Primeiro julgamento de impeachment de Donald Trump
| Primeiro julgamento de impeachment de Donald Trump | |
|---|---|
![]() O Juiz Presidente John Roberts preside o primeiro julgamento de impeachment de Donald Trump | |
| Início | 16 de janeiro de 2020 |
| Decidido | 5 de fevereiro de 2020 |
| Veredito | Absolvido pelo Senado dos Estados Unidos, permaneceu no cargo de Presidente dos Estados Unidos |
| Acusação |
|
| Juízes | Juiz Presidente John Roberts |
| Contrários | Donald Trump, 45º Presidente dos Estados Unidos |
O primeiro julgamento de impeachment de Donald Trump, o 45.º presidente dos Estados Unidos, iniciou-se no Senado dos EUA em 16 de janeiro de 2020 e concluiu-se com sua absolvição em 5 de fevereiro.[1] Após uma investigação entre setembro e novembro de 2019, o presidente Trump foi impeachmentado pela Câmara dos Representantes em 18 de dezembro de 2019; os artigos de impeachment o acusavam de abuso de poder e obstrução do Congresso. Foi o terceiro julgamento de impeachment [en] de um presidente dos EUA, precedido pelos de Andrew Johnson e Bill Clinton.[a]
A maioria republicana votou em 21 de janeiro para rejeitar 11 emendas propostas pelos democratas, que solicitavam autoridade de intimação para introduzir depoimentos de atuais e ex-funcionários da Casa Branca e documentos da administração Trump não fornecidos aos investigadores da Câmara. A acusação apresentou seus argumentos iniciais em 22–24 de janeiro, e a defesa apresentou os seus em 25–28 de janeiro. Isso foi seguido por um período de perguntas, respostas e debates em 29–31 de janeiro. Em 31 de janeiro, uma maioria de 51 senadores (todos republicanos) votou contra a permissão de intimações para convocar testemunhas ou documentos. Em 5 de fevereiro, o Senado absolveu Trump em ambos os artigos de impeachment, pois nenhum obteve o apoio de uma supermaioria de dois terços dos senadores. Cinquenta e dois senadores republicanos votaram contra a acusação de abuso de poder, e todos os cinquenta e três votaram contra a acusação de obstrução do Congresso. Mitt Romney tornou-se o primeiro senador dos EUA na história a votar pela condenação e remoção de um presidente de seu próprio partido político do cargo. Em 13 de janeiro de 2021, a Câmara dos Representantes votou para iniciar um segundo julgamento de impeachment de Trump, após o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em 6 de janeiro.[2] O Senado absolveu Trump pela segunda vez em 13 de fevereiro de 2021.[3]
Antecedentes
De acordo com a Constituição dos Estados Unidos, a Câmara tem o poder exclusivo de impeachment (Artigo I, Seção 2, Cláusula 5), e após essa ação ser tomada, o Senado tem o poder exclusivo de realizar o julgamento para todos os impeachments (Artigo I, Seção 3, Cláusula 6). Trump é o terceiro presidente dos EUA a enfrentar um julgamento de impeachment no Senado, após Andrew Johnson e Bill Clinton.[4]
Planejamento inicial
Após o surgimento da ligação telefônica de Trump com o presidente ucraniano [en] Volodymyr Zelensky, a liderança da Câmara concluiu que o impeachment poderia ser aconselhável e iniciou uma investigação.[5]
Enquanto isso ocorria, o líder da maioria no Senado Mitch McConnell planejava discretamente um possível julgamento. Em 8 de outubro de 2019, ele liderou uma reunião sobre o assunto, aconselhando os senadores republicanos a elaborar suas respostas de acordo com suas próprias necessidades políticas. McConnell propôs duas vias potenciais: oposição estadual ao processo da Câmara ou recusa em comentar devido ao potencial de serem jurados.[6]
Planos republicanos
