verificar

Português

Verbo

ve.ri.fi.car, transitivo direto

provar ou investigar a verdade de; constatar
demonstrar ou expor à vista a verdade de
confirmar, corroborar, ratificar

ve.ri.fi.car, pronominal

ocorrer, ser levado a efeito; efetuar-se

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	verificar	Gerúndio	verificando	Particípio	verificado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	verifico	verificas	verifica	verificamos	verificais	verificam
	Pretérito imperfeito	verificava	verificavas	verificava	verificávamos	verificáveis	verificavam
	Pretérito perfeito	verifiquei	verificaste	verificou	verificamos¹ / verificámos²	verificastes	verificaram
	Pretérito mais-que-perfeito	verificara	verificaras	verificara	verificáramos	verificáreis	verificaram
	Futuro do presente	verificarei	verificarás	verificará	verificaremos	verificareis	verificarão
	Futuro do pretérito	verificaria	verificarias	verificaria	verificaríamos	verificaríeis	verificariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	verifique	verifiques	verifique	verifiquemos	verifiqueis	verifiquem
	Pretérito imperfeito	verificasse	verificasses	verificasse	verificássemos	verificásseis	verificassem
	Futuro	verificar	verificares	verificar	verificarmos	verificardes	verificarem
Modo Imperativo	Afirmativo		verifica	verifique	verifiquemos	verificai	verifiquem
Modo Imperativo	Negativo		não verifiques	não verifique	não verifiquemos	não verifiqueis	não verifiquem
Infinitivo pessoal		verificar	verificares	verificar	verificarmos	verificardes	verificarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: verifizieren
Cabo-verdiano: berifika
Catalão: verificar
Espanhol: verificar
Finlandês: tarkistaa , varmistaa
Francês: vérifier

Grego: ελέγχω , επαληθεύω
Ido: verifikar , verigar
Inglês: verify
Interlíngua: verificar
Occitano: verificar
Polonês: sprawdzać , weryfikować

Verbetes derivados

inverificável
verificabilidade
verificação
verificado
verificador
verificativo
verificável

Etimologia

Do infinitivo latino verificare.

(Morfologia) vero + -ificar

Pronúncia

Portugal

AFI: /vɨ.ɾi.fi.ˈkaɾ/

Ver também

No Wikcionário

Catalão

Verbo

verificar

verificar

Espanhol

Verbo

verificar

verificar

Interlíngua

Verbo

verificar

verificar

Occitano

Verbo

verificar

verificar