ja.zer

1. estar deitado imóvel, morto ou como se fosse morto
   • Aos pés de uma mãe que tenta salvar várias crianças jaz uma galinha, provavelmente morta ao tentar proteger os pintinhos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de janeiro de 2009)
2. estar enterrado
   • Assim, o mesmo carvão jaz onde sempre esteve, na condição de riqueza morta, sem que as gerações seguintes a ele tenham tirado algum proveito. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008)
3. estar colocado no chão
   • No meio do casario, como um sinal de alerta, uma gigantesca coluna de sustentação do que seria uma alça de acesso do complexo viário jaz sem nenhuma função. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007)

Do galego-português medieval jacer e este do latim *jacere, (forma medieval) de iacere, infinitivo do verbo iaceō.

ja.zer

1. caráter, índole, laia, natureza personal
2. aptidão, disposição, gentileza, garbo
3. ato ou efeito de jazer

ja.zer, transitivo, intransitivo

1. jazer

Do galego-português medieval jazer.

• AFI: /ʃɐ.'seɾ/, ʃɐ.'θeɾ/

• (em galego) “jazer", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

ja.zer

1. jazer, estar deitado, estar enterrado, estar no chão
2. estar doente
3. dormir
4. ter cópula carnal com
5. estar situado, estar em um lugar determinado, sediar, achar-se em
6. estar registado por escrito
7. convir, acair bem
8. funciona como verbo auxiliar nas perífrases verbais de gerúndio que indicam continuidade do mesmo jeito que o verbo estar
9. (impessoal) haver, existir

Do latim jăcēre ^(la).