Atividades da CIA na Síria

Este artigo é parte da série sobre a
Agência Central
de Inteligência
Selo da CIA
Organização
Operações
Atividades e controvérsias
Envolvimento dos
Estados Unidos em
mudanças de regime
Século XIX
Século XX
Século XXI

Atividades da Agência Central de Inteligência na Síria desde a criação da agência em 1947 incluíram tentativas de golpe e planos de assassinato, e, em anos mais recentes, rendição extraordinárias, um ataque paramilitar e financiamento e treinamento militar de forças opostas ao governo atual.

Golpe de 1949

Ver artigo principal: Golpe de Estado na Síria em março de 1949

Em 30 de março de 1949, o Coronel do Exército Sírio Husni al-Za'im tomou o poder do Presidente Shukri al-Quwatli em um golpe de Estado sem derramamento de sangue. Há alegações "altamente controversas" de que a legação americana na Síria — liderada por James Hugh Keeley Jr. [en] — e a CIA orquestraram o golpe.[1] O adido militar assistente (e oficial disfarçado da CIA) Stephen J. Meade, que se tornou intimamente ligado ao Coronel Za'im semanas antes do golpe e foi considerado seu "principal confidente ocidental" durante o breve período de Za'im no poder, foi descrito como o arquiteto do golpe — junto com o chefe da estação da CIA em Damasco, Miles Copeland Jr. [en].[2] Copeland mais tarde escreveu vários livros com "relatos extraordinariamente detalhados das operações da CIA em, entre outros países, Síria, Egito e Irã", considerados "um dos conjuntos de escritos mais reveladores de um ex-oficial de inteligência dos EUA já publicados". No entanto, as memórias de Copeland têm uma forte qualidade literária e contêm muitos embelezamentos, tornando difícil avaliar a precisão histórica dos eventos que ele descreve.[3] Além disso, o relato de Copeland sobre o golpe sírio em sua autobiografia de 1989, The Game Player: Confessions of the CIA's Original Political Operative, contradiz a versão anterior apresentada em seu livro de 1969, The Game of Nations: The Amorality of Power Politics.[4]

Em The Game of Nations, Copeland sugeriu que a Síria — como a primeira ex-colônia no mundo árabe a alcançar independência política completa da Europa — era vista em Washington como um caso de teste para a "capacidade da América de exercer uma influência democratizante nos países árabes". Segundo Copeland, a CIA tentou "policiar" a eleição parlamentar síria de julho de 1947 [en], que foi marcada por fraude, sectarismo [en] e interferência dos vizinhos Iraque e Transjordânia.[5] Quando essas eleições "produziram um governo fraco e minoritário" sob Quwatli — cuja estabilidade foi questionada pela derrota da Síria na Guerra Árabe-Israelense de 1948 — Keeley e outros oficiais dos EUA ficaram preocupados com o fato de que "a Síria estava à beira de um colapso total", o que poderia empoderar o Partido Comunista Sírio [en] ou outros "radicais" (como o Partido Ba'ath e a Irmandade Muçulmana [en]). Como resultado, Keeley tornou-se favorável a um golpe militar "como uma forma de salvaguardar [...] as perspectivas de longo prazo da democracia no país".[6] A pedido de Keeley, Copeland escreveu que Meade "sistematicamente desenvolveu uma amizade com Za'im [...] sugeriu a ele a ideia de um golpe de Estado, aconselhou-o sobre como proceder e o guiou através dos intricados preparativos para estabelecer as bases para isso".[7]

