teste

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	teste	testes
Feminino	teste	testes

tes.te, comum aos dois géneros

que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo
- aula teste, bomba teste

Sinônimos

piloto

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	teste	testes

tes.te, masculino

ato de verificar se algo está funcionando
ficha para verificação de conhecimentos
ficha onde aparecem perguntas para se responder
evento ou situação que mostra o quão bom ou ruim algo é
maneira de verificar se algo existe ou está presente

Sinônimos

De 2: ponto
De 3: prova, exame

Tradução

De 1 (ato de verificar se algo está funcionando)

Alemão: Probe f.
Árabe: فَحْص
Checo: test , zkouška
Chinês: 化验
Coreano: 테스트 , 검사
Dinamarquês: prøve
Eslovaco: test , skúška
Esloveno: preiskava
Espanhol: prueba , examen , test , análisis
Estoniano: proov , test
Finlandês: koe , testi
Francês: test , épreuve , essai
Grego: εξέταση
Holandês: onderzoek

Húngaro: vizsgálat
Indonésio: tes
Inglês: test
Islandês: prófun , rannsókn
Japonês: 検査
Letão: analīze , pārbaude
Lituano: analizė
Norueguês Bokmål: prøve , undersøkelse , kontroll
Polonês: próba
Romeno: test , probă , încercare
Russo: анализ
Sueco: prov
Turco: test , deney

De 2 e 3 (conjunto de questões para verificar conhecimentos)

Alemão: Prüfung f.
Árabe: إمْتِحان، إخْتِبار
Checo: test
Chinês: 测试 , 检验
Coreano: 시험 , 고사
Dinamarquês: test , prøve
Eslovaco: test
Esloveno: preizkus
Espanhol: prueba , examen , test
Estoniano: kontrolltöö , eksam
Finlandês: koe
Francês: test , examen
Grego: δοκιμασία , τεστ
Holandês: toets

Húngaro: teszt , vizsga
Indonésio: tes
Inglês: test
Islandês: próf
Italiano: test , esame , prova
Japonês: テスト
Letão: eksāmens , tests , kontroldarbs
Lituano: egzaminas , kontrolinis darbas , testas
Norueguês Bokmål: prøve
Polonês: test
Romeno: test , examen
Russo: тест , контрольная работа , экзамен
Sueco: prov , test
Turco: sınav , yoklama

De 4 (evento ou situação que mostra o quão bom ou ruim algo é)

Alemão: Test m.
Árabe: إخْتِبار
Checo: zkouška
Chinês: 考验
Coreano: 시금석 , 시험의 수단
Dinamarquês: prøve
Eslovaco: skúška
Esloveno: preizkušnja
Espanhol: prueba
Estoniano: katse
Finlandês: testi
Francês: test , épreuve , essai
Grego: δοκιμασία
Holandês: uitdaging

Húngaro: próba
Indonésio: ujian
Inglês: test
Islandês: prófsteinn
Italiano: prova
Japonês: 試練
Letão: pārbaude
Lituano: išbandymas
Norueguês Bokmål: prøve , prøvelse
Polonês: próba
Romeno: test , probă , încercare
Russo: испытание
Sueco: prov , prövning
Turco: sınma , sınav

De 5 (maneira de verificar se algo existe ou está presente)

Alemão: Untersuchung f.
Árabe: إخْتِبار، فَحْص
Checo: zkouška
Chinês: 试验
Coreano: 시험 , 분석
Dinamarquês: prøve
Eslovaco: skúška
Esloveno: test
Espanhol: ensayo , prueba
Estoniano: proov , test
Finlandês: mittaus
Francês: test , épreuve , essai
Grego: δοκιμή , έλεγχος
Holandês: proef

Húngaro: próba , ellenőrzés
Indonésio: tes
Inglês: test
Islandês: prófun , könnun , tilraun
Japonês: 検査
Letão: analīze
Lituano: patikrinimas
Norueguês Bokmål: prøve
Polonês: pomiar
Romeno: test
Russo: проба
Sueco: undersökning
Turco: test , araştırma

Etimologia

Do inglês test^(en).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈtɛs.t͡ʃi/

Portugal

AFI: /ˈtɛʃ.tɨ/

Ver também

Na Wikipédia

Teste

Norueguês Bokmål

Verbo

teste

testar

Conjugação

Verbo regular (pretérito em –a ou –et)

Tempo	Conjugação
Infinitivo	å teste
Presente	tester
Pretérito	testa testet
Particípio perfeito	testa testet
Particípio presente	testende
Imperativo	test
Passivo	testes