil que deixaria a política externa americana em desordem, já que os países questionariam não apenas o julgamento da América, mas também sua perseverança”, afirmou.[35]

Em 2006, após Murtha se tornar um crítico proeminente da Guerra do Iraque, um site conservador, o Cybercast News Service (parte do Media Research Center de L. Brent Bozell III) publicou um artigo que “citava opositores de Murtha questionando as circunstâncias em torno da concessão de suas duas condecorações Coração Púrpura”.[36] O ataque lembrava a tática de “swiftboating [en]” usada contra o senador John Kerry dois anos antes.[36] Um porta-voz de Murtha chamou as alegações de “uma tentativa de desviar a atenção do que está acontecendo no Iraque”.[36]

Resolução de 2005 para remover forças americanas do Iraque

Em 17 de novembro de 2005, Murtha apresentou a H.J. Res. 73 na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, pedindo a redistribuição das tropas dos EUA no Iraque, dizendo: “Os EUA não podem realizar mais nada no Iraque militarmente. É hora de trazê-los para casa”.[37]

O projeto citava a falta de progresso na estabilização do Iraque, a possibilidade de que um recrutamento fosse necessário para sustentar números suficientes de tropas, a desaprovação iraquiana das forças dos EUA e a aprovação de ataques aos soldados, e os custos crescentes da guerra. O projeto propunha que a implantação no Iraque fosse suspensa e que os Fuzileiros Navais dos EUA estabelecessem uma presença “sobre o horizonte” em países próximos.[38]

Os comentários de Murtha forçaram um debate acalorado no plenário da Câmara em 18 de novembro.[39] Os republicanos liderados por Duncan L. Hunter [en], de Califórnia, presidente do Comitê de Serviços Armados da Câmara dos Estados Unidos [en], responderam propondo sua própria resolução (H. Res. 571), que muitos republicanos disseram ser destinada a demonstrar que aqueles que pediam a retirada imediata das tropas do Iraque estavam “fora da corrente principal”. O próprio Murtha tomou a palavra durante o debate sobre a resolução após os democratas cederem todo o seu tempo a ele, e denunciou a resolução de Hunter como uma farsa. Como esperado, a resolução de Hunter foi derrotada, com apenas três congressistas votando sim.

Jean Schmidt e a controvérsia do “covarde”

Em 19 de novembro de 2005, durante o debate sobre a adoção da regra para a resolução, a congressista Jean Schmidt [en] fez uma declaração atribuída a Danny Bubp [en], um representante estadual de Ohio e reservista do Corpo de Fuzileiros Navais. A declaração, “Ele também me pediu para passar uma mensagem ao congressista Murtha: que covardes fogem; Fuzileiros Navais nunca fazem isso”, foi vista como um “golpe baixo” injustificado contra Murtha, e os democratas paralisaram os trabalhos da Câmara por dez minutos até que a própria Schmidt pediu e recebeu permissão para retirar seus comentários. Bubp posteriormente afirmou que nunca mencionou Murtha ao fazer o comentário citado. Acrescentou que nunca questionaria a coragem de um colega Fuzileiro Naval. Bubp mais tarde disse: “Não quero ser inserido nisso. Desejo que (a congressista Schmidt) nunca tivesse usado meu nome”.[40]

Assassinatos de Haditha, Iraque

Ver artigo principal: Massacre de Haditha

O massacre de Haditha ocorreu em 19 de novembro de 2005, e desde então houve relatos divergentes sobre exatamente o que aconteceu. Em novembro de 2005, Murtha anunciou que uma investigação militar sobre os assassinatos de Haditha havia concluído que fuzileiros navais dos EUA haviam matado intencionalmente civis inocentes.[41] Referindo-se ao primeiro relatório sobre Haditha[42] na revista Time, Murtha disse:[43]

É muito pior do que relatado na revista Time. Não houve tiroteio. Não houve IED que matou essas pessoas inocentes. Nossas tropas reagiram exageradamente devido à pressão sobre elas e mataram civis inocentes a sangue frio. E é isso que o relatório vai dizer.