As evidências disponíveis, no entanto, sugerem que Za'im precisava de pouco incentivo dos EUA. Segundo o adido militar britânico na Síria, Za'im vinha contemplando um golpe desde março de 1947 — mais de um ano antes de ser apresentado a Meade em 30 de novembro de 1948. Pouco antes do golpe, Za'im tentou conquistar a simpatia ocidental ao produzir uma lista de indivíduos, incluindo Keeley, que supostamente eram "alvos de assassinato comunista", mas os oficiais dos EUA foram céticos. Embora Za'im tenha informado diretamente Meade sobre o golpe iminente em 3 e 7 de março, os EUA não foram o único poder estrangeiro informado: Za'im notificou os oficiais britânicos na mesma época. Em suas conversas com Meade, Za'im delineou seu programa político progressista para a Síria (incluindo reforma agrária) e seus planos para lidar com a ameaça comunista, concluindo que "[há] apenas uma maneira de iniciar o povo sírio no caminho do progresso e da democracia: com o chicote". Za'im adotou um tom diferente nas conversas com os britânicos, citando seu desejo de estabelecer laços mais amigáveis com os principais aliados da Grã-Bretanha na região — Iraque e Transjordânia. Em The Game Player, Copeland forneceu novos detalhes sobre a assistência americana ao plano de Za'im, explicando que Meade identificou instalações específicas que precisavam ser capturadas para garantir o sucesso do golpe. No entanto, Copeland também reconheceu que Za'im iniciou o plano por conta própria: "Foi o show de Husni do começo ao fim".[8] Douglas Little observa que o secretário de Estado adjunto dos EUA George C. McGhee [en] visitou Damasco em março, "ostensivamente para discutir o reassentamento de refugiados palestinos, mas possivelmente para autorizar o apoio dos EUA a Za'im".[9] Em contrapartida, Andrew Rathmell descreve essa hipótese como "puramente especulativa".[10] Uma vez no poder, Za'im implementou várias políticas que beneficiaram os EUA: ele ratificou a construção do Oleoduto Trans-Árabe [en] (Tapline) no território sírio (que estava parado no parlamento sírio), baniu o Partido Comunista e assinou um armistício com Israel.[9]

Tentativa de mudança de regime, 1956–57

A CIA fez planos para derrubar o governo sírio porque ele não cooperava com o anticomunismo ocidental.[11] No início de 1956, o plano inicialmente previa o uso do Exército Iraquiano; depois, mudou o foco para agentes dentro da própria Síria.[12]

Operação Straggle, 1956

Membro do Conselho de Segurança Nacional Wilbur Crane Eveland [en], oficial da CIA Archibald Roosevelt [en] e Michail Bey Ilyan, ex-ministro sírio, reuniram-se em Damasco em 1º de julho de 1956 para discutir uma tomada "anticomunista" apoiada pelos EUA no país.[13] Eles elaboraram um plano, programado para ser executado em 25 de outubro de 1956, no qual o exército

tomaria o controle de Damasco, Alepo, Homs e Hama. Os postos de fronteira com Jordânia, Iraque e Líbano também seriam capturados para selar as fronteiras da Síria até que as estações de rádio anunciassem que um novo governo havia assumido sob o Coronel Kabbani, que posicionaria unidades blindadas em pontos-chave por toda Damasco. Uma vez estabelecido o controle, Ilyan informaria os civis que havia selecionado que eles formariam um novo governo, mas, para evitar vazamentos, nenhum deles seria informado até uma semana antes do golpe.[14]

A CIA apoiou esse plano (conhecido como "Operação Straggle") com 500.000 libras sírias (equivalentes a cerca de US$167.000) e a promessa de apoiar o novo governo.[15] Embora o Secretário de Estado John Foster Dulles se opusesse publicamente a um golpe, em particular ele consultou a CIA e recomendou o plano ao Presidente Eisenhower.[16]

O plano foi adiado por cinco dias, período durante o qual ocorreu a Crise de Suez. Ilyan disse a Eveland que não poderia ter sucesso em derrubar o governo sírio durante uma guerra de agressão israelense.[15] Em 31 de outubro, John Foster Dulles informou seu irmão Allen Dulles, o Diretor da CIA: "Sobre Straggle, nossos colegas acham que as condições são tais que seria um erro tentar executá-lo". Eveland especulou que essa coincidência foi orquestrada pelos britânicos para neutralizar as críticas dos EUA à invasão do Egito.[17]

Operação Wappen, 1957

O DCI Allen Dulles continuou a relatar sobre os perigos do comunismo na Síria.[15] A CIA planejou outro golpe, com o codinome "Operação Wappen" e organizado por Kermit Roosevelt [en]. Oficiais militares sírios foram subornados em antecipação.[18] Os subornos teriam totalizado US$3.000.000.[19]

O golpe falhou quando alguns desses oficiais revelaram o plano ao serviço de inteligência sírio. Eles entregaram o dinheiro do suborno da CIA e identificaram os oficiais que o ofereceram. Robert Molloy, Francis Jeton e Howard E. "Rocky" Stone foram todos deportados.[20][19] O Departamento de Estado dos EUA negou as acusações sírias de tentativa de golpe e baniu o embaixador da Síria nos EUA. O Embaixador dos EUA James Moose, que estava de licença nos EUA durante o golpe, mas certamente conhecia seus detalhes, não foi autorizado a retornar ao país. O New York Times apoiou a alegação do governo dos EUA e sugeriu que a história havia sido fabricada para fins políticos.[21][22]

