velhinho
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | velhinho | velhinhos |
| Feminino | velhinha | velhinhas |
ve.lhi.nho, masculino
- (coloquial) referente a algo ou alguém bastante velho
Antónimos/Antônimos
- mocinho
Sinónimo/Sinônimo
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | velhinho | velhinhos |
| Feminino | velhinha | velhinhas |
ve.lhi.nho, masculino
- (coloquial) algo ou alguém bastante velho
- (coloquial) pessoa idosa e frágil
- (gíria) forma amistosa de tratar um conhecido
- O que é que há, velhinho? (bordão do personagem Bugs Bunny/Pernalonga, no Brasil)
Antónimos/Antônimos
De 1 e 2 (velho, idoso):
- mocinho
Expressões
- bom velhinho: o Papai Noel
Sinónimos/Sinônimos
De 1 e 2 (velho, idoso):
- velhote
De 3 (gíria):
- amiguinho
- camaradinha
Tradução
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | velhinho | velhinhos |
ve.lhi.nho, masculino
- (ornitologia) pássaro nativo da América do Sul (Arundinicola leucocephala, única espécie de seu gênero), habitando áreas alagadas, com dimorfismo sexual onde o macho traz penas brancas na cabeça e pretas no resto do corpo enquanto as fêmeas têm o corpo amarronzado, da família dos tiranídeos, com ampla distribuição no Brasil
Sinónimos/Sinônimos
Forma de adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | velhinho | velhinhos |
| Feminino | velhinha | velhinhas |
ve.lhi.nho, masculino
- diminutivo de velho
| "velhinho" é uma forma flexionada de velho. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma de substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | velhinho | velhinhos |
| Feminino | velhinha | velhinhas |
ve.lhi.nho, masculino
- diminutivo de velho
| "velhinho" é uma forma flexionada de velho. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Pronúncia
Brasil
- AFI: /vɛˈʎĩ.ɲu/ [vɛˈʎĩ.j̃u]
- AFI: /vɛˈʎi.ɲo/ (Região Sul, Rio de Janeiro)
Portugal
- AFI: /vɛˈʎi.ɲu/
- AFI: /bɛˈʎi.ɲu/ (Norte)
Outros lugares
- AFI: /vɛ.ˈʎi.ɲʊ/ (Díli, Luanda)
- AFI: /vɛ.ˈʎi.ɲu/ (Maputo), AFI: /vɛ.ˈʎĩ.ɲʊ/ (coloquial)
Ver também
Na Wikipédia
No Commons
No Wikispecies
Ligações externas
- “velhinho”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “velhinho”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “velhinho”, in Dicionário Online de Português
- ”velhinho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”velhinho”, na Infopédia [em linha]
- “velhinho” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”velhinho”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de velhinho no Forvo