Teresa Cárdenas

Teresa Cárdenas
Teresa Cárdenas faz palestra no Festival Latinidades durante a mesa: Rotas e Roteiros - Produção Audiovisual e Literatura (Marcello Casal Jr/Agência Brasil)
Nome completo	Teresa Cárdenas Angulo
Nascimento	1970 (56 anos) Matanzas
Nacionalidade	Cubana
Ocupação	Escritora, roteirista, atriz, bailarina e ativista social
Principais trabalhos	Cachorro velho
Prémios	Prêmio Casa de las Américas (2005)

Teresa Cárdenas Angulo (Matanzas, 1970), é uma escritora, roteirista, atriz, bailarina e ativista social cubana. É integrante da UNEAC (União de Escritores e Artistas de Cuba).^[1][2]

A autora escreve romances, contos e antologias que abordam principalmente temas afrodiaspóricos como ancestralidade, negritude e preconceito racial e resistência. É um grande nome da literatura infantojuvenil na América Latina. Publicado em 1997, Cartas al Cielo (Cartas para Minha Mãe, em português) foi seu livro de estreia. Sua motivação para tornar-se escritora veio na infância, com a frustração de perceber a ausência de representações de personagens negras nos livros infantis. Além de Cuba, seu país natal, Cárdenas já foi traduzida para vários idiomas e publicada em vários países, como por exemplo Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Coreia do Sul, Suécia, Brasil, Alemanha, Espanha e República Dominicana.^[3][4][2][5]

Teresa participou de diversos eventos e festivais literários no Brasil, como a FLIP, Bienais do Livro, Fliaraxá e Festival Latinidades.^[6][7][8][9]

Atualmente radicada no Rio de Janeiro, Teresa nasceu na província de Matanzas, local onde viveu até sua juventude com sua mãe e seu irmão. A infância da escritora foi humilde, porém também foi marcada pelo refúgio para o mundo dos livros. Ela, sua mãe e seu irmão moravam em um solar, uma espécie de corredor coletivo compartilhado por várias famílias em um único prédio, o que para ela foi uma experiência difícil mas ao mesmo tempo formativa. Cárdenas também é mãe de três filhos.^[2][10][11]

Desde que aprendeu a ler e a escrever, a autora se apaixonou pela literatura e começou a escrever suas próprias histórias, inspirada principalmente pelos acontecimentos da vida cotidiana ao seu redor, histórias contadas oralmente e pelos livros de poetas cubanos como por exemplo Georgina Herrera, Rogelio Martínez Furé e Nancy Morejón.^[12][13]

Em 2024 a autora recebeu bastante destaque na 14° edição da Festa Literária das Periferias que ocorre anualmente no Rio de Janeiro. A cubana participou de um debate junto da escritora brasileira Cidinha da Silva, no qual elas conversaram sobre a influência da religiosidade de matriz africana na literatura das duas. Cidinha abordou o candomblé, enquanto Teresa abordou a santeria. Esse debate foi mediado pela escritora e professora universitária Angélica Ferrarez.^[15]

As obras de Teresa Cárdenas se destacam por trazer representatividade negra para a literatura infantojuvenil, com temas sempre relacionados a ancestralidade, o período escravocrata, valorização e a reivindicação dos direitos de negros e negras. Além disso, uma característica que se reflete na literatura da escritora é que ela acredita fortemente na importância de dialogar sobre temas delicados e controversos desde a infância, pois acredita que as crianças e adolescente são inteligentes e possuem mentes mais abertas do que os adultos.^[2]

No território brasileiro, a autora tem livros publicados pela Pallas Editora, Editora de Cultura e Editora Lê. Em relação a crítica e recepção da obra de Cárdenas em português, há estudos que relacionam sua literatura com a de outras autoras brasileiras como Djamila Ribeiro e Conceição Evaristo, que possuem uma grande relevância para a luta racial no país e tratam de temas semelhantes em suas respectivas obras. A escritora já revelou que, além de escritores de língua hispânica, também lê e se inspira em obras de escritoras negras brasileiras, como Conceição Evaristo e Carolina Maria de Jesus. ^{[13][17][18][19][20][21]}

Também é possível notar grande influência religiosa da santeria e das mitologias africanas na obra de Teresa Cárdenas, que aprofundam o imaginário sobre a cultura negra caribenha retratada na obra da escritora cubana.^[22]

Em entrevistas, Teresa Cárdenas já revelou que seu processo de escrita é lento e desorganizado. Desde julho de 2014, a autora está escrevendo lentamente um romance intitulado Casagrande, que ainda não possui previsão de lançamento.^[3]

• 1997 - Cartas al Cielo
• 2005 - Perro Viejo
• 2001 - Cuentos de Macucupé
• 2006 - Tatanene Cimarrón
• 2007 - Cuentos de Olofi
• 2007 - Pedrito y el Bebé
• 2007 - Ikú
• 2008 - Oloyu
• 2008 - Barakikeño y el Pavo Real
• 2018 - Madre Sirena

• 2010 - Cartas para Minha Mãe
• 2010 - Cachorro Velho
• 2017 - Contos de Olófi
• 2018 - Mãe Sereia
• 2022 - Awon Baba
• 2023 - Meu Avô Tatanene

• 2006 - Letters to My Mother
• 2007 - Old Dog
• 2008 - Oloyou

• 1997 - Prêmio David^[23]
• 1997 - Premio de la Crítica^[24]
• 1997 - Prêmio da Asociación Hermanos Saíz^[24]
• 2000 - Prêmio Nacional da Crítica Literária^[24]
• 2001 - Prêmio La Edad de Oro^[25]
• 2003 - Prêmio do Concurso Hermanos Loynaz^[25]
• 2005 - Prêmio Casa de las Américas^[24]
• 2005 - Premio de la Crítica^[24]
• 2008 - Crítica Literaria en Literatura Infantil La Rosa Blanca al Libro Integral^[25]
• 2008 - Internacional Latino Book Award a la Mejor Novela de Ficción Histórica^[25]

• 2002 - Premio Casa de Las Americas^[25]
• 2007 - Internacional Latino Book Award^[25]
• 2008 - Premio Mañana^[25]

Referências

• Teresa Cárdenas. Editora Pallas