O Corpo de Fuzileiros Navais respondeu ao anúncio de Murtha afirmando que “há uma investigação em andamento; portanto, qualquer comentário neste momento seria inadequado e poderia comprometer o processo investigativo e possivelmente legal”.[44] Murtha foi criticado por conservadores por apresentar uma versão dos fatos como fato simples antes que uma investigação oficial fosse concluída.[45]

Em agosto de 2006, o sargento Frank Wuterich [en] entrou com uma ação por difamação de caráter contra Murtha durante uma investigação em andamento sobre o massacre de Haditha. Em abril de 2009, essa ação foi rejeitada por um tribunal federal de apelações, que decidiu que Murtha não poderia ser processado porque estava agindo em sua função oficial como legislador ao fazer as declarações.[46]

Em 21 de dezembro de 2006, o militar dos EUA acusou Wuterich de 12 acusações de assassinato não premeditado contra indivíduos e uma acusação de assassinato de seis pessoas “enquanto envolvido em um ato inerentemente perigoso para outros”.[47] As acusações foram posteriormente retiradas contra sete dos oito fuzileiros envolvidos: Lucas McConnell,[48] Jeffrey Chessani,[49] Sanick Dela Cruz,[50] Stephen Tatum,[51] Justin Sharratt, Randy Stone e Andrew Grayson. Apenas o Frank Wuterich ainda enfrentava julgamento por 9 acusações de homicídio culposo,[52] e em 2012, como parte de um acordo de confissão, ele se declarou culpado de uma acusação de negligência no cumprimento do dever.[53]

História e correção do Sun-Sentinel

Em um discurso na Universidade Internacional da Flórida em 24 de junho de 2006,[54] Murtha disse que a presença militar no Iraque estava prejudicando a credibilidade dos EUA, citando uma pesquisa do Pew Research Center indicando que pessoas em vários países consideravam os EUA no Iraque uma ameaça maior à paz mundial do que o Irã ou a Coreia do Norte.[55] Quando o Sun Sentinel relatou o discurso em 25 de junho, afirmou sem mais evidências que era a própria visão de Murtha que os EUA eram uma ameaça maior à paz mundial: “A presença americana no Iraque é mais perigosa para a paz mundial do que ameaças nucleares da Coreia do Norte ou do Irã, disse o representante dos EUA John Murtha, D-Pa., a uma multidão de mais de 200 pessoas em North Miami no sábado à tarde.”

A história do Sun Sentinel foi captada por agências de notícias e pelo site Drudge Report, levando vários comentaristas conservadores, incluindo Bill O'Reilly,[56] Tucker Carlson,[57] e Newt Gingrich[58] a comentar. Após o Sun Sentinel emitir uma correção,[59] O'Reilly pediu desculpas publicamente.[60]

Eleição presidencial de 2008

Após endossar Hillary Clinton, comentando as perspectivas para a eleição de Barack Obama durante a campanha presidencial dos Estados Unidos de 2008, Murtha tornou-se objeto de controvérsia após depreciar muitos de seus próprios constituintes como “racistas” que não votariam em Obama por ele ser afro-americano. Em resposta à indignação com seus comentários, ele pediu desculpas, mas reiterou o ponto dizendo: “[A]inda há pessoas que têm problema em votar em alguém porque são negros. Toda essa área, anos atrás, era realmente redneck”.[61]

Visões políticas

Murtha geralmente se opunha ao controle de armas de fogo, recebendo uma classificação “A” do Fundo de Vitória Política [en].[62]

Em 2004, foi um dos apenas dois congressistas a votar por uma medida propondo a reinstituição do recrutamento militar.[63]

