Coroa da Meia-Noite

Crown of Midnight
Coroa da Meia-Noite
Capa brasileira
Autor(es)	Sarah J. Maas
País	Estados Unidos
Gênero	Fantasia
Série	Throne of Glass
Arte de capa	Jim Tierney
Editora	Bloomsbury Publishing
Lançamento	27 de agosto de 2013
Páginas	432
ISBN	9781619630642
Edição brasileira
Tradução	Mariana Kohnert[1]
Editora	Galera Record
Lançamento	18 de julho de 2014[1]
Páginas	406
ISBN	978-65-5981-198-4
Cronologia
Trono de Vidro Herdeira do Fogo

Crown of Midnight (no Brasil e Portugal, Coroa da Meia-Noite) é um livro young adult de alta fantasia escrito pela autora norte-americana Sarah J. Maas e o segundo livro da saga Trono de Vidro. Ele continua a história de Celaena Sardothien, a maior assassina do reino de Adarlan e agora Campeã do Rei. Encarregada de caçar os inimigos do rei, Celaena acaba descobrindo os planos de um grupo rebelde e seus amigos Dorian, Chaol e Nehemia se envolvem no conflito. Ao mesmo tempo, ela tenta decifrar os enigmas do Castelo de Vidro e sua estranha natureza mágica. Diferentemente do volume anterior, Coroa da Meia-Noite adota um tom mais sombrio e político, aprofundando conflitos morais, intrigas palacianas e elementos sobrenaturais, além de expandir o universo da série e o desenvolvimento psicológico de seus personagens centrais.

A obra foi publicada originalmente em língua inglesa em agosto de 2013 pela Bloomsbury Publishing. Antes mesmo do lançamento de Trono de Vidro, a editora já havia encomendado duas sequências. Coroa da Meia-Noite foi publicado em formatos físico, digital e audiolivro, futuramente recebendo ampla distribuição internacional. A edição brasileira ficou a cargo da editora Galera Record, enquanto a edição portuguesa foi publicada pela Editorial Presença. Assim como seu predecessor, Coroa da Meia-Noite foi muito bem recebido por críticos e fãs, que destacaram a evolução narrativa, o aprofundamento temático e a expansão do universo criado por Maas, embora alguns aspectos do ritmo e da estrutura tenham sido alvos de comentários. O livro recebe créditos por elevar a reputação da franquia ao ter alcançado a lista de mais vendidos do The New York Times.^[2][3]

Celaena Sardothien está cumprindo seu novo papel como Campeã do Rei, realizando os assassinatos que ele ordena contra seus inimigos, ou pelo menos é o que parece. Ela sabe que a maioria dos inimigos do rei são "pessoas boas", então ela está fingindo a morte deles e ajudando-os a fugir de Adarlan. Seu próximo alvo é um antigo conhecido dela: Archer Finn, um cortesão e suposto chefe de uma rebelião. Ela o encontra e descobre que seu movimento rebelde está tentando rastrear a princesa perdida Aelin Galathynius, a herdeira do reino mágico Terrasen, o primeiro território dominado pelo rei de Adarlan, e a única esperança de restaurar o honrado reino à sua antiga glória. Enquanto isso, seu relacionamento com Chaol se fortalece e eles secretamente se tornam um casal quando Celaena organiza um jantar romântico de aniversário para ele. Apesar da alegria, ambos também passam por outras relações conturbadas; Celaena começa a discutir com Nehemia quando a princesa diz que Celaena deveria antagonizar o rei mais ativamente, e Chaol é visitado por seu pai que o exige de volta em casa. Por sua vez, o príncipe Dorian se distancia de seus amigos ao notar que há algo de errado com seu corpo quando ele sente fortes emoções. Manter o controle se mostra difícil agora que seu ambicioso primo Roland chegou e está no conselho real apoiando os planos de expansão do rei.

