Viva! Bravo!

Viva! Bravo!
Álbum de estúdio de Menudo
Lançamento1986
Gênero(s)Balada, pop
Idioma(s)Italiano
Gravadora(s)Globo Records
Cronologia de Menudo
Ayer y hoy
(1986)
Singles de Viva! Bravo!
  1. "Baci Al Cioccolato"
    Lançamento: 1986

Viva! Bravo! (1986) é o vigésimo álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo e o primeiro a ser gravado em italiano. Lançado em 1986 sob o selo da gravadora Globo Records, reflete a continua estratégia de adaptação linguística para alcançar públicos de diferentes países.

A formação de membros desse período incluía Charlie Massó, Robby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo e o novo integrante Sergio Gonzalez, que substituiu Roy Rosselló. A lista de faixas inclui versões de canções originalmente gravadas em espanhol e inglês, de cinco álbuns anteriores, a saber: Por amor (1982), A todo rock (1983), Evolución (1984), Menudo (1985) e Ayer y hoy (1986).

Antecedentes e contexto

Em 1983, o grupo Menudo assinou um contrato de seis anos para o lançamento de doze discos com a gravadora RCA Records, que foi fechado por uma cifra multimilionária.[1] Com o sucesso dos primeiros álbuns gravados em inglês e português, respectivamente intitulados Reaching Out (1984) e Mania (1984),[2][3] fazia parte da gravadora continuar expandindo os negócios além do sul de sua fronteira, incluindo países europeus, como Espanha e Itália.[4]

Produção e gravação

Em 7 de janeiro de 1985, o jornal La Opinion informou que estava nos planos do grupo entrar em estúdio e gravar canções em italiano, no primeiro semestre daquele ano.[5] As gravações ocorreram nos Estudios Kirios, pertencentes à Discos CBS, em Madrid, Espanha, e no estúdio American Recording Co., em Hollywood, nos Estados Unidos.[6] As mixagens foram feitas nos Estudios Eurosonic, em Madrid.[6] O álbum foi produzido por Edgardo Díaz, criador e empresário do grupo, com assistência de Mary Lynne Pagán e Olimpio Petrossi.[6] Em relação a parte gráfica (capa e contracapa), o responsável foi Antonio Dojmi.[6]

O título do álbum provém da primeira faixa do lado A do disco, "Viva! Bravo!", que em suas versões em espanhol e português levam o mesmo nome, e estão presentes, respectivamente, nos álbuns Ayer y hoy e A Festa Vai Começar, ambos de 1986.[7][8] As versões mencionadas obtiveram sucesso nas rádios aparecendo entre as primeiras posições nas paradas musicais de países latinos, tais como Bolívia (La Paz),[9] e Brasil (Rio de Janeiro).[10]

Repertório

A lista de faixas inclui versões de canções originalmente gravadas em espanhol e inglês, de álbuns anteriores. Do álbum Ayer y hoy (1986) vieram a já mencionada "Viva! Bravo!" ("Viva! Bravo!"), além de "Guardando Il Cielo Ed Un Gabbiano" ("Pañuelo blanco americano") e "Vicino A Te" ("Acércate").[6] De Evolución (1984) foram adaptadas "Baci Al Cioccolato" ("Sabes a chocolate"), "Il Primo Amore" ("Amor primero") e "Acqua Candida" ("Agua de limón").[6] Do álbum A todo rock (1983) derivam "Tu Come Stai (Senza Me)" ("Si tú no estás"), "Vivi La Vita" ("No te reprimas") e "La Più Carina" ("Piel de manzana").[6] "Dolci Baci" é uma versão de "Dulces besos" do álbum Por amor, de 1982.[6] Por fim, do álbum Menudo (1985) foram traduzidas "Al Di Là Che Cosa C'è" ("You And Me All The Way") e "Sogni" ("Hold Me").[6]

Divulgação e bastidores

Como forma de divulgação, o grupo viajou para Itália em 12 de fevereiro de 1986,[11] para se apresentar na trigésima sexta edição do Festival de Sanremo (36º Festival della canzone italiana),[12][13] no qual interpretaram as canções "Baci al cioccolato"[14] e "Viva! Bravo!". A gravadora RCA incluiu "Baci al cioccolato" no álbum de compilação Speciale Sanremo '86, que atingiu a sexta posição na parada musical italiana.[15]

Nessa época, aconteceu um incidente relatado por Ramón L. Acevedo na biografia “¡Papi, Quiero Ser Un Menudo!”.[16] O autor expôs tensões internas no Menudo após acusações de abuso sexual contra Edgardo Díaz, empresário do grupo, feitas por Ricky Martin e outro integrante.[16] Após tocar de forma inapropriada nos garotos, Ricky fugiu chorando e buscou ajuda de Robby e Charlie, que confrontaram Edgardo, ameaçando-o e condenando sua atitude.[16] A revelação levou os pais a questionarem os contratos dos filhos, enquanto Edgardo tentava manipular os integrantes e isolar líderes como Robby.[16] Novas acusações de manipulação financeira e tentativas de assédio ampliaram o conflito.[16] Apesar do apoio inicial dos pais, Edgardo retaliou demitindo aliados como Edwin Fonseca, e permaneceu implacável, intensificando a retaliação contra os que desafiaram sua autoridade.[16]

