Língua dzubucuá
| Dzubucuá | ||
|---|---|---|
.jpg) Catecismo de Nantes
| ||
| Falado(a) em: | Pernambuco (próxima à região do municipio de Cabrobó) | |
| Total de falantes: | 0 | |
| Família: | Macro-jê Línguas cariris Dzubucuá | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
O dzubucuá, também chamado de cariri, é uma língua cariri pertencente ao tronco linguístico macro-jê,[1] falada próxima à região do municipio de Cabrobó.[2]
Amostra de texto
A seguir, o pai-nosso em dzubucuá, conforme Nantes em seu Catecismo índico da língua cariri (pp. 58–59):
| “ | Kupadzua nhinho dibbali mo arãquè, donetſoa onadce, dohanaclèa andzenne, duca adôo dſeho wohôye donanhe hidommodè bo imwj Iaccedde do anunhiu; do Innea búye do amuiquede mo radda, mono Innea bûye do amuiquede mo hémwj. doddi enna hyammittedè moenaham, docabbi enna hidôodè mo hibuangatedè anhiëj, mono wo hicabbidè do dibuangali hiëiddè dopecrodce Iadcedde ho Ihencoddhete nienwo, donunhie Iadcedde bo Ibulète bammodi Bopadzu nhinho. | ” |
Ver também
Referências
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2020). Dzubukua. Glottolog 4.1.
- ↑ Queiroz, José Márcio Correia de. 2008. Aspectos da fonologia Dzubukuá. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Pernambuco, Recife. (PDF).
Bibliografia
- Adam, Lucien (1897). Matériaux pour servir à l'établissement d'une grammaire comparée des dialectes de la famille Kariri [Materiais para servir ao estabelecimento de uma gramática comparada dos dialetos da família cariri] (em francês). Paris: Maisonneuve [fr]. Cópia arquivada em 21 de maio de 2025
- Nantes, Bernardo de (1709). Deslandes, Valentim da Costa, ed. Katecismo indico da lingua kariris. Lisboa: [s.n.] Cópia arquivada em 29 de abril de 2025
- Queiroz, José Márcio Correia de (2008). Aspectos da fonologia Dzubukuá. Recife: Universidade Federal de Pernambuco. Cópia arquivada em 28 de março de 2020
- Queiroz, José Márcio Correia de (2012). Um estudo gramatical da língua Dzubukuá, família Karirí. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2024
