ca.a.tin.ga, feminino

1. (Brasil, Ecologia e Geografia) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (cerca de 10% do território do país), caracterizado pela adaptação de fauna e flora a largos períodos de estiagem, endêmicas, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina
2. (Brasil e Geografia) área ou zona onde este tipo de vegetação predomina
3. (Amazonas e Ecologia) região composta por árvores de pequeno porte (em contraste com a floresta)
4. (Brasil e Botânica) nome comum a planta herbácea da família das zingiberáceas (Costus spiralis) com propriedades medicinais (é febrífuga e diurética), cujas flores variam no colorido (podem ser vermelhas, brancas, amarelas, cor-de-rosa ou roxas)
5. (Brasil e Botânica) árvore bignoniácea (Handroanthus chrysotrichus, mas com várias sinonímias taxonômicas como Tecoma catinga, consideradas obsoletas), nativa do Brasil e com ampla distribuição mundial por sua beleza paisagística

Do tupi antigo ka'atinga ("mato branco").

1. caganita

• “caatinga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “caatinga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “caatinga”, in Dicionário Online de Português
• “caatinga”, in Dicionário Aberto
• ”caatinga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”caatinga”, na Infopédia [em linha]
• “caatinga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”caatinga”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de caatinga no Forvo

ca.a.tin.ga, feminino

1. (Ecologia e Geografia) caatinga (ecossistema brasileiro)
   • J’assiste à l’enterrement des ossements de Corisco, lieutenant de Lampião, tué au combat dans la caatinga par la police militaire. (Estou presente no enterro dos restos mortais de Corisco, tenente de Lampião, morto em combate na caatinga pela polícia militar.) (Jorge Amado, Navigation de cabotage, traduzido por Alice Raillard, Gallimard, coleção Folio, 1996, pág. 134)
   • On compte jusqu'à huit sous-types de caatingas qui se distinguent par des régimes de végétation et de précipitation différents. (Existem até oito subtipos de caatinga, que se distinguem por diferentes regimes de vegetação e precipitação.)

Do tupi antigo ka'atinga.

• AFI: /ka.tɛ̃.ɡɑ/

1. acagnait

caatinga

1. (Ecologia e Geografia) caatinga (ecossistema brasileiro)
   • The caatinga is the only exclusively Brazilian biome, which means that a large part of its biological heritage cannot be found anywhere else on the planet. (A caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte de seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta.)

Do português caatinga ^(pt) pelo tupi antigo ka'atinga.

• AFI: /kɑːˈtɪŋɡə/