lepidóptero
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | lepidóptero | lepidópteros |
| Feminino | lepidóptera | lepidópteras |
le.pi.dóp.te.ro, masculino
- relativo a todo inseto da ordem Lepidoptera
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | lepidóptero | lepidópteros |
le.pi.dóp.te.ro, masculino
- (entomologia) todos os insetos da ordem Lepidoptera, ou seja, borboletas, mariposas e traças, com fases de metamorfose completa iniciando em ovos, fase larval como lagarta em vários ínstares, formação de pupa para a vida adulta alada com dois pares de asas membranosas cobertas por escamas coloridas usadas na termorregulação, na corte ou sinalização e alimentação em grande parte nectarívora, com interesse econômico ao homem como praga agrícola, na zootecnia (sericicultura, por exemplo), criação e colecionismo, etc.
- Especialistas são unânimes em dizer que identificar um lepidóptero (ordem à qual pertencem as lagartas, futuras mariposas ou borboletas), não é tarefa fácil. (notícia do sítio UOL de 15 de maio de 2016)
Hiperónimos/Hiperônimos
Termos derivados
- lepidopterologia
- lepidopterológico
- lepidopterologista
Tradução
Etimologia
- Do latim científico lepidoptera, composto pelo grego antigo λεπίς + -ίδος ("lepís" + "idós", genitivo, 'escama') e πτερόν ("pterón", 'asa').
Pronúncia
Brasil
- AFI: /le.piˈdɔp.te.ɾu/
- AFI: /le.piˈdɔp.te.ɾo/ (Região Sul)
- AFI: /le.pi.ˈdɔ.pi.te.ɾʊ/ (Rio de Janeiro, São Paulo)
Portugal
- AFI: /lɨ.piˈdɔ.ptɨ.ɾu/ [lɨ.piˈðɔ.ptɨ.ɾu]
- AFI: /lɛ.pi.ˈdɔp.tɨ.ɾu/ (Lisboa)
Outros lugares
- AFI: /lɛ.pi.ˈdɔp.tɨ.ɾʊ/ (Díli)
- AFI: /lɛ.pi.ˈdɔp.te.ɾʊ/ (Luanda)
- AFI: /lɛ.pi.ˈdɔ.pi.tɛ.ɾu/ (Maputo), AFI: /lɛ.pi.ˈdɔp.θɛ.ɾʊ/ (coloquial)
Ver também
No Wikcionário
|
Na Wikipédia
No Commons
No Wikispecies
Ligações externas
- “lepidóptero”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “lepidóptero”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “lepidóptero”, in Dicionário Online de Português
- “lepidóptero”, in Dicionário Aberto
- ”lepidóptero”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”lepidóptero”, na Infopédia [em linha]
- “lepidóptero” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”lepidóptero”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | lepidóptero | lepidópteros |
| Feminino | lepidóptera | lepidópteras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
le.pi.dóp.te.ro, masculino
- (entomologia) lepidóptero
Etimologia
- Do latim científico lepidoptera, composto pelo grego antigo λεπίς + -ίδος ("lepís" + "idós", genitivo, 'escama') e πτερόν ("pterón", 'asa').
Pronúncia
- AFI: [lepiˈð̞opt̪eɾo]
Ver também
Na Wikipédia
Ligações externas
- (em espanhol) “lepidóptero” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
- pronúncia de lepidóptero no Forvo