Após a tentativa de golpe ser exposta, o governo e a mídia dos EUA começaram a descrever a Síria como um "satélite soviético". Um relatório de inteligência sugeriu que a URSS havia entregue "não mais que 123 Migs" ao país. O repórter Kennett Love [en] disse mais tarde que "havia de fato 'não mais que 123 Migs'. Não havia nenhum." Em setembro de 1957, os EUA posicionaram uma frota no Mediterrâneo, armaram vários dos vizinhos da Síria e incitaram a Turquia a posicionar 50.000 tropas em sua fronteira. O Secretário de Estado John Foster Dulles sugeriu que os EUA buscavam invocar a "Doutrina Eisenhower" de retaliar contra provocações, e essa intenção foi posteriormente confirmada em um relatório militar. Nenhum estado árabe descreveria a Síria como provocadora, e essas implantações militares foram retiradas.[23][24]

Plano de Assassinato, 1957

Documentos explícitos de setembro de 1957 revelam um plano, incluindo colaboração com o serviço de inteligência britânico MI6, para assassinar três oficiais sírios em Damasco. Os alvos eram: Abdel Hamid al-Sarraj [en], chefe da inteligência militar; Afif al-Bizri [en], chefe do estado-maior do exército; e Khalid Bakdash [en], líder do Partido Comunista Sírio — todos figuras que ganharam politicamente com a exposição do "plano americano".[25] Detalhes sobre essa conspiração foram revelados por um "Relatório do Grupo de Trabalho" descoberto em 2003 entre os papéis do Ministro da Defesa britânico Duncan Sandys [en]:[24]

Uma vez que uma decisão política seja alcançada para prosseguir com distúrbios internos na Síria, a CIA está preparada, e o SIS [MI6] tentará, montar pequenos incidentes de sabotagem e golpes de mão dentro da Síria, trabalhando através de contatos com indivíduos.

Os dois serviços devem consultar, conforme apropriado, para evitar qualquer sobreposição ou interferência nas atividades um do outro... Os incidentes não devem se concentrar em Damasco; a operação não deve ser exagerada; e, na medida do possível, deve-se tomar cuidado para evitar que líderes-chave do regime sírio tomem medidas adicionais de proteção pessoal.

No "Plano Preferido" elaborado pelo Relatório do Grupo de Trabalho, as agências de inteligência dos EUA e do Reino Unido financiariam um "Comitê Síria Livre" e forneceriam armas a grupos paramilitares, incluindo a Irmandade Muçulmana. A Síria seria "feita para parecer o patrocinador de complôs, sabotagem e violência direcionados contra governos vizinhos".[24] Essas provocações serviriam como pretexto para uma invasão externa, liderada teoricamente pelo Reino do Iraque.[26]

O Relatório do Grupo de Trabalho afirmou que seria "impossível exagerar a importância dos aspectos de guerra psicológica do presente exercício", significando que seria necessário convencer as pessoas na Síria, Iraque, Jordânia, Líbano e Egito de que um estado de emergência estava em curso. Transmissores de rádio foram posicionados e a CIA preparou-se para enviar conselheiros a países aliados.[27] O plano foi desenvolvido rapidamente e reutilizou elementos do golpe da CIA na Guatemala em 1954 e de suas ações no Irã durante 1953.[28]

O "Plano Preferido" foi abortado após um renovado engajamento diplomático da Arábia Saudita e do Iraque, seguido por apoio militar direto à Síria pelo Egito, tornando uma guerra regional improvável.[24][29] No entanto, o Grupo de Trabalho Síria forneceu um modelo para outras intervenções da CIA — mais imediatamente, na Indonésia [en].[30]

Rendição Extraordinária, 2001–03

A CIA usou a Síria como uma base ilícita de operações para torturar os chamados "detidos fantasmas [en]", como parte de um programa conhecido como rendição extraordinária. Este programa foi estabelecido em meados da década de 1990 e expandido nos anos 2000.[31]

Um alvo desse programa, o sírio-canadense Maher Arar, foi detido em Nova York e enviado para a Síria, onde foi interrogado e torturado. Arar, um engenheiro de telecomunicações que é cidadão canadense desde 1991, foi solicitado a confessar suas conexões com a al-Qaeda e com campos de treinamento terrorista no Afeganistão. Arar foi mantido por mais de um ano; após sua libertação, ele processou o governo dos EUA [en]. Segundo um juiz dos EUA (e confirmado por investigadores canadenses):[32]

