Trono de Vidro

Throne of Glass
Trono de Vidro
Capa brasileira
Autor(es)	Sarah J. Maas
País	Estados Unidos
Gênero	Fantasia
Série	Throne of Glass
Arte de capa	Jim Tierney[1]
Editora	Bloomsbury Publishing
Lançamento	2 de agosto de 2012
Páginas	416 (primeira edição)[2] 406 (reimpressões)[3]
ISBN	9781619630345
Edição brasileira
Tradução	Bruno Galiza Lia Raposo Rodrigo Santos Mariana Kohnert[4]
Editora	Galera Record
Lançamento	6 de agosto de 2013[4]
Páginas	392
ISBN	9788501100573
Cronologia
A Lâmina da Assassina Coroa da Meia-Noite

Throne of Glass (no Brasil e Portugal, Trono de Vidro) é um livro young adult de alta fantasia escrito pela autora norte-americana Sarah J. Maas e o primeiro livro da saga Trono de Vidro. O livro conta a história de Celaena Sardothien, a maior assassina do reino de Adarlan. Inicialmente encarcerada, ela recebe uma proposta de liberdade para representar o príncipe herdeiro em uma competição de lutas. Celaena se muda para a corte do Castelo de Vidro onde passa a conviver com o príncipe Dorian Havilliard e o cavaleiro que a vigia, Chaol Westfall, enquanto busca maneiras de derrubar o tirano Rei de Adarlan, responsável por banir a magia do mundo.

Inicialmente inspirada pelo conto da Cinderela, Sarah J. Maas começou a escrever sobre uma assassina indo matar o príncipe no castelo. O rascunho original se chamava Queen of Glass (Rainha de Vidro) e foi postado online antes de Maas resolver publicar a história em meios tradicionais. Após ser adquirido pela editora Bloomsbury, Trono de Vidro foi lançado em 2012 e agradou a crítica mundial. O livro, elogiado por sua narrativa envolvente e personagens bem desenvolvidos, gerou diversas sequências que hoje formam a série Trono de Vidro. Foi o romance de estreia de Maas e um grande responsável por consolidar sua carreira como escritora da literatura jovem-adulta.^[5]

Chaol Westfall recupera Celaena da prisão Endovier e a apresenta ao Príncipe Dorian, que a convocou para ver se ela seria adequada para competir por ele em um concurso que seu pai está organizando. A competição consiste em descobrir o próximo Campeão do Rei, em essência alguém para fazer o trabalho sujo do rei. Apesar de detestar o rei de Adarlan, ela finalmente concorda em competir e usa o pseudônimo de Lillian Gordaina para tentar manter sua infame identidade escondida. Todos os aspirantes a campeão treinam, moram e competem em diversas provas no castelo por treze semanas. Vinte e três outros homens da corte do rei foram autorizados a escolher um concorrente, e Celaena percebe que, embora muitos sejam inconsequentes, vários serão uma competição acirrada, especialmente o gigante e brutal Cain. Ele está competindo pelo conselheiro mais próximo do rei, o duque Perrington. Para estar pronta para vencer esses oponentes, Celaena se esforça no treinamento exaustivo de Chaol para recuperar sua antiga força e agilidade, perdidas após o tempo como escrava. Ao longo da competição, Chaol pede que ela se contenha para manter a identidade falsa, mas suspeitas começam durante uma escalada em que ela salva a vida de um jovem competidor sabotado por Cain.

Um candidato a campeão começa a aparecer morto antes de cada competição, sempre mutilado de forma brutal e fora do comum. Celaena começa a investigar silenciosamente por conta própria. Uma noite ela descobre a entrada para uma série de passagens secretas atrás de uma tapeçaria em seu quarto, e uma passagem a leva a um mausoléu dedicado ao primeiro rei e rainha de Adarlan, Gavin e Elena. O fantasma de Elena começa a visitar Celaena nesta sala e em seus sonhos. Ela explica que a torre do relógio nos terrenos do castelo serve como um portal entre o mundo dos vivos e as dimensões além. Ela avisa Celaena que algo maligno entrou no castelo através deste portal, e ela deve descobrir quem o controla. Elena diz que ela é a única que pode acabar com esta fera e que ela deve fazê-lo antes que o portal seja tão aberto que mais criaturas perigosas entrem em seu mundo.

