bandado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bandado	bandados
Feminino	bandada	bandadas

ban.da.do, masculino

que é guarnecido de bandas, raias ou faixas
(Heráldica) diz-se do escudo guarnecido com banda
(Geologia) relativo à rocha sedimentar formada por faixas de materiais, textura e cores distintas que se depositaram alternadamente, via de regra em mares antigos ou paleo-oceanos como nas formações ferríferas, gnaisses, etc.

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (com bandas):

listrado
raiado

Termos derivados

cacique-de-cauda-bandada
coridora-bandada
formigueiro-bandado
formigueiro-de-cauda-bandada
forneiro-de-cauda-bandada
fruteiro-de-cauda-bandada
sementeiro-de-cauda-bandada

Tradução

De 1 (com faixas)

Alemão: gebändert , gestreift
Espanhol: rayado
Francês: rayé
Inglês: banded

Italiano: bandato , zonato
Latim: fasciātus , vittātus
Turco: şeritli

De 2 (heráldica)

Espanhol: bandado
Francês: bandé

Inglês: barry
Italiano: bandato , bandeggiato

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bandado	bandados

ban.da.do, masculino

(Heráldica) o campo da armaria com cobertura de bandas alternadas de metal e de cor

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	bandado	bandados
Feminino	bandada	bandadas

ban.da.do, masculino singular

masculino singular do particípio passado/particípio do verbo bandar

"bandado" é uma forma flexionada de bandar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De band(a) + -ado.

Pronúncia

Brasil

AFI: /bɐ̃ˈda.du/
- AFI: /bɐ̃ˈda.do/ (Região Sul)

Portugal

AFI: /bɐ̃ˈda.du/ [bɐ̃ˈda.ðu]

Ver também

No Wikcionário

itabirito
jaspilito

taconito

Ligações externas

“bandado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“bandado”, in Dicionário Online de Português
“bandado”, in Dicionário Aberto
”bandado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”bandado”, na Infopédia [em linha]
“bandado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de bandado no Forvo

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bandado	bandados
Feminino	bandada	bandadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ban.da.do, masculino

(Heráldica) bandado

Pronúncia

AFI: /banˈdado/ [bãn̪ˈd̪a.ð̞o]