À medida que os artigos de impeachment avançavam para uma votação na Câmara completa e encaminhamento ao Senado para julgamento, Mitch McConnell se reuniu com o conselheiro jurídico da Casa Branca Pat Cipollone e o enlace congressional Eric Ueland, declarando posteriormente: "Tudo o que eu faço durante isso estou coordenando com o conselheiro jurídico da Casa Branca. Não haverá diferença entre a posição do presidente e nossa posição sobre como lidar com isso ... Vou seguir as orientações dos advogados do presidente." Como parte da "coordenação total", McConnell disse que os advogados do presidente poderiam decidir se testemunhas seriam convocadas para o julgamento.[7][8] McConnell também disse que não havia "chance" de o Senado condenar Trump e removê-lo do cargo, enquanto expressava seu desejo de que todos os senadores republicanos absolvessem Trump de ambas as acusações.[9] Em 14 de dezembro, o presidente do Comitê Judiciário Lindsey Graham disse: "Estou tentando dar um sinal bem claro de que já decidi. Não estou tentando fingir ser um jurado imparcial aqui ... Farei tudo o que puder para fazer [o julgamento de impeachment] morrer rapidamente."[10] Três dias depois, McConnell disse: "Não sou um jurado imparcial. Isso é um processo político. Não há nada judicial nisso. O impeachment é uma decisão política."[11] A Constituição exige que os senadores prestem um juramento de impeachment, no qual, pelas regras do Senado, é afirmado: "Farei justiça imparcial de acordo com a Constituição e as leis, que Deus me ajude."[12][13]
Dezembro de 2019

Em 15 de dezembro, o líder da minoria no Senado Chuck Schumer, em uma carta a McConnell, solicitou que Mick Mulvaney, Robert Blair,[b] John Bolton[c] e Michael Duffey depusessem no esperado julgamento do Senado, e sugeriu que procedimentos pré-julgamento ocorressem em 6 de janeiro de 2020.[18] Dois dias depois, McConnell rejeitou o pedido por testemunhas, dizendo que o trabalho do Senado é apenas julgar, não investigar. Schumer respondeu rapidamente, citando apoio público bipartidário ao depoimento de testemunhas que poderiam preencher lacunas causadas por Trump impedindo que sua equipe depusesse na investigação da Câmara.[19][20]
Em 17 de dezembro, McConnell abriu a sessão do Senado com um discurso de meia hora denunciando o impeachment, chamando-o de "o mais apressado, menos minucioso e mais injusto da história moderna" e "fundamentalmente diferente de qualquer artigo que qualquer Câmara dos Representantes anterior já aprovou".[21] Schumer respondeu que não ouviu "uma única frase, um único argumento sobre por que as testemunhas que sugeri não deveriam depor" no potencial julgamento do Senado.[22]
Citado a necessidade de "[v]er como é o processo no lado do Senado", em 18 de dezembro, o dia do impeachment, a presidente da Câmara Nancy Pelosi recusou-se a se comprometer com quando, ou mesmo se, a resolução de impeachment seria transmitida ao Senado, dizendo que "[a]té agora não vimos nada que pareça justo para nós."[23] Todo o poder legislativo adjurnou para o recesso de inverno mais tarde naquele dia sem tomar medidas para agendar o julgamento do Senado.[24][25] No dia seguinte, McConnell e Schumer se reuniram brevemente para discutir o julgamento.[26]
Janeiro de 2020
Lindsey Graham propôs que ele e McConnell "mudassem as regras do Senado para que pudéssemos começar o julgamento sem [Pelosi], se necessário".[27] Em 7 de janeiro, McConnell anunciou que tinha o apoio da caucus para aprovar um blueprint para o julgamento, que discute testemunhas e evidências após os argumentos iniciais.[28] Pelosi solicitou que a resolução fosse publicada antes que ela pudesse prosseguir com os próximos passos,[29][30] mas McConnell afirmou que a Câmara não tinha influência e que não haveria negociações sobre o julgamento.[31] Isso levou vários senadores democratas a expressarem sua prontidão para que o julgamento começasse.[32] Em 9 de janeiro, Pelosi disse que entregaria os artigos em breve, mas continuou a citar a necessidade de transparência republicana no Senado;[33] no mesmo dia, McConnell informou aos membros de sua caucus que esperava que o julgamento começasse na próxima semana,[34] e o senador Josh Hawley anunciou que McConnell havia assinado como co-patrocinador de sua resolução para rejeitar artigos de impeachment não enviados ao Senado em 25 dias.[35] Em 10 de janeiro, Pelosi anunciou que ela e Jerry Nadler estavam preparados para apresentar uma resolução para nomear gerentes e transmitir os artigos de impeachment ao plenário da Câmara na próxima semana.[36]