Murtha votou pelo Affordable Health Care for America Act [en] (HR 3692), que passou na Câmara por 220–215 em 7 de novembro de 2009.[64] Disse sobre o projeto: “Por quase um século, tanto democratas quanto republicanos falharam em promulgar uma reforma abrangente de saúde. A votação histórica de hoje nos aproxima de resolver a crise de saúde da América”.[65] No entanto, Murtha não apoiou permitir abortos como parte da reforma de saúde. Votou pela Emenda Stupak–Pitts [en] ao projeto de saúde que proíbe abortos eletivos para pessoas cobertas pelo plano público de saúde e proíbe pessoas que recebem assistência federal de comprar um plano privado de saúde que inclua abortos, exceto quando a vida da mulher está em perigo.[66] Também votou por um projeto que proibia menores grávidas de cruzar fronteiras estaduais para obter abortos.[67]

Em agosto de 2009, Murtha recusou o convite do desafiante republicano Tim Burns para participar de uma reunião de prefeitura focada em saúde (na época, Murtha ainda não havia realizado uma reunião de prefeitura);[68] no entanto, Murtha realizou várias sessões de conferência telefônica com seus constituintes focadas em saúde.[68]

Murtha, um democrata antiaborto, não recebeu classificações favoráveis de grupos de interesse em aborto e saúde reprodutiva.[69] A Planned Parenthood, cujo propósito declarado é “fornecer cuidados abrangentes de saúde reprodutiva e complementar”, deu-lhe uma classificação de 50% em 2009.[70][71] Recebeu uma classificação de 50% da Associação Nacional de Planejamento Familiar e Saúde Reprodutiva, que defende “acesso a serviços voluntários, abrangentes e culturalmente sensíveis [en] de planejamento familiar e saúde reprodutiva e... liberdade reprodutiva para todos”.[70][72]

Vida pessoal

Casou-se com sua esposa Joyce em 10 de junho de 1955. Tiveram três filhos: uma filha, Donna, e filhos gêmeos, Patrick e John M., que vivem em Johnstown.[73]

Prêmio Super Sage

Em fevereiro de 2006, Murtha ganhou o Prêmio Super Sage da Scripps Howard em um sorteio com Vince Neil, vocalista do Mötley Crüe.[74] Murtha e Neil previram que Pittsburgh venceria Seattle por 21-7 no Super Bowl XL. O placar final real foi Pittsburgh 21-10. Suas previsões foram as mais próximas entre 100 participantes na Pesquisa de Celebridades do Super Bowl da Scripps Howard.

Morte e legado

Uma guarda de honra conjunta carregando o caixão de John P. Murtha; Johnstown, Pensilvânia, 16 de fevereiro de 2010.

Murtha foi internado pela primeira vez com problemas na vesícula biliar por alguns dias em dezembro de 2009 e passou por cirurgia em 28 de janeiro de 2010, no Hospital Militar Nacional de Walter Reed. O amigo de longa data e colega representante democrata da Pensilvânia Bob Brady [en] disse que o intestino grosso de Murtha foi danificado durante a cirurgia normalmente rotineira de laparoscopia, causando uma infecção.[75][76][77] Devido à complicação, Murtha foi novamente internado dois dias depois e morreu na tarde de 8 de fevereiro de 2010, no Virginia Hospital Center em Arlington, Virgínia, com sua família ao seu lado.[78][79] Foi sepultado em 16 de fevereiro de 2010 no Cemitério Grandview [en] em Johnstown.[80]

A Presidente da Câmara Nancy Pelosi disse em um comunicado no dia de sua morte: “Com a morte de John Murtha, a América perdeu um grande patriota”. O Líder Republicano da Câmara John Boehner disse: “Nossa nação perdeu um veterano condecorado”.[81][82]

Em 9 de abril de 2010, o Secretário da Marinha Ray Mabus [en] assinou um memorando oficial ao Chefe de Operações Navais, designando a nomeação de um navio de guerra naval como o USS John P. Murtha [en] (LPD-26).[83] O The Navy Times disse que o anúncio oficial “acrescentou combustível a uma reação já ardente online”.[84]

