abadia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	abadia a.ba.di.a	abadias a.ba.di.as

a.ba.di.a, feminino

(Religião) circunscrição eclesiástica sob a jurisdição de um abade
residência canônica
(Religião) igreja paroquial, cujo pároco tem a dignidade de abade

Forma(s) alternativa(s)

abbadia (grafia usada até 1911, em Portugal, ou 1943, no Brasil)

Tradução

Traduções

Albanês: abaci
Alemão: Abtei f.
Árabe: دير
Aragonês: abadía
Asturiano: abadía
Basco: abadia , abatetxe
Bretão: abati
Búlgaro: абатство
Catalão: abadia
Checo: opatství
Chinês: 修道院
Córnico: abattiow
Dinamarquês: kloster , abbedi
Eslovaco: opátstvo
Esloveno: opatija , samostan
Espanhol: abadía , colegiata , priorato , convento
Esperanto: abatejo
Finlandês: luostari
Francês: abbaye , couvent , monastère
Friuliano: badie
Gaélico Escocês: abaid
Galego: abadía
Galês: abaty
Guarani: pa’iróga

Guzerate: મહંતની કચેરી
Hebraico: מנזר-כנסייה
Hindi: ईसाई मठ
Holandês: abdij
Húngaro: apátság
Ido: abadeyo
Inglês: abbey
Irlandês: mainistir
Italiano: abbazia , badia
Latim: abbatia
Limburguês: kloester
Luxemburguês: Abtei
Piemontês: abassìa
Polonês: opactwo
Punjabi: ਮਠ
Romeno: abaþie
Russo: аббатство
Sérvio: опатија
Siciliano: badìa
Sueco: kloster
Turco: manastýr
Ucraniano: абатство
Valenciano: colegiata
Xhosa: umzi woonongendi

Etimologia

Do latim abbatia^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.bɐ.ˈdi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

mosteiro

Na Wikipédia

abadia

Basco

Substantivo

abadia

(Religião) abadia

Catalão

Substantivo

abadia

(Religião) abadia