Durante seus primeiros doze dias na detenção síria, Arar foi interrogado por dezoito horas por dia e foi física e psicologicamente torturado. Ele foi espancado nas palmas das mãos, quadris e parte inferior das costas com um cabo elétrico de duas polegadas de espessura. Seus captores também usaram os punhos para bater em seu estômago, rosto e parte de trás do pescoço. Ele foi submetido a dores excruciantes e implorou a seus captores que parassem, mas eles não pararam. Ele foi colocado em uma sala onde podia ouvir os gritos de outros detidos sendo torturados e foi informado que ele também seria colocado em uma "cadeira" que quebra a coluna, pendurado de cabeça para baixo em um "pneu" para espancamentos e submetido a choques elétricos. Para reduzir sua exposição à tortura, Arar confessou falsamente, entre outras coisas, ter treinado com terroristas no Afeganistão, embora nunca tivesse estado no Afeganistão e nunca estivesse envolvido em atividades terroristas.

Arar alega que seu interrogatório na Síria foi coordenado e planejado por oficiais dos EUA, que enviaram aos sírios um dossiê contendo perguntas específicas. Como evidência disso, Arar observa que os interrogatórios nos Estados Unidos e na Síria continham perguntas idênticas, incluindo uma pergunta específica sobre seu relacionamento com um indivíduo procurado por terrorismo. Em troca, os oficiais sírios forneceram aos oficiais dos EUA todas as informações extraídas de Arar; o demandante cita uma declaração de um oficial sírio que afirmou publicamente que o governo sírio compartilhou informações com os Estados Unidos que extraiu de Arar. Ver Anexo da Queixa E (transcrição de 21 de janeiro de 2004 do programa Sixty Minutes II da CBS: "Seu Ano no Inferno").

Os EUA inicialmente invocaram o "privilégio de segredos de estado [en]". Quando os procedimentos legais começaram mesmo assim, o Departamento de Justiça de Ashcroft foi ridicularizado por argumentar que Arar era de fato um membro da al-Qaeda.[33] O governo canadense pediu desculpas a Arar, mas os EUA não admitiram irregularidades.[32]

O jornalista Stephen Grey [en] identificou outras oito pessoas torturadas em nome da CIA na mesma prisão ("Filial Palestina") na Síria. A CIA prendeu um empresário alemão, Mohammad Haydr Zammar, e o transferiu de Marrocos para a prisão síria. Eles posteriormente ofereceram aos oficiais de inteligência alemães a oportunidade de enviar perguntas para Zammar e pediram à Alemanha que ignorasse os abusos de direitos humanos da Síria por causa da cooperação na Guerra ao Terror.[34]

De acordo com um relatório de 2013 da Open Society Foundations, a Síria foi um dos "destinos mais comuns para suspeitos rendidos" sob o programa.[35] O ex-agente da CIA Robert Baer [en] descreveu a política ao New Statesman em julho de 2004: "Se você quer um interrogatório sério, você envia um prisioneiro para a Jordânia. Se você quer que eles sejam torturados, você os envia para a Síria. Se você quer que alguém desapareça – nunca mais seja visto – você os envia para o Egito".[36][37][38]

Incursões Paramilitares, 2004–08

No domingo, 26 de outubro de 2008, a CIA conduziu uma incursão paramilitar [en] na cidade de Sukkariyeh, no leste da Síria. A incursão envolveu "cerca de duas dúzias de comandos dos EUA em helicópteros Black Hawk especialmente equipados", segundo repórteres do The New York Times. Os EUA afirmaram que mataram um iraquiano que estava fornecendo suprimentos a insurgentes a partir da fronteira síria.[39][40]

A Síria acusou os EUA de cometerem "agressão terrorista" e afirmou que oito civis foram mortos. Os EUA responderam que todas as pessoas mortas na incursão eram "militantes".[39] O governo sírio fechou um centro cultural americano e a Escola Comunitária de Damasco [en] patrocinada pelos EUA em resposta.[40] O incidente também levou a um grande protesto em Damasco, no qual manifestantes criticaram a incursão (o governo sírio apoiou o protesto, mas mobilizou a polícia antidistúrbios para proteger os edifícios dos EUA de manifestantes irritados).[41]

Após a incursão, o New York Times revelou a existência de uma ordem militar secreta de 2004 que autorizava ações da CIA e das Forças Especiais em 15 a 20 países, incluindo a Síria. Oficiais dos EUA reconheceram que haviam conduzido outras incursões na Síria desde 2004, mas não forneceram detalhes.[42][43]

