bom velhinho, masculino

1. (Brasil e Eufemismo) forma familiar e carinhosa de referir-se ao Papai Noel
   • Se o bom velhinho fosse de verdade, cumprir a sua missão natalina sem violar os dados pessoais das crianças seria uma tarefa complicada. (notícia do sítio UOL de 24 de dezembro de 2018)
   • No caso do Papai Noel, apelidado de “bom velhinho”, temos a substantivação do adjetivo “velho” (“o velhinho”), mas nem por isso o sufixo exprime “tamanho reduzido”. A ideia que prevalece é antes a de carinho para com a pessoa. (Thaís Nicoleti, "O bom velhinho e os diminutivos" in Folha de S. Paulo de 24 de dezembro de 2012 - requer assinatura).
   • Nota: por vezes é grafado com iniciais em maiúsculo: Bom Velhinho participou de atividade especial com crianças com câncer e deficiência na Praia de Copacabana. (notícia do sítio G1 de 5 de dezembro de 2025)

(Morfologia) locução substantiva composta por bom + velhinho.