ca.ra.ta.í, masculino

1. (Brasil e ictiologia) espécie de peixe (Pseudauchenipterus nodosus) teleósteo siluriforme da família dos auquenipterídeos, demersal e de clima tropical, com ampla distribuição desde a bacia sanfranciscana na Bahia até a ilha de Trinidad, no Caribe, machos podem atingir até 22 cm de comprimento
2. (Brasil e ictiologia) espécie de peixe (Centromochulus hekelii) teleósteo siluriforme da família dos auquenipterídeos, nativo da bacia amazônica, com até 7 cm de tamanho^[1]
3. (Brasil e ictiologia) espécie de peixe sul-americano (Anadoras wedellii) siluriforme da família dos doradídeos, presente nas bacias dos rios Mamoré, Paraguai e Pilcomayo (este último na Argentina), medindo até 15 cm^[1]
   • Nota: a lista vermelha de espécies da IUCN a considera sinônimo júnior de Anadoras regani, divergindo de várias outras fontes
4. (Brasil e ictiologia) espécie amazônica de peixe (Platynematichthys notatus) siluriforme da família dos pimelodídeos, medindo até 30 cm^[1]
5. (Brasil e ictiologia) espécie de peixe (Trachycorystes galeatus) teleósteo siluriforme da família dos auquenipterídeos, os machos dessa espécie chegam a medir até 22 cm de comprimento
6. (Brasil e ictiologia) espécie de peixe (Eucinostomus gula) da família dos gerreídeos que habita o Oceano Atlântico desde a América do Norte até a Bahia, chegando a medir até 25 centímetros de comprimento, tem aspecto prateado, com o dorso esverdeado e o ventre branco

Do tupi akarataí (*akarata'i).

• “carataí”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “carataí”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “carataí”, in Dicionário Online de Português
• ”carataí”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “carataí” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de carataí no Forvo

Referências