zarabatana

Substantivo

  SingularPlural
Femininozarabatanazarabatanas

za.ra.ba.ta.na, feminino

  1. tipo de buzina ou porta-voz
  2. (Arma) tipo de armamento, constituído por um longo tubo, em geral de madeira, dentro do qual é inserido uma seta ou projétil; arma de uso comum pelos indígenas da América do Sul, onde eram as setas impregnadas de veneno, em geral o curare
    • Arma silenciosa e letal, a zarabatana é usada até os dias atuais, pelos índios na selva amazônica.

Sinônimos

De 1 e 2:

  • esgarapatana
  • esgaravatana
  • sarabatana

Tradução

Termos derivados

  • zarabatanada

Etimologia

Palavra oriunda do persa, através do árabe vulgar, zarabatana.

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /za.ɾa.baˈtɐ̃.nɐ/
    • AFI: /za.ɾa.baˈtɐ.na/ (Região Sul)

 ouvir fonte ? (baiano)

Portugal

  • AFI: /zɐ.ɾɐ.bɐˈtɐ.nɐ/ [zɐ.ɾɐ.βɐˈtɐ.nɐ]
    • AFI: /zɐ.ɾɐ.bɐˈta.nɐ/ [zɐ.ɾɐ.βɐˈta.nɐ] (Norte)

Ver também

Na Wikipédia

No Commons

Ligações externas