Em outubro de 2011, foi revelado que o FBI havia investigado Murtha por possíveis violações éticas.[85] Nenhuma acusação foi apresentada.[86]

Uma eleição especial foi realizada para preencher a cadeira deixada vaga pelo falecido congressista, ocorrendo em 18 de maio para coincidir com as primárias daquele estado para o Senado e para governador.[87] O candidato democrata, Mark Critz [en], derrotou o candidato republicano Tim Burns [en] para vencer a cadeira de Murtha.[88]

A Universidade de Pittsburgh abriga os Papéis Congressionais de John P. Murtha contendo a documentação do Representante Murtha e suas funções enquanto estava no cargo. A coleção contém correspondência, arquivos legislativos, relatórios, assuntos cobrindo o Departamento de Defesa, o Departamento do Interior, desenvolvimento econômico, energia e trabalho. A coleção também contém materiais fotográficos e de áudio-vídeo e prêmios.[89][90]

Referências

  1. ↑ a b c «Murtha Entitled To House Vote?». Indiana Gazette. Indiana, Pennsylvania. 26 de fevereiro de 1974. p. 1 
  2. ↑ «Legislature to Convene for Battles». The Gettysburg Times. Associated Press. 7 de janeiro de 1969 
  3. ↑ Garber, Phil (21 de junho de 2013). «Navy's highest civilian honor goes to Frelinghuysen». Morris NewsBee News. New Jersey Hills Media Group. Consultado em 20 de julho de 2013 
  4. ↑ Obituary New York Times, 9 de fevereiro de 2010.
  5. ↑ Obituary Los Angeles Times, 9 de fevereiro de 2010.
  6. ↑ Obituary Washington Post, 9 de fevereiro de 2010.
  7. ↑ Obituary London Independent, 9 de fevereiro de 2010.
  8. ↑ Jackson, Peter. "Iraq war critic Murtha, 77, wasn't shy about seeking earmarks". (February 9, 2010) nwi.com. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  9. ↑ «John Murtha - 2006». John F. Kennedy Library Foundation. Consultado em 7 de setembro de 2025 
  10. ↑ a b «Murtha to Run for House Majority Leader if Dems Prevail in November». FOXNews. 9 de junho de 2006. Consultado em 28 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2006 
  11. ↑ «Pelosi supports Murtha for majority leader». CNN. 12 de novembro de 2006. Consultado em 13 de novembro de 2006 
  12. ↑ a b c d e f «Simpson's Leader-Times from Kittanning, Pennsylvania». Simpson's Leader-Times. 21 de maio de 1975. Consultado em 14 de setembro de 2015 
  13. ↑ Cox, Harold (3 de novembro de 2004). «Pennsylvania House of Representatives – 1969–1970» (PDF). Wilkes University Election Statistics Project. Wilkes University 
  14. ↑ Jeffrey Toobin (12 de dezembro de 2003). «The Great Election Grab». The New Yorker 
  15. ↑ «CORRECTED - Democrats defy Pelosi, elect Hoyer House leader». The Star Online (em inglês). 17 de novembro de 2006. Consultado em 14 de janeiro de 2026 
  16. ↑ «Poll: Murtha has big lead». Pittsburgh Tribune-Review. 12 de outubro de 2006. Consultado em 5 de outubro de 2006. Arquivado do original em 21 de outubro de 2006 
  17. ↑ Josh Krysak, "Murtha captures 61 percent of vote", Herald Standard, 9 de novembro de 2006. Arquivado em 2007-09-27 no Wayback Machine
  18. ↑ The Tribune-Democrat. Murtha backing Hillary Clinton 18 de março de 2008.
  19. ↑ The Tribune-Democrat. Murtha dead at 77: Longest-serving Pa. congressman Arquivado em 2012-09-13 na Archive.today 9 de fevereiro de 2010.
  20. ↑ Cox, Matthew (19 de fevereiro de 2010). «MultiCam recommended for Afghanistan». ArmyTimes. Consultado em 3 de abril de 2010 
  21. ↑ The American Spectator Arquivado em 2013-05-26 no Wayback Machine
  22. ↑ CREW's most corrupt members of Congress   (PDF) (Relatório). Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. Arquivado do original (PDF) em 17 de dezembro de 2008  «CREW's most corrupt members of Congress  ». Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. Consultado em 4 de novembro de 2008. Arquivado do original em 7 de novembro de 2008 
