descansar

Português

Verbo

des.can.sar

(transitivo) proporcionar descanso a; livrar de fadiga:
- Descansemos o corpo com um merecido sono.
(transitivo) tranquilizar; sossegar; apoiar:
- A intervenção acabou por descansar as pessoas.
(intransitivo) repousar, parando, amparando-se, sentando-se ou dormindo:
- Depois desta lufa-lufa, deixa-me descansar um pouco.
(eufemismo) morrer

Sinônimos

de 4 (morrer) vide lista de sinônimos em: Wikisaurus:morrer.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	descansar	Gerúndio	descansando	Particípio	descansado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	descanso	descansas	descansa	descansamos	descansais	descansam
	Pretérito imperfeito	descansava	descansavas	descansava	descansávamos	descansáveis	descansavam
	Pretérito perfeito	descansei	descansaste	descansou	descansamos¹ / descansámos²	descansastes	descansaram
	Pretérito mais-que-perfeito	descansara	descansaras	descansara	descansáramos	descansáreis	descansaram
	Futuro do presente	descansarei	descansarás	descansará	descansaremos	descansareis	descansarão
	Futuro do pretérito	descansaria	descansarias	descansaria	descansaríamos	descansaríeis	descansariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	descanse	descanses	descanse	descansemos	descanseis	descansem
	Pretérito imperfeito	descansasse	descansasses	descansasse	descansássemos	descansásseis	descansassem
	Futuro	descansar	descansares	descansar	descansarmos	descansardes	descansarem
Modo Imperativo	Afirmativo		descansa	descanse	descansemos	descansai	descansem
Modo Imperativo	Negativo		não descanses	não descanse	não descansemos	não descanseis	não descansem
Infinitivo pessoal		descansar	descansares	descansar	descansarmos	descansardes	descansarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: rasten , ruhen
Inglês: rest

Japonês: 休む (やすむ, yasumu)
Urdu: آرام کرنا

Pronúncia

Portugal

AFI: /dɨʃ.kɐ̃.ˈsaɾ/

Ver também

No Wikisaurus

Wikisaurus:morrer