Guerra, 2011–2017

Ver artigo principal: Intervenção militar na Síria

Em 2011, uma guerra civil eclodiu na Síria. Telegramas diplomáticos vazados relataram que o governo dos EUA vinha financiando secretamente grupos de oposição sírios desde 2006, principalmente o Movimento por Justiça e Desenvolvimento na Síria, sediado em Londres, e um canal de televisão por satélite associado, Barada TV [en].[44] Equipes da Divisão de Atividades Especiais teriam sido enviadas à Síria durante a revolta para avaliar grupos rebeldes, liderança e possíveis rotas de suprimento.[45][46]

Rebeldes do Exército da Glória [en] lançam um míssil antitanque BGM-71 TOW fabricado pelos EUA contra forças do governo durante a ofensiva de Hama de 2017.

Sob a égide da operação Timber Sycamore [en] e outras atividades clandestinas, operadores da CIA e tropas de operações especiais dos EUA [en] treinaram e armaram cerca de 10.000 combatentes rebeldes a um custo de US$1 bilhão por ano.[47][48] No início de setembro de 2013, o Presidente Barack Obama informou aos senadores dos EUA que a CIA havia treinado o primeiro elemento insurgente de 50 homens e que eles haviam sido inseridos na Síria.[46] O envio dessa unidade e o fornecimento de armas podem ser a primeira medida tangível de apoio desde que os EUA declararam que começariam a fornecer assistência à oposição.[49]

Em 14 de outubro de 2016, contra o pano de fundo do cerco às seções controladas por rebeldes da cidade de Alepo por aeronaves russas e sírias, Obama foi apresentado pelo seu Conselho de Segurança Nacional com um "Plano B" para "entregar armas antiaéreas montadas em caminhões que poderiam ajudar as unidades rebeldes, mas seriam difíceis para um grupo terrorista esconder e usar contra aeronaves civis"; Obama recusou-se a tomar uma decisão sobre o assunto, levantando a possibilidade de que "dezenas de milhares de combatentes apoiados pela CIA procurarão aliados mais confiáveis, e que os Estados Unidos perderão influência sobre parceiros regionais que até agora se abstiveram de fornecer armas mais perigosas aos oponentes de Assad". Após a intervenção da Rússia, altos oficiais dos EUA começaram a enfatizar "a luta contra o Estado Islâmico [ISIL], em vez de contra o governo de Assad", mas os apoiadores do programa da CIA "discordam dessa lógica, dizendo que o Estado Islâmico não pode ser erradicado até que um novo governo surja capaz de controlar o território do grupo terrorista em Raqqa e em outros lugares", e que "o Exército Livre Sírio continua sendo o único veículo para alcançar esses objetivos". Em contrapartida, "um alto oficial dos EUA disse que é hora de uma análise 'impiedosa' sobre se os combatentes apoiados pela agência ainda podem ser considerados moderados, e se o programa pode alcançar algo além de aumentar a carnificina na Síria", perguntando: "No que esse programa se tornou, e como a história registrará esse esforço?"[50] Após o esforço aberto de US$500 milhões do Departamento de Defesa para treinar milhares de sírios para combater o ISIL [en] ter revelado que produziu apenas "quatro ou cinco" combatentes ativos até setembro de 2015, principalmente porque a grande maioria dos recrutas potenciais considerava Assad seu principal inimigo — uma admissão que provocou grande escárnio no Congresso — os militares dos EUA começaram a lançar equipamentos letais para organizações rebeldes estabelecidas; relatórios logo surgiram de "unidades armadas pela CIA e armadas pelo Pentágono" lutando entre si.[51][52]

Enquanto o programa do Departamento de Defesa para ajudar predominantemente rebeldes curdos que lutam contra o ISIL continuará, foi revelado em julho de 2017 que o Presidente Donald Trump ordenou uma "eliminação gradual" do apoio da CIA aos rebeldes anti-Assad, uma medida que alguns oficiais dos EUA caracterizaram como uma "concessão importante" à Rússia.[53] Segundo David Ignatius [en], escrevendo no The Washington Post, embora o programa da CIA tenha falhado em seu objetivo de remover Assad do poder, ele não foi "inútil": "O programa injetou muitas centenas de milhões de dólares em dezenas de grupos de milícias. Um oficial experiente estima que os combatentes apoiados pela CIA podem ter matado ou ferido 100.000 soldados sírios e seus aliados nos últimos quatro anos."[54]

