manga

Substantivo

  SingularPlural
Femininomangamangas

man.ga, feminino (Datação: século XIII)

  1. fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)
  2. peça de vestuário que cobre o braço
  3. filtro para líquidos
  4. indicador da direção e intensidade dos ventos
  5. banda desenhada japonesa

Expressões

  • ás na manga: algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado.
  • carta na manga: algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado.
  • manga de eixo: peça de automóvel, conecta o volante às rodas da frente.
  • manga de alpaca: funcionário público muito zeloso.
  • pano para mangas:

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Forma verbal

man.ga

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mangar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mangar


"manga" é uma forma flexionada de mangar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De 1 (fruta): do malaiala മാങ്ങ (māṅṅa)
De 2 (vestuário): do latim manica

Pronúncia

Portugal

  • AFI: /ˈmɐ̃.ɡɐ/

Ver também

Na Wikipédia

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino manga mangas
Comum aos dois
géneros/gêneros

man.ga, feminino

  1. manga, peça de vestuário que cobre o braço
  2. manga, filtro para líquidos
  3. no tear, conjunto de liços
  4. (Náutica) largo da embarcação
  5. multidão de gentes
  6. buraco onde entra o eixo da roda nas carruagens
  7. mangueira
  8. ornato de teia que cobre a cruz em alguns templos católicos

Etimologia

Do latim manica (la).


Transliteração

manga

  1. transliteração de まんが


Substantivo

man.ga, sem gênero

  1. (Militar) grupo de soldados
  2. (Infantaria) esquadra
  3. equipe