ca.pu.chi.nho, masculino

1. (Catolicismo) relativo à ordem franciscana de frades menores ou a seus membros
   • Tais eram os planos e sentimentos do velho Silvestre Aguiar, cuja mocidade parecia não ter sido inteiramente capuchinha. (Machado de Assis, O Caminho de Damasco, Capítulo II: O Ponto Negro)
   • A cruzada solitária do Sr. Campos Sales contra a impureza universal revela no estadista uma coragem de capuchinho, que nós lhe não suspeitávamos. (Ruy Barbosa, A saburra de pasquino)
2. (Figurado) diz-se da pessoa que tem vida simples, frugal, penitente
3. (Antigo) diz-se do touro cuja parte superior da cabeça ao pescoço a coloração difere do restante corporal

ca.pu.chi.nho, masculino

1. (Catolicismo) a ordem franciscana de frades menores, caracterizada por hábitos marrons, vida frugal e, via de regra, voto de pobreza
2. (Catolicismo) cada um dos monges pertencentes à ordem dos frades capuchinhos
   • Porque o demo lhe procura / tecer laços, e urdir teias, / não cura de almas alheias, / e só do seu corpo cura: / debaixo da capa escura / de um beato capuchinho / é beato tão maligno / o cura, que por seu mal / com calva sacerdotal / é sacerdote calvino. (Gregório de Matos, Ao cura da Sé que era naquelle tempo, introduzida ali por dinheyro, e com presunções de namorado satyriza o poeta como creatura do prelado.)
3. (zoologia) primata de porte médio da família Cebidae (Cebus capucinus) nativo das florestas da América Central e extremo noroeste da América do Sul (espécie de macaco do Novo Mundo), vive em grupos de vinte indivíduos na média, atingindo mais de dez lustros de idade
4. (Fungo) espécie comestível de cogumelo grande (Tricholoma portentosum), medindo de 3,5 a 12 centímetros de altura com chapéu convexo de 3 a 11 cm de diâmetro, pegajoso quando molhado e margem irregularmente lobada, cor cinza-escura com estrias cinza-escuras a pretas perpendiculares que desbotam em direção às margens podendo ficar amarelada a roxo, com amelas adnatas e aglomeradas brancas, com estipe sólido branco com um tom amarelo no topo, possuindo cheiro e sabor farináceos
5. (entomologia e Portugal) coleóptero diurno polífago (Heliotaurus ruficollis) muito comum na região mediterrânea ocidental, tem papel na polinização das flores das quais se alimenta, corpo oval que mede de 9 a 20 mm, com um tegumento brilhante e finamente pontilhado, élitros em cor preta e placa exoesqueletal dorsal (pronoto) marrom avermelhada
6. (ornitologia) variedade de pombo ornamental, na columbicultura

ca.pu.chi.nho, masculino

1. diminutivo de capucho

De adjetivo 1 e 2, substantivo 1 e 2:

Do italiano cappuccino ^(it), por abreviação de Ordine dei Frati Minori Cappuccini (Ordem dos Frades Menores Capuchinhos)

De adjetivo 3, substantivo 3 a 6:

De capuch(o) + -inho.

• “capuchinho”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “capuchinho”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “capuchinho”, in Dicionário Online de Português
• “capuchinho”, in Dicionário Aberto
• ”capuchinho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”capuchinho”, na Infopédia [em linha]
• “capuchinho” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”capuchinho”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de capuchinho no Forvo