Continuando sua investigação nas catacumbas do Castelo de Vidro, Celaena encontra um enigma na coroa da tumba de Rainha Elena e uma maçaneta falante chamada Mort. Embora ofereça avisos a Celaena sobre sua inevitável participação no destino do mundo, Mort fala de maneira abstrata e não ajuda no enigma da coroa. Dorian se estressa com discussões políticas e acidentalmente explode uma janela, concluindo que tem poderes mágicos. Ele visita a bruxa-dentes-de-ferro Baba Pernas Amarelas, que estava em um festival itinerante ao lado do castelo, e confirma que sua magia está ligada a sua ancestralidade. Chaol é sequestrado e os responsáveis deixam uma carta para Celaena. Quando a assassina chega para resgatá-lo, ela descobre que Archer está por trás da captura. Archer diz que sequestraram Chaol porque pensaram que ele questionaria Nehemia sobre seu envolvimento com as forças rebeldes, das quais ela era a líder. Chaol admite que um interrogatório realmente aconteceria naquela noite. Os dois correm de volta pra o castelo e encontram Nehemia morta em seu quarto. Se sentindo traída por Chaol não tê-la avisado, Celaena o ataca ferozmente mas a briga entre os dois é interrompida por Dorian. Ela então é presa momentaneamente nas masmorras, porém logo é solta e caça o assassino contratado para matar Nehemia, decapitando-o e entregando a cabeça dele para o rei.

Celaena visita Baba Pernas Amarelas para resolver o problema da coroa de Elena. A bruxa conta que o enigma descreve as três Chaves de Wyrd, itens que concedem poder mágico e abrem portais (Portões de Wyrd) para outras dimensões. Ela tenta devorar Celaena logo em seguida mas acaba morta. De volta às catacumbas, Celaena constata com Mort que o rei já obteve há muito tempo a Chave de Wyrd que estava lá. Através de pesquisas nos livros de Nehemia e em outros materiais da biblioteca, bem como a ajuda de Dorian, Celaena decifra algumas Marcas de Wyrd e as utiliza para abrir um portal até o mundo dos mortos a fim de conversar com Nehemia. Archer surge, revelando ser o responsável por contratar o assassino de Nehemia pois ele discordava dos métodos dela e desejava se tornar o líder da rebelião. Ele tenta convencer Celaena a ser uma aliada, mas um demônio emerge do portal. Dorian é alertado pelo espírito do antigo rei Gavin, recruta Chaol e os dois chegam para ajudar. Em meio a luta, Celaena e Chaol atravessam para a outra dimensão, um local onde a magia ainda existe por completo. Isso permite a Celaena assumir sua forma verdadeira: uma feérica capaz de manipular fogo. Celaena destrói o demônio, fecha o portal e mata Archer.

Após o ocorrido, Chaol quer manter Celaena em segurança, longe do rei, e traça um plano de enviá-la ao país rival Wendlyn sobre o pretexto de despachar a família real de lá e espionar seus planos militares. Em troca da ajuda de seu pai e do voto no assunto quando for levado ao rei, Chaol diz que deixará seu cargo de capitão da guarda e voltará para casa. A ideia é aprovada e Celaena se prepara para a viagem. Antes de entrar no navio, ela revela a Chaol sobre sua linhagem, as marcas de Wyrd e as perversidades do rei. Conforme ela parte, Chaol finalmente entende que Celaena era Aelin Galathynius.

• Celaena Sardothien: protagonista do romance e a maior assassina de Adarlan, atualmente servido como Campeã do Rei apesar de forjar a morte da maioria de seus alvos. Celaena detesta o rei e procura meios para matá-lo, mas também está aproveitando sua liberdade. Ela rapidamente se vê encarando responsabilidades que não gostaria de assumir agora, tanto pelos clamores de Nehemia quanto pelas charadas de Mort. No final do livro é revelado que "Celaena" é uma identidade falsa; ela na verdade é Aelin Ashryver Galathynius, uma feérica e herdeira de Terrasen.

• Chaol Westfall: capitão da guarda real e vigia de Celaena, ele logo se dá conta de que começou a se importar muito com ela. A intimidade entre eles cresce quando Chaol admite ter sido traído por uma antiga amante. Ele está constantemente dividido entre seus deveres para a coroa e seu novo amor por Celaena, mas pende para o lado dela e até planejou que fugissem juntos. Entretanto, os eventos da narrativa levam a uma grande briga entre os dois que mancha a confiança entre eles. Outro ponto chave de Chaol neste livro é o difícil relacionamento com seu pai, que deseja ver o filho o sucedendo como chefe da cidade onde sua família governa, Anielle.