Em 6 de janeiro, John Bolton, o ex-assessor de segurança nacional na Casa Branca, disse que estava "preparado para depor" se intimado pelo Senado para o julgamento de impeachment.[37][d] Em 23 de janeiro, enquanto Bolton se preparava para possível depoimento no Senado sobre as alegações no manuscrito de seu livro ainda não publicado [en], o Conselho de Segurança Nacional disse a ele que continha informações classificadas que "não podem ser publicadas ou divulgadas de outra forma".[39] O advogado de Bolton disse que não acreditava que o manuscrito continha informações sensíveis.[40] A disputa preparou o terreno para uma revisão prolongada, com o advogado de Bolton pedindo que o acesso ao manuscrito fosse limitado a "aqueles funcionários e empregados do governo de carreira regularmente responsáveis por tais revisões".[41] Em 26 de janeiro, o The New York Times relatou que Bolton escreveu em seu livro que, em agosto de 2019, Trump disse a Bolton que continuaria retendo US$ 391 milhões em ajuda de segurança à Ucrânia até que ela ajudasse com investigações sobre democratas, incluindo Joe e Hunter Biden.[42] A Associated Press confirmou o relatório independentemente um dia depois, enquanto Trump rotulou as alegações de Bolton como falsas[43] (apesar de admitir que não havia lido o manuscrito).[44] Em 31 de janeiro, o The New York Times relatou que o livro de Bolton também descrevia uma reunião de maio de 2019 na qual Trump, na presença de Pat Cipollone, Mick Mulvaney e Rudy Giuliani, pediu a Bolton que ligasse para Zelenskyy para agendar uma reunião entre ele e Giuliani.[45]
Em 31 de janeiro, o advogado de Lev Parnas enviou uma carta a McConnell afirmando que Parnas estava pronto para depor perante o Senado com informações "diretamente relevantes à investigação de impeachment do Presidente", incluindo evidências físicas de documentos e mensagens. Parnas poderia depor sobre os esforços para "remover a embaixadora Marie Yovanovitch e coletar 'sujeira' sobre Joe e Hunter Biden", bem como suas próprias ações "a mando do Sr. Giuliani, em nome" do presidente Trump, que incluíam viagens de Parnas à Ucrânia e reuniões com assessores do presidente ucraniano para transmitir um quid pro quo. Parnas poderia depor sobre suas próprias conversas diretas com Trump, bem como conversas entre Trump e Giuliani que Parnas ouviu. De acordo com a carta, Parnas sabia da "pressão [que Trump] estava exercendo sobre o embaixador Bolton para ajudar a resolver a aparente relutância do presidente [ucraniano] Zelenskiy em cumprir os [desejos de Trump]".[46][47][48][e]
Oficiais do Julgamento
Presidente do Julgamento

O presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos é designado pelo Artigo I, Seção 3, Cláusula 6 da Constituição dos Estados Unidos como o presidente do julgamento de impeachment de um presidente.[49] Assim, o presidente da Suprema Corte John Roberts assumiu esse papel e foi empossado pelo presidente pro tempore do Senado, Chuck Grassley, em 16 de janeiro de 2020. Imediatamente após, ele administrou o juramento, conforme exigido pela Regra XXV do Senado, a 99 dos senadores presentes.[50][f]
Em todos os procedimentos parlamentares no Senado, o juiz Roberts é assessorado em questões processuais pela parlamentar do Senado, Elizabeth MacDonough.[52]
Gerentes da Câmara
Os gerentes da Câmara, responsáveis pela acusação, foram nomeados pela presidente da Câmara Nancy Pelosi em 15 de janeiro e formalmente designados pela Câmara dos Representantes no mesmo dia, por uma votação de 228–193.[53]
| Gerentes da Câmara | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerente Principal Adam Schiff (Democrata, Califórnia) |
Jerry Nadler (Democrata, Nova York) |
Zoe Lofgren (Democrata, Califórnia) |
Hakeem Jeffries (Democrata, Nova York) |
Val Demings (Democrata, Flórida) |
Jason Crow (Democrata, Colorado) |
