trincar
Verbo
trin.car
- colher com os dentes, morder, mastigar
- atar fortemente
- pôr ou induzir a um estado em que se está a sentir uma determinada sensação de forma muito intensa
- Ela ligou e falou que ela está trincando de frio lá, que está uns 5 abaixo de zero.
- pôr ou induzir a um estado em que fica-se a sentir de forma muito intensa sensação ou sentimento
- Você me trinca de vergonha.
Sinônimos
- De 4: matar
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | trincar | Gerúndio | trincando | Particípio | trincado |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | trinco | trincas | trinca | trincamos | trincais | trincam |
| Pretérito imperfeito | trincava | trincavas | trincava | trincávamos | trincáveis | trincavam | |
| Pretérito perfeito | trinquei | trincaste | trincou | trincamos1 / trincámos2 |
trincastes | trincaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | trincara | trincaras | trincara | trincáramos | trincáreis | trincaram | |
| Futuro do presente | trincarei | trincarás | trincará | trincaremos | trincareis | trincarão | |
| Futuro do pretérito | trincaria | trincarias | trincaria | trincaríamos | trincaríeis | trincariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | trinque | trinques | trinque | trinquemos | trinqueis | trinquem |
| Pretérito imperfeito | trincasse | trincasses | trincasse | trincássemos | trincásseis | trincassem | |
| Futuro | trincar | trincares | trincar | trincarmos | trincardes | trincarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | trinca | trinque | trinquemos | trincai | trinquem | |
| Negativo | não trinques | não trinque | não trinquemos | não trinqueis | não trinquem | ||
| Infinitivo pessoal | trincar | trincares | trincar | trincarmos | trincardes | trincarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /tɾĩ.ˈkaɾ/
Ver também
No Wikcionário
Verbo1
trin.car
Verbo2
trin.car
Etimologia
Verbo1
trin.car
- trincar, comer, morder
- cortar em pedaços
- atar fortemente
- (Náutica) amarrar a vela
- apertar os dentes por mau humor
- morder o caranguejo com as pinças
- colher os dedos ou uma extremidade numa porta ou lugar apertado
- copular
- partir
- serrar um tronco transversalmente
- ser cruel na vingança
- segurar
- golpear
Etimologia
Verbo2
trin.car
- beber vinho ou álcool