  23. ↑ «Rep. John P. Murtha (D-PA)». Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. Consultado em 4 de novembro de 2008. Arquivado do original em 21 de novembro de 2008 
  24. ↑ «Burris, Ensign added to watchdog's most corrupt lawmaker list». The Hill. Consultado em 18 de setembro de 2009 
  25. ↑ «Rep. John Murtha». 20 Most Corrupt Members of Congress. Citizens for Responsibility and Ethics. Consultado em 28 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2006 
  26. ↑ "The 10 Worst Members of Congress." (15 de outubro de 2008) Esquire. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  27. ↑ «John Murtha's Airport for No One». Consultado em 2 de abril de 2019. Arquivado do original em 10 de novembro de 2012 
  28. ↑ «The PA Report "Power 75" List» (PDF). Pennsylvania Report. Capital Growth, Inc. 31 de janeiro de 2003. Cópia arquivada (PDF) em 20 de setembro de 2006 
  29. ↑ Firm with Murtha Ties Got Earmarks From Nearly One-Fourth of House Arquivado em 2010-02-03 no Wayback Machine
  30. ↑ Yost, Pete, (Associated Press), "Murtha Fundraiser Missed Donor Pal", Washington Times, March 24, 2009, p. 6.
  31. ↑ Carol D. Leonnig (16 de março de 2009). «Federal Funding Funneled to Rep. Murtha's Supporters». Washington Post 
  32. ↑ «H. J. Res 114 Vote on Passage». GovTrack.us. 11 de outubro de 2002. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 
  33. ↑ «H. Res. 557 Text of Legislation». GovTrack.us. 11 de março de 2004. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 
  34. ↑ «H. Res. 557 Vote on Passage». GovTrack.us. 17 de março de 2004. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 
  35. ↑ «Murtha Details His Exit Strategy». 60 Minutes. CBS News. 6 de janeiro de 2006. Consultado em 28 de outubro de 2006 
  36. ↑ a b c Kurtz, Howard; Murray, Shailagh (14 de janeiro de 2006). «Web Site Attacks Critic of War». The Washington Post. Consultado em 26 de setembro de 2007 
  37. ↑ Epstein, Edward (17 de novembro de 2005). «Murtha calls for immediate withdrawal of U.S. troops from Iraq». SFGate.com. San Francisco Chronicle. Consultado em 28 de outubro de 2006 
  38. ↑ H.J. Res. 73
  39. ↑ «Lawmakers reject calls for troop pullout Conflict in Iraq». NBC News. Associated Press. 19 de novembro de 2005. Consultado em 28 de outubro de 2006 
  40. ↑ Cincinnati Enquirer:«Schmidt in war of words». Consultado em 11 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2006  . 22 de novembro de 2005.
  41. ↑ Talev, Margaret (22 de agosto de 2006). «Everything I said has turned out to be true». McClatchy News Services. Consultado em 18 de outubro de 2006 
  42. ↑ McGirk, Tim (19 de março de 2006). «One Morning in Haditha: U.S. Marines killed 15 Iraqi civilians in their homes last November. Was it self-defense, an accident or cold-blooded revenge?». TIME. Consultado em 18 de outubro de 2006. Arquivado do original em 12 de maio de 2006 
  43. ↑ McIntyre, Jamie (18 de maio de 2006). «Lawmaker says Marines killed Iraqis 'in cold blood'». CNN. Consultado em 1 de março de 2010 
  44. ↑ Viqueira, Mike (17 de maio de 2006). «Lawmaker: Marines killed Iraqis 'in cold blood'». NBC News. Consultado em 18 de outubro de 2006. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013 
  45. ↑ «Profile in Disgrace». National Review Online. National Review. 23 de maio de 2006. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 19 de outubro de 2006 