Lista de faixas

  • Créditos adaptados do LP Viva! Bravo!, de 1986.[6]
N.º TítuloCompositor(es)Intérprete Duração
1. "Viva! Bravo!"  A. Monroy, C. Villa, P. CassellaCharlie Massó 3:24
2. "Al Di La Che Cosa C'è"  A. Rich, H. Rice, L. MacchiarellaRaymond Acevedo 4:25
3. "Baci Al Cioccolato"  A. Monroy, C. Villa, L. GaneRobby Rosa 4:12
4. "Il Primo Amore"  A. Monroy, Azuela, C. Villa, L. MacchiarellaCharlie Massó 3:11
5. "Dolci Baci"  A. Monroy, Azuela, C. Villa, J. Seijas, L. MacchiarellaRicky Martin 3:35
6. "Tu Come Stai (Senza me)"  A. Monroy, C. Villa, P. CassellaRobby Rosa 4:26
7. "Guardando Il Cielo Ed Un Gabbiano"  A. Monroy, C. Villa, P. CassellaRaymond Acevedo 3:42
8. "Vivi La Vita"  A. Monroy, Azuela, C. Villa, E. Diaz, V. CaldariCharlie Massó 2:59
9. "Sogni"  H. Rice, P. CassellaRobby Rosa 4:11
10. "Acqua Candida"  A. Monroy, Azuela, C. VillaRaymond Acevedo 4:17
11. "Vicino A Te"  A. Monroy, Azuela, C. VillaCharlie Massó 3:59
12. "La Più Carina"  A. Monroy, C. Villa, L. MacchiarellaSergio Gonzalez 3:34

Referências

  1. ↑ Souza, Tárik de (21 de junho de 1984). «Vem aí a Beatlemania hispânica». Jornal do Brasil 74 ed. Rio de Janeiro. p. 2 (Caderno B). Consultado em 22 de outubro de 2024 
  2. ↑ Lopes, Juliana (26 de agosto de 2002). «Os eternos menudos». Istoé. Terra Networks. Consultado em 15 de março de 2020. Arquivado do original em 8 de abril de 2003 
  3. ↑ Fernandez, Enrique (23 de março de 1985). Billboard - Latin Notes. [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. pp. 58–. ISSN 0006-2510 
  4. ↑ Holden, Stephen (23 de novembro de 1983). «The pop life; Menudo signs long term RCA pact». The New York Times: 18. Consultado em 23 de outubro de 2024 
  5. ↑ «El grupo Menudo viajará a Sudamérica y Japón». La Opinión (em espanhol) (112): 9. 7 de janeiro de 1985. Consultado em 14 de janeiro de 2025 
  6. ↑ a b c d e f g h i j (1986) Créditos do álbum Viva! Bravo! por Menudo [LP]. Itália: Globo Records (ZL 34371).
  7. ↑ (1985) Créditos do álbum Ayer y hoy por Menudo [LP]. Estados Unidos: RCA Records (IL7-7420).
  8. ↑ (1985) Créditos do álbum A Festa Vai Começar por Menudo [LP]. Brasil: RCA Records (104.4206).
  9. ↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica». La Opinión (em espanhol) (358): 2 (Segunda sección). 8 de setembro de 1986. Consultado em 14 de janeiro de 2025 
  10. ↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica». La Opinión (em espanhol) (78): 4 (Segunda sección). 2 de dezembro de 1986. Consultado em 14 de janeiro de 2025 
  11. ↑ «Frándula». La Opinión (em espanhol) (117): 1 (Tercera Sección). 10 de janeiro de 1986. Consultado em 12 de janeiro de 2025 
  12. ↑ Mustara, Antonio (27 de janeiro de 2015). «Festival di Sanremo 1986». TV Sorrisi e Canzoni (em italiano). Consultado em 12 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2016 
  13. ↑ Bianchi, Filippo (1 de fevereiro de 1986). «Sanremo, si replica (ma vìncerà la tv)» (PDF). l'Unità (em italiano). Roma, Itália. p. 15. Consultado em 11 de janeiro de 2025 
  14. ↑ Robecchi, Alessandro (13 de fevereiro de 1986). «Ventidue big sottozero» (PDF). l'Unità (em italiano). Rome, Itália. p. 13. Consultado em 11 de janeiro de 2025 
  15. ↑ «Gli album più venduti del 1986». Hit Parade Italia (em italiano). Consultado em 12 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2005 
  16. ↑ a b c d e f Acevedo 2012, p. 130-139

Bibliografia

  • Acevedo, Ramon (2012). "¡Papi, Quiero Ser Un Menudo!" (em espanhol). [S.l.]: Ramon Acevedo, Sr. ISBN 9781301994632 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.