eminência parda, masculino

1. (Política) pessoa que age por trás daquele que detém o poder, e que de modo oculto é quem realmente toma as decisões
   • Na longa cadeia do crime e da loucura que liga o mundo atual ao do passado, um dos elos mais importantes foi a Guerra dos Trinta Anos. Muitos foram os que trabalharam pra forjar esse elo: mas ninguém o fez, de maneira tão árdua, do que o colaborador de Richelieu, François Leclerc du Tremblay, conhecido na história da religião como Padre José de Paris e, dentro do anedotário histórico, como A Eminência Parda. (Aldous Huxley, Eminência Parda^[1])
   • Na prática, Grenell se converteu em uma eminência parda da política internacional do republicano, especialmente na América Latina. (notícia do sítio UOL de 11 de outubro de 2025)

Do francês éminence grise, epíteto jocoso dado ao Padre José (François Leclerc du Tremblay, 1577-1638), frade capuchinho que comandou a política externa de França junto ao Cardeal Richelieu (a "eminência" que aparecia publicamente), atuando sempre nos bastidores; era Barão de Maffliers, tendo renunciado ao título e feito voto de pobreza, sempre ostentando o hábito marrom que lhe valeu a alcunha que deu origem à locução substantiva composta por eminência + parda.

• “eminência”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “eminência”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”eminência parda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”eminência”, na Infopédia [em linha]
• ”eminência parda”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]

Referências