• Dorian Havilliard: príncipe de Adarlan e antigo interesse romântico de Celaena, ele percebe que é melhor os dois serem apenas amigos. Dorian nunca concordou com a tirania de seu pai, mas começa a se posicionar mais no assunto depois de conversar com Nehemia e ser provocado por seu primo Roland, que só pensa na expansão territorial do reino. Seus sentimentos de frustração eventualmente atingem um ápice e a magia interior do rapaz emana. Dorian então passa boa parte do livro testando suas habilidades, descobrindo ser capaz de criar gelo e aprimorar sua força.

• Nehemia Ytger: princesa de Eyllwe que está em Adarlan para manter um bom relacionamento entre os reinos. Na verdade, ela fornece apoio aos guerreiros rebeldes de seu lar. Após ter feito amizade com Celaena em Trono de Vidro, Nehemia pede que ela se junte aos guerrilheiros de Eyllwe mas o pedido é recusado. Ela age de forma cautelosa, o que irrita Archer e por isso termina assassinada. Mais tarde, seu espírito aparece no mundo dos mortos e esclarece que se permitiu ser morta para motivar aqueles que se revoltam contra o rei, incluindo a própria Celaena.

• Archer Finn: um cortesão que secretamente trabalha para o movimento rebelde que almeja derrubar o rei. Archer é descrito como muito bonito e elegante, capaz de facilmente seduzir as mulheres. Conheceu Celaena ainda pequeno quando foi treinar no Forte dos Assassinos. Mesmo que tivesse boas intenções para o reino de Adarlan, ele se tornou impaciente e quis resolver a revolução de seu jeito, levando a sua traição para com Nehemia. Ele tem facilidade para guiar conversas e usa isso para manipular os outros.

• Baba Pernas Amarelas: uma oráculo e membra do clã das Bruxas Dentes de Ferro, capazes de realizar magia e conhecidas por terem um conjunto retrátil de dentes e unhas de ferro. Baba viaja os reinos com um grupo festivo de carnaval, se passando por uma idosa gentil quando de fato ela é cruel e se alimenta de pessoas. Após descobrir a magia inata em Dorian, ela tenta extorquir Celaena com essa informação, ameaçando vazar o segredo caso não fosse bem paga. As duas lutam e, mesmo com sua habilidade de entrar e sair de espelhos, Baba é morta.

O rascunho original da série, chamado Queen of Glass (Rainha de Vidro) era composto por três volumes. Apesar da transição de título para Throne of Glass (Trono de Vidro), Sarah J. Maas sabia que sua história ainda se estenderia para além de uma edição.^[4] Antes mesmo que o primeiro volume fosse lançado, e em parte graças ao sucesso online de Maas na plataforma FictionPress,^[5] a publicadora Bloomsbury já havia encomendado duas sequências.^[6] Maas afirmou que o primeiro livro foi sobre a busca de Celaena por liberdade através de uma competição até a morte, ao passo que o segundo continua sua jornada por libertação.^[7] Em uma entrevista após o lançamento de Coroa da Meia-Noite, a autora revelou que projetava a personagem através de seu desejo por escrever/ler um livro onde a heroína pudesse fazer todas as coisas "divertidas" que os meninos geralmente fazem; suas principais influências do momento eram Buffy the Vampire Slayer, Kill Bill, Han Solo de Star Wars, e as Disney Princesas.^[7] Outra fonte de inspiração foi a mitologia eslava, mais especificamente a figura da Baba Yaga, um ser feroz com aparência de uma mulher deformada. A criatura serviu de base para a construção não somente da personagem Baba Pernas Amarelas, como também para todo o clã de bruxas a qual ela pertence.^[8]

Assim como os outros livros da série, Coroa da Meia-Noite foi republicado com mais de uma capa e contracapa. A primeira versão, desenhada pelo italiano Alessandro Taini, apresenta Celaena com um vestido vermelho e as costas cobertas por renda preta. Este modelo foi inspirado em uma peça produzia pelo estilista Tadashi Shoji, apresentado por ele durante a New York Fashion Week de 2012.^[9] Sarah J. Maas gostou tanto do vestido que posteriormente escreveu o curta The Assassin and the Princess (A Assassina e a Princesa), mostrando como Celaena encontrou o vestido em um dia de compras com Nehemia. Esse conto se passa entre Trono de Vidro e Coroa da Meia-Noite, e foi postado em um blog como parte dos eventos promocionais de marketing para o segundo livro.^[10][11] Outro curta feito para impulsionar o interesse no livro foi The Assassin and the Captain (A Assassina e o Capitão), onde é narrada uma cena extra entre Celaena e Chaol.^[12]