Sylvia Garcia (Democrata, Texas) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Os sete membros do Congresso foram escolhidos por sua experiência jurídica e em segurança nacional, além de diversidade geográfica, racial e de gênero. Schiff liderou a investigação de impeachment como presidente do Comitê de Inteligência da Câmara, enquanto Nadler supervisionou a redação dos artigos de impeachment no Comitê Judiciário da Câmara. Lofgren foi assessora do Comitê Judiciário durante a investigação de impeachment de Nixon. Jeffries é o presidente do Caucus Democrata da Câmara, o quinto membro mais importante da liderança democrata. Demings foi chefe de polícia em Orlando e é uma das duas democratas nos comitês de Inteligência e Judiciário. Crow foi um dos democratas novatos em segurança nacional que coescreveu um artigo de opinião no The Washington Post pedindo uma investigação de impeachment. Garcia foi juíza municipal em Houston.[54]
Equipe de Defesa de Trump e Congresso
A Casa Branca anunciou formalmente sua equipe jurídica para o julgamento no Senado, liderada pelo Conselheiro da Casa Branca Pat Cipollone e Jay Sekulow, ao lado de Ken Starr, Alan Dershowitz, Pam Bondi, Jane Raskin, Eric Herschmann e Robert Ray, em 17 de janeiro.[55] Além disso, Michael Purpura e Patrick Philbin participaram do julgamento.[56]
Em 20 de janeiro, a Casa Branca nomeou oito republicanos da Câmara para integrar a equipe de defesa de Trump: Doug Collins, Mike Johnson, Jim Jordan, Debbie Lesko, Mark Meadows, John Ratcliffe, Elise Stefanik e Lee Zeldin.[57]
| Conselheiros do Presidente | ||||
|---|---|---|---|---|
| Conselheiro da Casa Branca Pat Cipollone |
Jay Sekulow | Ken Starr | Alan Dershowitz | Pam Bondi |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Jane Raskin | Eric Herschmann | Robert Ray | Patrick F. Philbin | Michael Purpura |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Equipe de Defesa do Congresso | |||
|---|---|---|---|
| Doug Collins (Geórgia) |
Mike Johnson (Luisiana) |
Jim Jordan (Ohio) |
Debbie Lesko (Arizona) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Mark Meadows (Carolina do Norte) |
John Ratcliffe (Texas) |
Elise Stefanik (Nova York) |
Lee Zeldin (Nova York) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Formalidades de Abertura


O Artigo I, Seção 3, Cláusula 6 da Constituição dos EUA estabelece que "o Senado terá o poder exclusivo de julgar todos os impeachments". Conforme as regras de impeachment do Senado adotadas em 1986, a entrega dos artigos ao Senado iniciou o julgamento.[58] A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, assinou os artigos de impeachment em 15 de janeiro e os entregou ao sargento de armas, que, junto com a secretária da Câmara, Cheryl Johnson, e os gerentes,[59] os levou ao Senado, onde Johnson entrou na câmara e anunciou a Grassley e à liderança do Senado que o presidente Trump havia sido formalmente acusado e deveria enfrentar o julgamento.[60][61]
Após isso, Grassley instruiu os gerentes e sua comitiva a saírem e retornarem ao meio-dia do dia seguinte. Eles saíram e, no horário marcado, repetiram uma versão da cerimônia.[62] Alguns republicanos criticaram Pelosi por distribuir canetas com seu nome gravado, usadas para assinar os artigos de impeachment. McConnell comentou: "Foi uma performance abertamente partidária do início ao fim."[63]
Para este julgamento, o presidente pro tempore do Senado presta juramento ao presidente da câmara, o presidente da Suprema Corte, que, em seguida, faz o juramento de todos os senadores que atuarão como jurados. Cada um é obrigado a prestar o seguinte juramento (ou afirmação):
Eu juro solenemente (ou afirmo, conforme o caso) que em tudo o que se refere ao julgamento do impeachment de Donald John Trump, presidente dos Estados Unidos, agora em andamento, farei justiça imparcial de acordo com a Constituição e as leis: Que Deus me ajude.[58][64]
O sargento de armas do Senado, Michael Stenger, então leu em voz alta a seguinte proclamação para marcar o início dos procedimentos:
Ouçam! Ouçam! Ouçam! Todas as pessoas são ordenadas a manter silêncio, sob pena de prisão, enquanto a Câmara dos Representantes apresenta ao Senado dos Estados Unidos os artigos de impeachment contra Donald John Trump, presidente dos Estados Unidos.[65]