  46. ↑ Pickler, Nedra. "Frank Wuterich Murtha Defamation Suit Dies In Court". (14 de abril de 2009) The Huffington Post. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  47. ↑ «U.S. Marines charged with murder in Haditha». Consultado em 19 de janeiro de 2007. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2007 . Reuters AlertNet. Consultado em 11 de fevereiro de 2013.
  48. ↑ Tanner, Adam (18 de setembro de 2008). «U.S. officer charges dismissed in Haditha killings». Reuters. Reuters. Consultado em 26 de agosto de 2009 
  49. ↑ Perry, Tony (18 de junho de 2008). «Charges Against Marine Dropped». Los Angeles Times. Consultado em 11 de fevereiro de 2013 
  50. ↑ Walker, Mark (18 de abril de 2007). «Charges dropped against Haditha Marine». North County Times. North County Times Company. Consultado em 26 de agosto de 2009. Arquivado do original em 9 de setembro de 2012 
  51. ↑ «Charges dropped in Haditha case». BBC. 28 de março de 2008 
  52. ↑ Walker, Mark (5 de maio de 2009). «MILITARY: Chessani prosecution may be over». North County Times. North County Times Company. Consultado em 26 de agosto de 2009. Arquivado do original em 13 de julho de 2012 
  53. ↑ Tony Perry (25 de janeiro de 2012). «Marine gets no jail time in killing of 24 Iraqi civilians». Los Angeles Times. Consultado em 30 de janeiro de 2012 
  54. ↑ «Rep. John Murtha D-PA». Yahoo! Video. Yahoo!. 24 de junho de 2006. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original (streaming video) em 24 de setembro de 2006 
  55. ↑ «America's Image Slips, But Allies Share U.S. Concerns Over Iran, Hamas». Pew Global Attitudes Project. Pew Research Center. 13 de junho de 2006. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 8 de outubro de 2006 
  56. ↑ The O'Reilly Factor President Bush takes New York Times and Other Committed Left Media Arquivado em 2014-05-29 no Wayback Machine, 27 de junho de 2006.
  57. ↑ MSNBC, 26 de junho de 2006. Tucker Carlson: "[Murtha] está sob o domínio de pessoas que, na minha opinião, nutrem hostilidade em relação aos Estados Unidos."
  58. ↑ Fox News Channel, 26 de junho de 2006. Newt Gingrich: "Para um congressista americano dizer isso é um comportamento inaceitável, e espero que o Congresso tome medidas para censurá-lo."
  59. ↑ South Florida Sun-Sentinel:«Corrections and clarifications for June 28». Consultado em 11 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 7 de julho de 2006 . Consultado em 11 de fevereiro de 2013.
  60. ↑ FoxNews.com: The O'Reilly Factor: Cutting Through the Fog About Military Tribunals... 30 de junho de 2006.
  61. ↑ «John Murtha Calls Western Pa. 'Redneck'». WTAE-TV. 20 de outubro de 2009. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2010 
  62. ↑ «Representative Murtha – Interest Group Ratings». Project Vote Smart. Consultado em 28 de outubro de 2006. Arquivado do original em 26 de outubro de 2006 
  63. ↑ Bolton, Alexander (7 de outubro de 2003). «Dems to revive draft demand». The Hill. Capitol Hill Publishing Corp. Consultado em 28 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2006 
  64. ↑ «Health Care and Insurance Law Amendments». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  65. ↑ «Murtha Statement On House Passage Of The Affordable Health Care For America Act». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  66. ↑ «Prohibiting Federally Funded Abortion Services». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  67. ↑ «Child Interstate Abortion Notification Act». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  68. ↑ a b Crabtree, Susan (24 de agosto de 2009). «Rep. Murtha pressured to attend town hall». The Hill. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  69. ↑ Randy Griffith. «Congressman talks politics with students». The Online Office of Congressman John Murtha. Consultado em 29 de novembro de 2009. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2009 