Durante uma entrevista com o The Wall Street Journal em julho de 2017, o Presidente Donald Trump afirmou que muitas das armas fornecidas pela CIA acabaram nas mãos da "Al Qaeda", que frequentemente lutava ao lado dos rebeldes apoiados pela CIA.[55]

Guerra, 2018–presente

Em dezembro de 2018, o Presidente dos EUA Donald Trump anunciou que as tropas dos EUA envolvidas na luta contra o Estado Islâmico (ISIS) no nordeste da Síria seriam retiradas imediatamente. A decisão surpresa de Trump reverteu a política de Washington no Oriente Médio. Ela alimentou as ambições e ansiedades de atores locais e regionais competindo pelo futuro da Síria. Alguns especialistas propuseram que o Presidente Trump poderia mitigar os danos de sua retirada das forças militares dos EUA da Síria usando o Centro de Atividades Especiais da CIA.[56]

Ver também

Referências

  1. ↑ Wilford 2013, pp. 94, 101.
  2. ↑ Wilford 2013, pp. 93–94, 99–101, 106–108.
  3. ↑ Wilford 2013, pp. 67–68.
  4. ↑ Wilford 2013, pp. 67, 102, 305.
  5. ↑ Wilford 2013, pp. 96–98.
  6. ↑ Wilford 2013, pp. 97–98, 101.
  7. ↑ Wilford 2013, p. 101.
  8. ↑ Wilford 2013, pp. 100–103, 107–108.
  9. ↑ a b Little, Douglas (Inverno de 1990). «Cold War and Covert Action: The United States and Syria, 1945–1958» [Guerra Fria e Ação Secreta: Os Estados Unidos e a Síria, 1945–1958] 1 ed. Middle East Journal. 44: 51–75. JSTOR 4328056 
  10. ↑ Rathmell, Andrew (Janeiro de 1996). «Copeland and Za'im: Re-evaluating the Evidence» [Copeland e Za'im: Reavaliando as Evidências] 1 ed. Intelligence and National Security. 11: 89–105. doi:10.1080/02684529608432345  cf. Quandt, William B. (28 de janeiro de 2009). «Capsule Review: Secret War in the Middle East: The Covert Struggle for Syria, 1949–1961» [Revisão Cápsula: Guerra Secreta no Oriente Médio: A Luta Secreta pela Síria, 1949–1961] Março/Abril de 1996 ed. Foreign Affairs. Consultado em 22 de novembro de 2016 
  11. ↑ (Blum 1995, p. 85, "A miopia do governo neutralista residia talvez em sua incapacidade de perceber que seu neutralismo levaria John Foster Dulles a tentar derrubá-lo. A Síria não estava se comportando como Washington achava que um governo do Terceiro Mundo deveria. Por um lado, era o único estado na região a recusar toda assistência econômica ou militar dos EUA. [...] Outra dificuldade apresentada pela Síria era que, embora seus governos nos últimos anos tenham sido mais ou menos conservadores e se abstido de hábitos esquerdistas desagradáveis, como nacionalizar empresas americanas, os oficiais dos EUA — sofrendo do que poderia ser chamado de paranoia anticomunista ou sendo vítimas de sua própria propaganda — consistentemente viam as piores escritas nas paredes.")
  12. ↑ (Saunders 1996, p. 50)
  13. ↑ (Blum 1995, p. 86)
  14. ↑ (Blum 1995, pp. 86–87)
  15. ↑ a b c (Blum 1995, p. 87)
  16. ↑ (Saunders 1996, p. 49)
  17. ↑ (Saunders 1996, p. 51)
  18. ↑ (Blum 1995, p. 88)
  19. ↑ a b John Prados, Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA; Chicago: Ivan R. Dee (Rowman & Littlefield), 2006; p. [1].
  20. ↑ (Blum 1995, p. 88, "Mas o golpe foi exposto antes mesmo de decolar. Oficiais do exército sírio que haviam sido designados para papéis importantes na operação entraram no escritório do chefe de inteligência da Síria, Coronel Sarraj, entregaram o dinheiro do suborno e nomearam os oficiais da CIA que os pagaram. O Tenente-Coronel Robert Molloy, o adido militar americano, Francis Jeton, um oficial de carreira da CIA, oficialmente Vice-Cônsul na Embaixada dos EUA, e o lendário Howard Stone, com o título de Segundo Secretário para Assuntos Políticos, foram todos declarados personae non gratae e expulsos do país em agosto. O Coronel Molloy estava determinado a deixar a Síria com estilo. Quando seu carro se aproximava da fronteira libanesa, ele jogou sua escolta de motocicleta síria para fora da estrada e gritou para o piloto caído que 'Coronel Sarraj e seus amigos comunistas' deveriam ser informados de que Molloy 'bateria neles com uma mão nas costas se eles cruzassem seu caminho novamente'.")