Entre as provas, Celaena recebe flertes de Dorian e se torna amiga da princesa Nehemia de Eyllwe, para quem ela concorda em ensinar a língua comum de Adarlan em troca de Nehemia ensiná-la o que sabe sobre marcas de Wyrd, uma língua antiga ligada à magia. Ela pouco a pouco revela como seus pais foram assassinados quando ela tinha oito anos e como um homem chamado Arobynn Hamel a acolheu e treinou para fazer parte de sua liga de assassinos. Seu treinamento foi incrivelmente difícil mental e fisicamente, mas ela se destacou e se tornou sua aluna estrela. Ela conta como o amor de sua vida, um colega assassino chamado Sam, foi morto pouco antes de ela ser enviada para Endovier. Ela revela as horríveis cicatrizes em suas costas por ter sido chicoteada quando enfrentou os guardas em Endovier em diferentes momentos. Celaena ainda cria uma inimizade com a lady Kaltain, que almeja se casar com Dorian.

Celaena finalmente descobre que Cain foi quem convocou a criatura do portal, um demônio chamado Ridderak. Graças a um ritual, a força das vítimas do Ridderak era transmitida para Cain. Ele a tranca nas passagens secretas mas Celaena corre para a tumba de Gavin e Elena para recuperar a famosa espada Damaris e matar o monstro. Ela acaba sendo mordida e ferida, porém Nehemia a encontra e a cura usando magia de Wyrd. Celaena ainda compete bem e acaba na disputa final contra Cain. A pedido do duque Perrington e do rei, Kaltain prepara uma bebida com veneno e entrega a Celaena antes do fim do torneio. Isso entorpece seus sentidos e faz parecer que será uma vitória fácil para Cain. Enquanto está machucada, Celaena primeiro recebe incentivo de Chaol de fora do ringue. Contudo, é Nehemia quem a resgata uma vez mais, usando a magia de Wyrd a fim de convocar a Rainha Elena para retirar o veneno de seu sistema. Mesmo que seu corpo esteja bastante quebrado, Celaena consegue derrotar Cain e é declarada vencedora. Inconformado, Cain ataca Celaena e é morto por um golpe de espada de Chaol. Kaltain recebe sozinha a culpa pelo envenenamento e é acorrentada em um calabouço.

Dias mais tarde, Celaena diz a Dorian que eles não podem ficar juntos enquanto ela for a Campeã do pai dele e os dois concordam em ser bons amigos. Conforme ela assina o contrato de servidão, o rei ameaça machucar Chaol, Nehemia ou até mesmo a família de Nehemia se ela não o obedecer. Mas se ela o servir bem durante quatro anos, então estará livre.

• Celaena Sardothien: a melhor e mais famosa assassina de Adarlan, passou um ano presa nas Minas de Sal de Endovier após ser capturada.^[6] Apesar de ser uma hábil matadora, tem apenas 18 anos e muitos dos seus gostos condizem com a idade, como fazer compras e comer doces. Seu passado é misterioso e ela possui alguma conexão secreta com a magia que previamente existia no mundo. À medida que ela conhece mais os outros personagens, fica nítido que tanto Chaol quanto Dorian desenvolvem sentimentos por Celaena enquanto ela se sente atraída por cada um por motivos diferentes.

• Chaol Westfall: capitão da Guarda Real, deixou sua terra natal, Anielle, onde seria lorde regente.^[6] É o melhor amigo de Dorian desde a infância. Chaol acredita friamente na distinção entre certo e errado, o que o coloca em conflitos contra as atitudes moralmente ambíguas de Celaena. Rigoroso e mandão, ele é o responsável por vigiá-la e treiná-la para ser a nova campeã do rei. Chaol não pensa muito em romances e, ainda que pouco a pouco se sinta interessado na assassina, opta por dar espaço a Dorian.

• Dorian Havilliard: príncipe herdeiro de Adarlan, filho do rei Dorian I e da rainha Georgina. Foi ele quem pensou em trazer Celaena como sua campeã para o torneio organizado pelo rei.^[7] Ele constantemente recebe desaprovação do pai por ser um amante das artes, gostar de ler livros e criar cachorros. Apesar do lado simpático e sensível, Dorian é um grande mulherengo que não escolhe uma pretendente para se casar. Ele se aproxima bastante de Celaena, chegando a beijá-la algumas vezes e presenteá-la com uma filhote de Golden retriever que recebe o nome de Ligeirinha.

• Nehemia Ygter: princesa do reino de Eyllwe, um dos conquistados pelo rei de Adarlan. Virou amiga de Celaena nos seus primeiros dias visitando Adarlan para forjar uma aliança e manter seu povo a salvo. Entretanto, boatos dizem que ela apoia as rebeliões de Eyllwe contra seus inimigos.^[7] Nehemia é ousada e fala o que pensa sem medo, deixando bem claro quando não gosta de alguém. Ela finge não saber a língua local sendo que, na realidade, ela é muito sábia e guarda conhecimentos acerca da magia do mundo.^[6]

• Rei de Adarlan: o rei Dorian I é um homem desagradável e arrogante que vem conquistando reinos por todo o continente de Erilea.^[8] Além disso, ele eliminou a magia de seu reino e de outras terras próximas há dez anos e pune qualquer um que retenha livros ou fale sobre o assunto. Governa em um castelo feito inteiramente de vidro, localizado em Forte da Fenda, a capital de seu reino.