Com o início cerimonial concluído, o Senado suspendeu a sessão para o feriado de Martin Luther King Jr. Day, começando no dia seguinte.[66][67] Enquanto isso, a câmara do Senado foi modificada para se assemelhar a um tribunal.[68] Os gerentes de impeachment da Câmara iniciaram sua apresentação inicial às 13h (horário do leste dos EUA) em 22 de janeiro.[69]
Memorandos e respostas do julgamento
Em 18 de janeiro de 2020, os gerentes do julgamento da Câmara divulgaram um memorando de 111 páginas, que incluía novas evidências obtidas após o impeachment de Trump, como a conclusão do Government Accountability Office de que era ilegal a administração Trump reter ajuda militar à Ucrânia sem informar o Congresso, violando a Lei de Controle de Apropriações de 1974. Os advogados de Trump responderam com um documento de seis páginas criticando o que chamaram de "processo sem lei", sem abordar diretamente as alegações de que Trump reteve ajuda militar e uma reunião na Casa Branca em troca de investigações sobre Joe Biden e Hunter Biden.[70][71][72] Em 20 de janeiro, os gerentes da Câmara divulgaram uma réplica de nove páginas à resposta inicial de Trump, rejeitando a alegação de que ele não poderia ser afastado "mesmo que a Câmara prove todas as acusações dos artigos de impeachment", argumentando que a Constituição permite ao Senado remover presidentes que, como Trump, abusam de seu poder para fraudar eleições, comprometer a segurança nacional e ignorar os freios e contrapesos.[73]
Também em 20 de janeiro, os advogados de Trump divulgaram um memorando de 110 páginas.[74] O memorando afirmava que o impeachment era ilegítimo e que o presidente deveria ser imediatamente absolvido, pois não foi acusado de violar nenhuma lei específica e que abuso de poder não seria, por si só, um delito passível de impeachment. Essa argumentação foi previamente rejeitada por juristas,[75] e contradiz uma declaração de 2018 do então procurador-geral de Trump, Bill Barr, que, antes de assumir o cargo, escreveu um memorando ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos e à equipe jurídica de Trump afirmando que abuso de poder é um delito passível de impeachment.[76] Como membro da equipe jurídica de Trump, o proeminente jurista constitucional Alan Dershowitz também argumentou que é necessário provar um crime para submeter um presidente a impeachment, embora, durante o impeachment do Presidente Clinton em 1998, ele tenha afirmado: "Certamente não precisa ser um crime se você tem alguém que corrompe completamente o cargo de presidente, abusa da confiança e representa grande perigo para nossa liberdade. Não é necessário um crime técnico", adicionando, "Olhamos para seus atos de Estado. Olhamos como eles conduzem a política externa. Olhamos se tentam subverter a Constituição." Após o ressurgimento de um vídeo com suas declarações à luz do julgamento de Trump, Dershowitz retratou sua posição anterior.[77][78] Em 21 de janeiro, os gerentes da Câmara divulgaram uma resposta de 34 páginas ao memorando dos advogados de Trump, afirmando que ele era "rico em retórica e queixas processuais", mas não apresentava uma "defesa legítima" do presidente.[79] Os gerentes da Câmara também argumentaram que "qualquer defeito imaginado" nos procedimentos da Câmara poderia ser resolvido com o Senado admitindo e recebendo suas próprias evidências, para garantir a Trump o julgamento justo que ele solicitou.[80]
Resolução processual e debate
Em 20 de janeiro, McConnell apresentou uma resolução que estabelecia os procedimentos para o julgamento, sujeita à aprovação por maioria simples. A resolução concedia ao conselho da Casa Branca e aos gerentes do impeachment da Câmara 24 horas cada, ao longo de dois dias, para apresentarem suas alegações iniciais, começando às 13h00 de cada dia. No dia seguinte, a resolução foi alterada para estender as alegações iniciais a três dias.