  21. ↑ (Blum 1995, pp. 88–89)
  22. ↑ Stephen Dorril, MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service; New York: Touchstone, 2000; p. 656.
  23. ↑ (Blum 1995, pp. 90–91)
  24. ↑ a b c d Fenton, Ben (27 de setembro de 2003). «Macmillan backed Syria assassination plot» [Macmillan apoiou plano de assassinato na Síria]. The Guardian. Consultado em 22 de outubro de 2025 
  25. ↑ (Jones 2004, p. 404)
  26. ↑ (Jones 2004, pp. 405–406)
  27. ↑ (Jones 2004, p. 407).
  28. ↑ (Jones 2004, p. 406)
  29. ↑ (Jones 2004, p. 410)
  30. ↑ (Jones 2004, pp. 411–412)
  31. ↑ Beeley, Vanessa (25 de março de 2024). «75 Years & Counting: A History of Western Regime Change in Syria» [75 anos e contando: uma história da mudança de regime ocidental na Síria]. Vanessa Beeley. Consultado em 22 de outubro de 2025 
  32. ↑ a b Greenwald, Glenn (3 de novembro de 2009). «A court decision that reflects what type of country the US is: Even when government officials purposely subject an innocent person to brutal torture, they enjoy full immunity» [Uma decisão judicial que reflete que tipo de país são os EUA: Mesmo quando oficiais do governo submetem propositalmente uma pessoa inocente a tortura brutal, eles gozam de imunidade total]. Salon 
  33. ↑ Gould Keil, Jennifer (10 de novembro de 2007). «Lawyer scolded for linking Arar to Al Qaeda» [Advogado repreendido por ligar Arar à Al Qaeda]. Toronto Star 
  34. ↑ Walt, Vivienne (13 de outubro de 2006). «Inside the CIA's Secret Prisons Program» [Dentro do Programa de Prisões Secretas da CIA]. Time 
  35. ↑ Cobain, Ian (5 de fevereiro de 2013). «CIA rendition: more than a quarter of countries 'offered covert support': Report finds at least 54 countries co-operated with global kidnap, detention and torture operation mounted after 9/11 attacks» [Rendição da CIA: mais de um quarto dos países 'ofereceu apoio secreto': Relatório constata que pelo menos 54 países cooperaram com operação global de sequestro, detenção e tortura montada após os ataques de 11 de setembro]. The Guardian 
  36. ↑ Grey, Stephen (17 de maio de 2004). «America's Gulag» [O Gulag da América]. New Statesman. Consultado em 3 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2015 
  37. ↑ «Extraordinary rendition: a backstory: Used since the Reagan era, extraordinary rendition was stepped up after 9/11 to extract intelligence from suspected terrorists» [Rendição extraordinária: uma história de fundo: Usada desde a era Reagan, a rendição extraordinária foi intensificada após o 11 de setembro para extrair inteligência de suspeitos de terrorismo]. The Guardian. 31 de agosto de 2011 
  38. ↑ Crowdy, Terry (2011). The Enemy Within: A History of Spies, Spymasters and Espionage [O Inimigo Interno: Uma História de Espiões, Mestres da Espionagem e Espionagem] (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-224-5 
  39. ↑ a b Schmitt, Eric; Shanker, Thom (27 de outubro de 2008). «Officials Say U.S. Killed an Iraqi in Raid in Syria» [Autoridades dizem que os EUA mataram um iraquiano em incursão na Síria]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 
  40. ↑ a b Schmitt, Eric; Bowley, Graham (28 de outubro de 2008). «Syria Orders American School Closed» [Síria ordena fechamento de escola americana]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 
  41. ↑ The Associated Press (30 de outubro de 2008). «Syrian riot police encircle US embassy as thousands protest raid: US closes embassy in Damascus ahead of mass demonstration against raid near Iraqi border» [Polícia antidistúrbios síria cerca embaixada dos EUA enquanto milhares protestam contra incursão: EUA fecham embaixada em Damasco antes de manifestação em massa contra incursão perto da fronteira com o Iraque]. Haaretz 
  42. ↑ Schmitt, Eric; Mazzetti, Mark (9 de novembro de 2008). «Secret Order Lets U.S. Raid Al Qaeda» [Ordem secreta permite que os EUA ataquem a Al Qaeda]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 
