dormir
Verbo
dor.mir, intransitivo
Sinônimos
De 1 (entrar em estado de sono):
De 2 (estar em estado de sono):
|
Conjugação
Verbo irregular da terceira conjugação (em -ir)
Conjugação
| Infinitivo impessoal | dormir | Gerúndio | dormindo | Particípio | dormido |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | durmo | dormes | dorme | dormimos | dormis | dormem |
| Pretérito imperfeito | dormia | dormias | dormia | dormíamos | dormíeis | dormiam | |
| Pretérito perfeito | dormi | dormiste | dormiu | dormimos | dormistes | dormiram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | dormira | dormiras | dormira | dormíramos | dormíreis | dormiram | |
| Futuro do presente | dormirei | dormirás | dormirá | dormiremos | dormireis | dormirão | |
| Futuro do pretérito | dormiria | dormirias | dormiria | dormiríamos | dormiríeis | dormiriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | durma | durmas | durma | durmamos | durmais | durmam |
| Pretérito imperfeito | dormisse | dormisses | dormisse | dormíssemos | dormísseis | dormissem | |
| Futuro | dormir | dormires | dormir | dormirmos | dormirdes | dormirem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | dorme | durma | durmamos | dormi | durmam | |
| Negativo | não durmas | não durma | não durmamos | não durmais | não durmam | ||
| Infinitivo pessoal | dormir | dormires | dormir | dormirmos | dormirdes | dormirem | |
Expressões
- dormir a sesta:
- dormir com as galinhas:
- dormir com os peixes:
- dormir de botas: (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) deixar-se enganar.
- dormir no hotel de Pinho: dormir ao relento.
- dormir no ponto: deixar de fazer algo na hora certa; perder a vez.
- dormir no Senhor: morrer; estar morto.
- dormir o sono da inocência: dormir serenamente.
- dormir o sono dos justos: dormir profundamente, calmamente; morrer.
- dormir o sono eterno: estar morto.
- dormir o último sono: estar morto.
- dormir sobre o caso: esquecê-lo; refletir; adiar.
- voz de vamos dormir: toque de recolher.
Tradução
Traduções
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /duɾ.ˈmiɾ/
Ver também
No Wikcionário
|
No Wikiquote
Verbo
dormir
Verbo
dormir
Verbo
dormir