traque

Substantivo

  SingularPlural
Masculino traque traques

tra.que

  1. estrondo pouco ruidoso, proveniente de algo que (se) arrebenta; estouro
  2. ventosidade que sai ruidosamente pelo ânus; peido, pum
  3. (explosivos) artefato pirotécnico que contém pólvora enrolada em um tubo de cartão e que, ao ser aceso, provoca a explosão da pólvora, produzindo um ruído breve e seco, como um estalo

Expressões

  • traque de chio: artefato pirotécnico que, além de uma explosão breve e seca, produz um chio.
  • traque de chumbo: (Regionalismo: Alagoas) artefato pirotécnico que produz um estalo ao ser arremessado contra uma superfície.
  • traque de massa: (Regionalismo: Bahia) o mesmo que traque de chumbo.

Sinônimos

Etimologia

Origem onomatopaica.

Pronúncia

Portugal

  • AFI: /ˈtɾa.kɨ/

Ligações externas


Substantivo

  SingularPlural
Masculino traque traques
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tra.que, masculino

  1. pau no moinho de água, que transmite movimento vibratório para a moega e assim cair o grão
  2. espécie de zarabatana feita com um galho de sabugueiro que impulsiona com um êmbolo frutos de abrótea ou similares
  3. traque, estouro
  4. traque, peido

Sinónimos

  • De 1: craque, tangedoiro, traca, traquel

Etimologia

De origem onomatopeica.

Pronúncia

  • AFI: /'tɾa.ke/, /'tɾa.kɪ/

Ligação externa