Quando Coroa da Meia-Noite estava sendo lançado em 2013, a equipe de divulgação do livro — incluindo a autora e a editora — realizou uma campanha promocional online chamada “Crown of Midnight Blog Tour” para ajudar a divulgá-lo entre leitores e blogueiros literários. Diversos blogs literários participantes receberam conteúdos exclusivos relacionados ao livro. Esses conteúdos incluíam materiais como pequenos contos ou cenas extras escritas pela autora especificamente para a ocasião. Esses textos foram publicados em partes diferentes em vários blogs ao longo de alguns dias.^[13][14] Um trailer foi publicado pela Bloomsbury alguns dias antes do lançamento do livro, destacando as críticas positivas que Trono de Vidro previamente conquistou.^[15] Coroa da Meia-Noite chegou às lojas dos Estados Unidos no dia 15 de agosto de 2013, nos formatos físico e digital.^[16] Chegou ao Brasil em 18 de julho de 2014.^[1]

Em 5 de novembro de 2019, todos os oito livros da série foram lançados como novas edições limitadas na Throne of Glass Miniature Character Collection. Cada livro em miniatura apresenta o nome de um personagem diferente destacado em uma cor exclusiva sempre que aparecer, com Coroa da Meia-Noite tendo o nome de Dorian destacado em "Carmesim de Adarlan".^[17]

Indo além de seu antecessor, Coroa da Meia-Noite entrou na lista de best-sellers do New York Times logo no lançamento, alcançando a 5ª posição na categoria de Young Adult Best Sellers nessa época, um marco importante na popularidade da série Trono de Vidro.^[18] O livro recebeu um conjunto de elogios, com avaliações bastante positiva entre fãs de fantasia jovem-adulto e críticos. Resenhas de portais literários especializados apontaram que o livro expande o mundo apresentado no volume anterior, com muitos momentos chocantes, reviravoltas surpreendentes e descobertas sobre o passado dos personagens, gerando forte impacto emocional em leitores que apreciam essa progressão narrativa.^[19] A Kirkus Reviews descreveu o livro como uma fantasia épica envolvente que os leitores dificilmente quererão largar, destacando a protagonista Celaena Sardothien como uma heroína “vividamente realizada” e elogiando a complexidade crescente das relações e mistérios na trama.^[20] Nas resenhas críticas de leitores, Coroa da Meia-Noite foi frequentemente descrito como um livro com forte desenvolvimento de personagens e intrigas políticas que aumentam o interesse no mundo criado por Maas.^[21] A Fantasy Book Review, sediada no Reino Unido, destacou que o segundo volume expande o enredo e oferece uma protagonista mais forte e amadurecida, com plot twists agradáveis, embora alguns sejam previsíveis para leitores experientes de fantasia, recomendando o livro como uma continuação satisfatória para quem gostou do primeiro volume.^[22]

Ainda que tenha sido aclamado, Coroa da Meia-Noite também foi alvo de opiniões divergentes quanto ao ritmo e estrutura da narrativa. Certas análises comentaram que o ritmo inicial da história pode ser mais lento ou parecer apenas de “transição” para os volumes seguintes, com seções que revisitam elementos anteriores ou acumulam tramas sem uma resolução completa dentro deste livro, o que pode gerar frustrações em quem esperam uma estrutura de história mais autocontida.^[23] Além disso, alguns leitores apontaram incoerências ou decisões frustrantes de personagens como motivo de crítica parcial.^[21]

Assim como o restante da franquia, o romance teve um grande aumento de popularidade através da comunidade BookTok, do aplicativo TikTok, especialmente durante os anos da pandemia de COVID-19.^[24] Em dezembro de 2024, a rede social abriu temporariamente a "Livraria dos mais assistidos no TikTok" na cidade de São Paulo para distribuir, de forma gratuita, 100 mil livros de títulos que viralizaram no aplicativo naquele ano. Coroa da Meia-Noite era um dos exemplares selecionados.^[25][26]

Referências