fon

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino fon
fon
fons
fons
Feminino

fon, comum aos dois géneros

  1. relativo à etnia dos fons
  2. (Linguística) relacionado ao idioma fon

Traduções

Substantivo

  SingularPlural
Masculino fon
fon
fons
fons

fon masculino

  1. (Física) (psicoacústica) unidade de medida de intensidade sonora logarítmica e adimensional, usada para indicar a sonoridade com que certo som é percebido
  2. indivíduo dos fons
  SingularPlural
Masculino fon
fon

fon masculino, sem plural

  1. (Linguística) língua nigero-congolesa falada em Benim, Nigéria e Togo (código de língua ISO 639-3: fon)

Traduções

Etimologia

Substantivo (1)
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Pronúncia

Brasil

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia


Abreviatura

fon

  1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma fon

Ligações externas

Referências

  • (em inglês) informações sobre o idioma fon no Ethnologue

Preposição

fon

  1. de

Forma(s) alternativa(s)

Etimologia

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

Cognatos

Descendentes

Ligações externas

Referências

  • (em alemão)fon(a)” no Althochdeutsches Wörterbuch (Wörterbuchnetz)
  • (em francês) Köbler, G.. Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage). 2014.


Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino fon
fon
fons
fons
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon feminino

  1. (ribagorzano e benasqués) fonte; nascente de água
  2. (ribagorzano e benasqués) fonte; chafariz

Forma(s) alternativa(s)

  • fuen, (regionalismo) fuende

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim fons (la).

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário


Forma verbal

fon

  1. (valenciano) terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser


"fon" é uma forma flexionada de ésser.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Sinônimos

Pronúncia


Substantivo

fon

  1. (economia) fundo

Forma(s) alternativa(s)

Sinônimos

Etimologia

Do francês fond (fr).


Substantivo

  SingularPlural
Masculino fon
fon
fones
fo.nes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon, masculino

  1. (física) (psicoacústica) fon
  SingularPlural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

Sinônimos

Etimologia

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências


Substantivo

  SingularPlural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

Sinônimos

Pronúncia

Ver também

Na Wikipédia


Substantivo

fon masculino

  1. (valdostano) secador (de cabelo)
  2. (valdostano) saia (peça de roupa)
  3. (valdostano) fumaça
  4. (vaudois) fundo; profundeza
  5. (vaudois) chão

fon feminino

  1. (valdostano, Fontainemore) fome
    • mourì de fon (morrer de fome)

Sinônimos

  • De 2: cotiyón, jupa/juppa
  • De 3: fén/feun, fum, fun
  • De 4: fan, (Champorcher) fammeuna

Pronúncia

  • AFI: /ˈfɔ̃/, /ˈfɔn/, /ˈfon/
  • X-SAMPA: /"fO~/, /"fOn/, /"fon/

Ligações externas

Referências

  • (em francês)fon” no Glossaire (lo gnalèi)
  • (em francês) Lèxico Balet-Favre de 1960 (lo gnalèi)


Preposição

fon

  1. de

Etimologia

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

Cognatos

Descendentes

Ligações externas

Referências

  • (em alemão) Heuser, W.. Altfriesisches Lesebuch mit Grammatik und Glossar. 1903. p.134


Adjetivo

fon

  1. fundo; profundo

Locuções e expressões

Substantivo

fon

  1. fundo; parte mais baixa
  2. fundo; parte de trás
  3. testa; fronte

Forma(s) alternativa(s)

  • De 3: fwon

Locuções e expressões

Etimologia

Do francês fond (fr).

Ligações externas

Referências

  • (em haitiano) conjugação de “fon” (adj.)/ (subst.) no Diksyonè Kreyol/English/Français (Haiti-Référence)
  • (em inglês) Kreyol [Haitian Creole] Dictionary


Verbo

fon transitivo

  1. fiar; tecer
    • Gyapjút fontak. (Estavam fiando lã.)
  2. trançar
    • kosarat fon (trançar cestas)
    • A haját copfba fonta. (Ela trançou o cabelo.)

Locuções e expressões

  • nincs kolbászból fonva a kerítés: (provérbio) dinheiro não dá em árvore

Verbetes derivados

Etimologia

Do protourálico *puna- ("girar"; "torcer").

Cognatos

Pronúncia

Ligações externas

Referências

  • (em húngaro e inglês)fon” no Sztaki Szótár
  • Zaicz, G.. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, 2006.