• Duque Perrington: é o conselheiro mais próximo do rei e o patrocinador de Caim na competição de campeões. Perrington é um homem cruel e perverso que investiga toda movimentação no reino e trama esquemas para conseguir seus objetivos. Canaliza magia sombria através de um anel para bagunçar a mente das pessoas.^[8]

• Lady Kaltain Rompier: uma típica dama da corte. Se mudou para Forte da Fenda a fim de seduzir Dorian e assumir o trono como rainha. Astuta e ambiciosa, ela procura atingir a melhor posição que puder na realeza e por enquanto faz par com o Duque Perrington, apesar de não sentir nada por ele.^[7] Sofre de constantes dores de cabeça, supostamente devido ao seu vício em ópio mas na verdade é um efeito colateral da magia que Perrington usa para controlá-la.

• Cain: um candidato a Campeão do Rei, indicado pelo Duque Perrington. Ele é um homem muito alto e forte, o mais temido da competição. Cain é impiedoso e joga sujo quando necessário. Ele constantemente irrita Celaena para descobrir sua verdadeira identidade.^[7]

Sarah J. Maas começou a escrever a série Trono de Vidro em 2002, quando tinha 16 anos.^[9] Ela citou Cinderela da Disney como uma inspiração para escrever o romance. Ao assistir à cena em que a personagem foge do baile, Maas achou a trilha sonora "muito sombria e intensa". Isso a levou a reimaginar diversos detalhes da trama: "e se Cinderela fosse uma assassina? E se fosse ao baile não para dançar com o príncipe, mas para matá-lo?" Assim foi concebida Celaena Sardothien.^[10][4] Maas desenvolveu o rascunho original da trama na forma da trilogia Queen of Glass (Rainha de Vidro) e publicou no site FictionPress, voltado para conteúdo fanfic. A recontagem do conto da princesa se tornou uma das histórias mais populares do site. Em 2008, a autora tomou a decisão de retirar a história do ar e tentar publicá-la pelos meios tradicionais.^[11] A editora Bloomsbury adquiriu o romance em 2010 e comprou mais dois livros da série, agora intitulada Trono de Vidro, em 2012, antes mesmo do lançamento do primeiro livro.^[12] Após ser adquirida pela Bloomsbury, a história passou por diversas revisões antes de ser publicada. Sobre o desenvolvimento da narrativa, Maas afirmou: "Nos 10 anos em que venho trabalhando na série, Trono de Vidro se tornou mais uma fantasia épica original do que uma releitura de Cinderela, mas ainda é possível encontrar algumas referências ao conto aqui e ali."^[13]

Em uma entrevista concedida antes da estreia do livro, Sarah J. Maas falou sobre o processo de criação de sua protagonista:^[14]

Eu cresci lendo livros como The Hero and the Crown, de Robin McKinley, e Sabriel, de Garth Nix — os dois com heroínas fortes e ambos moldaram profundamente minha identidade e me empoderaram. Comecei a escrever sabendo que queria criar livros assim — principalmente porque é o que me interessa e onde reside minha paixão, mas também porque adoraria que alguma jovem lesse [Trono de Vidro] e se sentisse igualmente empoderada.

A protagonista da história, Celaena Sardothien, é apresentada como uma órfã criada e treinada por um assassino. Ela é caracterizada como habilidosa, arrogante e espirituosa. Ao construir sua personagem, Maas se inspirou no heroísmo de Éowyn, de O Senhor dos Anéis, e na caracterização de Velma Kelly, do musical Chicago. Maas afirmou que a "arrogância e a ferocidade desta última me fizeram querer escrever sobre uma mulher como ela — sobre uma mulher que nunca se desculpou por ser talentosa, determinada e completamente apaixonada por si mesma".^[15] A autora finalmente definiu Celaena como uma personagem extremamente capaz, cujos talentos também servem de base para inúmeras falhas. Em entrevistas que antecederam o lançamento da série, Maas mencionou os problemas de sua heroína com "impaciência" e "vaidade".^[14] Além das habilidades de Celaena como assassina, Maas queria que a personagem tivesse várias características e passatempos condizentes com sua idade,^[16] incluindo um gosto por "compras, livros e jantares requintados", bem como uma "propensão para se meter em encrencas".^[17]

Em relação a outros personagens, Sarah J. Maas projetou Chaol para ser oposto a Celaena. No início da história, ele é apresentado como um capitão rigoroso e ético que enxerga o mundo em preto e branco, enquanto ela é retratada como uma assassina moralmente ambígua. Segundo a autora, esse contraste contribui para o desenvolvimento do personagem de Chaol à medida que seu vínculo com Celaena se fortalece.^[18] O príncipe Dorian é apresentado como pretendente de Celaena. No entanto, o relacionamento deles é complicado por sua posição como príncipe herdeiro e filho do maior inimigo da assassina.^[19]