  70. ↑ a b «Representative John P. 'Jack' Murtha (PA) Interest Group Ratings». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  71. ↑ «Planned Parenthood». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  72. ↑ «National Family Planning & Reproductive Health Association». Project Vote Smart. Consultado em 29 de novembro de 2009 
  73. ↑ «About John P. Murtha». murtha.pitt.edu. Consultado em 15 de janeiro de 2026 
  74. ↑ E&P Staff (6 de fevereiro de 2006). «Rep. Murtha Named 'Super Bowl Poll' Winner Over Motley Crue Rocker». Editor and Publisher (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2026 
  75. ↑ Landau, Elizabeth. "Murtha's gallbladder procedure rarely deadly. (10 de fevereiro de 2010) CNN. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  76. ↑ Roddy, Dennis; Daniel Malloy (8 de fevereiro de 2010). «Rep. John Murtha dies at 77». Pittsburgh Post-Gazette 
  77. ↑ Hefling, Kimberly. "Congressman: Murtha's intestine damaged in surgery. (8 de fevereiro de 2010) The Washington Post. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  78. ↑ Keck, Kristi; Elizabeth Cohen; Sabriya Rice; Rebecca Sinderbrand (9 de fevereiro de 2010). «Rep. John Murtha dies after surgery complications». CNN 
  79. ↑ Associated Press. "Lawmaker's sudden death a reminder of surgery risks." (11 de fevereiro de 2010) Tri-City Herald. p. D2.
    Neergaard, Lauran. "Lawmaker's death a reminder of surgery risks". (9 de fevereiro de 2010) Associated Press. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  80. ↑ Malloy, Daniel. "Visitation, burial arrangements for John Murtha announced". (9 de fevereiro de 2010) Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  81. ↑ "Pelosi's statement on Murtha's death". (8 de fevereiro de 2010) Politico. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  82. ↑ Schouten, Fredreka. "Rep. John Murtha is dead." (8 de fevereiro de 2010) USA TODAY. Consultado em 11 de fevereiro de 2010.
  83. ↑ Ewing, Phillip (13 de abril de 2010). «Navy to name LPD 26 for Rep. John Murtha». NavyTimes. Consultado em 13 de abril de 2010 
  84. ↑ "Controversy flares over ship named for Murtha" by Philip Ewing, NavyTimes.com, 28 de abril de 2010, As Retrieved 2010-04-28
  85. ↑ «FBI Saw Dark Side of Rep. John Murtha»  25 de outubro de 2011.
  86. ↑ Kiely, Kathy (9 de fevereiro de 2010). «Rep. John Murtha dead at 77 - USATODAY.com». Usatoday30.usatoday.com. Consultado em 7 de maio de 2022 
  87. ↑ Blake, Aaron (17 de fevereiro de 2010). «Murtha special election added to May 18th primary schedule». The Hill. Consultado em 8 de março de 2010 
  88. ↑ «Dems win special Pa. election, retain Murtha seat» 
  89. ↑ «John P. Murtha Congressional Papers, Guides to Archives and Manuscript Collections at the University of Pittsburgh Library System». Archives Service Center, University of Pittsburgh. Consultado em 25 de novembro de 2016 
  90. ↑ «Pitt makes Rep. John P. Murtha papers accessible». American Libraries Magazine. Consultado em 24 de julho de 2016 

Ligações externas

Livros de Murtha

  • Murtha, John (2004). From Vietnam to 9/11: On the Front Lines of National Security with a New Epilogue on the Iraq War. University Park, PA: Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-02396-1 

Artigos

Coleção

Casa dos Representantes dos E.U.A.
Precedido por:
John P. Saylor [en] 		Membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo 12º distrito congressional da Pensilvânia [en]
1974–2010 		Sucedido por:
Mark Critz [en]
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.