Substantivo

fon

  1. leque

Forma(s) alternativa(s)

  • fann

Verbo

fōn transitivo

  1. pegar; tomar; agarrar
  2. aceitar; receber
  3. assumir; avocar
  4. encontrar-se com

Conjugação

Verbetes derivados

Etimologia

Substantivo
Do protogermânico *fangan/*fanhan, e este do protoindo-europeu *pang-/*pank-.

Cognatos

Descendentes

Pronúncia

Substantivo
Verbo

Ligações externas

Referências


Substantivo

  SingularPlural
Masculino fon
fon
fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino invariável

  1. secador (de cabelo)
  2. (física) (psicoacústica) fon
  SingularPlural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

Forma(s) alternativa(s)

Sinônimos

Etimologia

  • De 1:
Originalmente uma marca comercial, derivado do alemão Föhn, "vento quente";
  • De 2:
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

  • asciugare
  • capello

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em italiano)fon” no Dizionario di Inglese – il Sansoni Inglese
  • (em italiano) “fon” (1) (2) no Grande Dizionario Italiano (HOEPLI)
  • (em italiano)fon” no Vocabolario on line – Treccani


Substantivo

fon masculino

  1. (linguística) fone

fon

  1. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

Declinação

Sinônimos

  • De 1: språklyd

Etimologia

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

  • allofon
  • fonem

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em norueguês)fon” no Bokmålsordboka | Nynorskordboka
  • (em norueguês)fon” no Det Norske Akademis ordbok
  • (em norueguês)fon” no Store norske leksikon


Substantivo

fon masculino

  1. (linguística) fone

fon

  1. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

Declinação

Sinônimos

  • De 1: språklyd

Etimologia

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

  • allofon
  • fonem

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em norueguês)fon” no Bokmålsordboka | Nynorskordboka
  • (em norueguês)fon” no Store norske leksikon


Preposição

fon

  1. de

Forma(s) alternativa(s)

Etimologia

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

Cognatos

Ligações externas

Referências

  • (em alemão) Gallée, J.H.. Altsächsiche Grammatik. 1910. p.296


Substantivo

fȏn masculino

  1. (linguística) fone
  2. base; essência; núcleo; âmago

Declinação

Forma(s) alternativa(s)

Locuções e expressões

Sinônimos

Etimologia

  • De 1:
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;
  • De 2:
Do francês fond (fr).

Ver também

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em inglês)fon” no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English
  • (em servo-croata)fon” no Vokabular - Srpski rečnik
  • (em servo-croata) Hrvatski jezični portal


Substantivo

fon comum

  1. (física) (psicoacústica) fon
  2. (linguística) fone

fon comum, sem plural

  1. (linguística) língua fon

Declinação

Sinônimos

  • De 2: språkljud

Etimologia

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Ver também

No Wikcionário

  • allofon
  • fonem

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em sueco)fon” no Svenska Akademiens Ordböcker
  • fon” no Woxikon


Verbo

fon

  1. bater; golpear
  2. trilhar; debulhar

Locuções e expressões

Sinônimos

  • De 2: stampu

Verbetes derivados

  • fonfon

Ver também

No Wikcionário

  • naki
  • wipi

Ligações externas

Referências

  • Wortubuku: Sranantongo para Brasileiros
  • (em inglês) Sranan Tongo - English Online Interactive Dictionary
  • (em inglês) Wortubuku fu Sranan Tongo


Substantivo

fon

  1. (economia) fundo; reserva; capital
  2. (cinema e teatro) cenário; pano de fundo
  3. cor de fundo

Locuções e expressões

  • elektronik fon transferi: transferência eletrônica de fundos (TEF)
  • fon gürültüsü: ruído de fundo
  • fon müziği: música de fundo
  • kitlesel fon: financiamento coletivo

Ver também

Na Wikipédia

Ligações externas

Referências

  • (em inglês e turco)fon” no Sesli Sözlük
  • (em inglês) fon” in Tureng.comTurkish-English Dictionary


Substantivo

fon

  1. fonte; nascente de água

Declinação

Verbetes derivados

  • fonäd
  • fonät

Etimologia

Do latim fons (la).

Pronúncia

Ligações externas

Referências

  • (em inglês e volapuque) Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley)


Preposição

fon

  1. de; desde
  2. de; pertencente a

Substantivo

fōn neutro

  1. bandeira
  2. estandarte
  3. flâmula

Forma(s) alternativa(s)

  • fonn

Etimologia

Preposição
Do alto-alemão médio von ("de"'; "desde").

Cognatos

Ver também

No Wikcionario

  • fānła

Ligações externas

Referências

  • Mojmir, H. Słownik niemieckiej gwary Wilamowic. 1930. p.132.