Antecipando a estreia do livro, a Bloomsbury lançou edições digitais de quatro contos que serviam de prelúdio — A Assassina e o Lorde Pirata, A Assassina e o Deserto, A Assassina e o Submundo, e A Assassina e o Império — entre janeiro e julho de 2012.^[20] Trono de Vidro teve uma prévia publicada pela revista Publishers Weekly em fevereiro, enquanto o trailer do livro estreou no site da MTV em maio.^[21][22] Além disso, os direitos de opção para filme foram adquiridos pela agência Creative Artists Agency.^[23] O livro foi enfim lançado no mercado anglófono em 2 de agosto de 2012 — tanto em formato físico quanto digital.^[24] Chegou ao Brasil em 6 de agosto de 2013.^[25]

Em 6 de novembro de 2018, a Bloomsbury lançou edições de colecionador de Trono de Vidro. A edição norte-americana apresenta uma capa de tecido com arte exclusiva no estojo e na capa do livro, um puxador de fita, novos designs de páginas internas, guardas metálicas e um novo mapa de Erilea.^[26] A edição britânica apresenta capa exclusiva estampada em metálico, um marcador de fita, novos designs de páginas internas, guardas coloridas e o novo mapa de Erilea.^[27] Em 5 de novembro de 2019, todos os oito livros da série foram lançados como novas edições limitadas na Throne of Glass Miniature Character Collection. Cada livro em miniatura apresenta o nome de um personagem diferente destacado em uma cor exclusiva sempre que aparecer, com o primeiro Trono de Vidro tendo o nome de Celaena destacado em "Violeta de Forte da Fenda".^[28]

A assessora de imprensa Emma Bradshaw da Bloomsbury destacou o "grande número de seguidores online de Sara J. Maas, especialmente nos EUA", que esperavam uma publicação oficial de Trono de Vidro quando a história ainda estava no FictionPress.^[13] Uma resenha da Publishers Weekly elogiou a estreia da série como um "romance de estreia forte". A resenha prosseguiu afirmando: "Este não é um romance leve e açucarado, mas também não é sombrio. Celaena é treinada para matar, mas não perdeu o gosto por vestidos bonitos ou bons livros, e um lampejo de otimismo tinge sua perspectiva. Maas tende ao excesso de descrições, mas o vigor e a frescura da narrativa tornam a leitura emocionante."^[29] O jornal The Guardian deu 5 estrelas de 5, com o autor da crítica afirmando que a personagem principal, Celaena, era mais "identificável" do que a maioria das outras protagonistas femininas.^[30] Por sua vez, o portal O Vício elogiou o livro ao afirmar que "Trono de Vidro é uma estreia divertida que pode agradar muito os jovens leitores. Recomendado para qualquer estante que contenha sagas de fantasia épica". Críticas positivas também foram feitas a Celaena, especialmente por ela ser capaz de cuidar de si mesma e não ansiar por amor.^[31] Em sua resenha, O Capacitador exalta a escrita dos outros personagens, apontando o relacionamento de Dorian com o pai, a lealdade de Chaol à coroa e referência de Nehemia aos povos africanos como fatores que os transformam em "mais do que simples personagens secundários".^[32]

Trono de Vidro entrou para a lista "Melhores Livros Infantojuvenis do Mês" da Amazon logo no seu lançamento em agosto de 2012,^[33] além de atingir a terceira maior posição na lista "Mais Vendidos em eBooks de Romance Fantasia".^[34] Em 2018, durante o lançamento da edição de colecionador do livro, foi revelado que Trono de Vidro havia vendido mais de um milhão de cópias.^[35][36] O sucesso do primeiro livro levou à continuação da história em outros sete, com a sequência direta Coroa da Meia-Noite tendo lançado já no ano seguinte e garantido o futuro da franquia Trono de Vidro.^[37][38]

O romance teve um grande aumento de popularidade através da comunidade BookTok, do aplicativo TikTok, durante os anos da pandemia de COVID-19.^[39] Por meio do estímulo de influenciadores e usuários compartilhando suas recomendações e experiências de leitura, Trono de Vidro se tornou um dos livros mais indicados na plataforma, fato que, por sua vez, levou Sarah J. Maas a ser a autora mais popular do TikTok em 2021.^[40][41] Em dezembro de 2024, a rede social abriu temporariamente a "Livraria dos mais assistidos no TikTok" na cidade de São Paulo para distribuir, de forma gratuita, 100 mil livros de títulos que viralizaram no aplicativo naquele ano. Trono de Vidro era um dos exemplares selecionados.^[42][43]

Referências