  43. ↑ MacAskill, Ewen (10 de novembro de 2008). «US forces staged more than a dozen foreign raids against al-Qaida: Former CIA official lifts lid on secret anti-terror operations» [Forças dos EUA realizaram mais de uma dúzia de incursões estrangeiras contra a Al-Qaeda: Ex-oficial da CIA revela operações secretas antiterrorismo]. The Guardian 
  44. ↑ Zirulnick, Ariel (18 de abril de 2011). «Cables reveal covert US support for Syria's opposition» [Cabos revelam apoio secreto dos EUA à oposição síria]. The Christian Science Monitor. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  45. ↑ Kelley, Michael (20 de março de 2012). «The US Government Sent CIA / Blackwater Veteran To Fight With Rebels in Libya And Syria» [O governo dos EUA enviou veterano da CIA / Blackwater para lutar com rebeldes na Líbia e na Síria]. Business Insider. Consultado em 24 de março de 2012. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2012 
  46. ↑ a b Sanchez, Raf (3 de setembro de 2013). «First Syria rebels armed and trained by CIA 'on way to battlefield'» [Primeiros rebeldes sírios armados e treinados pela CIA 'a caminho do campo de batalha']. The Daily Telegraph. Londres. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  47. ↑ Cloud, David S.; Abdulrahim, Raja (21 de junho de 2013). «U.S. has secretly provided arms training to Syria rebels since 2012» [EUA forneceram secretamente treinamento de armas a rebeldes sírios desde 2012]. Los Angeles Times. Cópia arquivada em 23 de junho de 2013 
  48. ↑ Miller, Greg; DeYoung, Karen (12 de junho de 2015). «Secret CIA effort in Syria faces large funding cut» [Esforço secreto da CIA na Síria enfrenta grande corte de financiamento]. The Washington Post 
  49. ↑ Adam Withnall (3 de setembro de 2013). «Syria crisis: First CIA-trained rebel unit about to join fighting against Assad regime, says President Obama» [Crise na Síria: Primeira unidade rebelde treinada pela CIA prestes a se juntar à luta contra o regime de Assad, diz Presidente Obama]. The Independent. Londres. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  50. ↑ Miller, Greg; Entous, Adam (23 de outubro de 2016). «Plans to send heavier weapons to CIA-backed rebels in Syria stall amid White House skepticism» [Planos para enviar armas mais pesadas a rebeldes apoiados pela CIA na Síria param em meio ao ceticismo da Casa Branca]. The Washington Post. Consultado em 25 de outubro de 2016 
  51. ↑ Shear, Michael D.; Cooper, Helene; Schmitt, Eric (9 de outubro de 2015). «Obama Administration Ends Effort to Train Syrians to Combat ISIS» [Administração Obama encerra esforço para treinar sírios para combater o ISIS]. The New York Times. Consultado em 25 de outubro de 2016 
  52. ↑ Bulos, Nabih; Hennigan, W.J.; Bennett, Brian (27 de março de 2016). «In Syria, militias armed by the Pentagon fight those armed by the CIA» [Na Síria, milícias armadas pelo Pentágono lutam contra as armadas pela CIA]. Los Angeles Times. Consultado em 25 de outubro de 2016 
  53. ↑ Jaffe, Greg; Entous, Adam (19 de julho de 2017). «Trump ends covert CIA program to arm anti-Assad rebels in Syria, a move sought by Moscow» [Trump encerra programa secreto da CIA para armar rebeldes anti-Assad na Síria, uma medida buscada por Moscou]. The Washington Post. Consultado em 20 de julho de 2017 
  54. ↑ Ignatius, David (20 de julho de 2017). «What the demise of the CIA's anti-Assad program means» [O que o fim do programa anti-Assad da CIA significa]. The Washington Post. Consultado em 23 de julho de 2017 
  55. ↑ Baker, Gerard; Nicholas, Peter; Bender, Michael C. (25 de julho de 2017). «Trump Eyes Tax-Code Overhaul, With Emphasis on Middle-Class Break» [Trump busca revisão do código tributário, com ênfase em benefícios para a classe média]. The Wall Street Journal (em inglês) 
  56. ↑ «The US withdrawal from Syria» [A retirada dos EUA da Síria]. International Institute for Strategic Studies. Janeiro de 2019 

Bibliografia

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.