[81] As alegações iniciais seriam seguidas por 16 horas de perguntas e respostas, seguidas por quatro horas de debate e uma votação sobre a possibilidade de considerar testemunhas ou novas informações. O líder da minoria, Schumer, criticou a resolução como uma "desgraça nacional" por não incluir automaticamente evidências da investigação da Câmara e por apressar o julgamento, enquanto a Casa Branca ficou satisfeita com a proposta. No dia seguinte, McConnell alterou sua resolução para incluir automaticamente as evidências da investigação da Câmara, a menos que uma votação por maioria simples a proibisse.[82] A Casa Branca e seus aliados no Senado estavam confiantes de que poderiam obter a maioria simples necessária para impedir a convocação de testemunhas, embora trabalhassem em um plano alternativo caso Bolton fosse obrigado a testemunhar, invocando preocupações de segurança nacional para realizar seu depoimento em sessão fechada.[83][84] Alguns conservadores sugeriram permitir o testemunho de Bolton em troca da convocação de Hunter Biden, o que foi rejeitado pelos democratas.[85][86] Biden foi alvo de teorias da conspiração infundadas relacionadas às suas atividades comerciais na Ucrânia.[87]
Em 21 de janeiro, Schumer e os gerentes da Câmara apresentaram 11 emendas à resolução de McConnell, que buscavam intimar testemunhos de atuais e ex-funcionários da Casa Branca (Mick Mulvaney, John Bolton, Robert Blair e Michael Duffey) e também documentos da Casa Branca, do Departamento de Estado e do Escritório de Gestão e Orçamento.[88] A Casa Branca e o Departamento de Estado já haviam se recusado a fornecer tais documentos aos investigadores da Câmara.[89] Todas as 11 emendas foram rejeitadas.[90] Com exceção de uma única emenda para estender o tempo permitido para apresentar moções, que contou com o apoio da senadora republicana Susan Collins, as emendas foram derrotadas por votação partidária de 53 a 47.[91]
Também em 21 de janeiro, Sekulow comparou a retenção de ajuda à Ucrânia por Trump com a retenção de ajuda ao Egito pelo Presidente Obama em 2013. No caso do Egito, o país havia acabado de sofrer um golpe de Estado militar, o que, segundo a lei dos EUA, exigia a suspensão da ajuda.[92]
Em 22 de janeiro, Trump fez comentários públicos sobre seu julgamento de impeachment: "Achei que nossa equipe fez um ótimo trabalho. Mas, honestamente, nós temos todo o material. Eles não têm o material." A Casa Branca negou que Trump estivesse se referindo a documentos retidos dos investigadores do impeachment da Câmara e buscados pelos gerentes democratas do julgamento.[93] No dia seguinte, Sekulow disse aos repórteres: "A Casa Branca usará, e nós usaremos, documentos apropriados que serão admissíveis ao registro."[94]
Durante declarações na câmara do Senado sobre os procedimentos do julgamento, os advogados de Trump, Cipollone e Sekulow, fizeram afirmações falsas significativas que haviam sido previamente afirmadas por apoiadores de Trump, mas desmentidas. Cipollone afirmou que os membros republicanos da Câmara não foram autorizados a participar de audiências a portas fechadas, quando, na verdade, todos os republicanos membros dos três comitês de investigação tinham direito a participar das audiências, e muitos o fizeram e questionaram testemunhas. Cipollone também acusou Adam Schiff de fabricar uma transcrição falsa dos comentários de Trump durante a ligação Trump-Zelenskyy, mas Schiff havia dito previamente que estava parafraseando as palavras de Trump. Cipollone também deturpou a origem do impeachment do presidente, afirmando falsamente que Schiff prosseguiu com sua investigação apesar de saber que suas alegações eram falsas. Sekulow afirmou que Trump foi negado o direito de interrogar testemunhas, examinar evidências ou ter um advogado presente durante os procedimentos do Comitê Judiciário, embora a Casa Branca tenha sido convidada a exercer esses direitos, mas recusou, já que o presidente se recusou a cooperar de qualquer forma com a investigação. Sekulow também afirmou falsamente que o Relatório Mueller [en] concluiu que Trump não se envolveu em obstrução de justiça.[95]
Alegações iniciais
Acusação
22 de janeiro
No primeiro dia de alegações iniciais, em 22 de janeiro, os democratas apresentaram evidências do inquérito de impeachment da Câmara, da ligação Trump-Zelenskyy e de declarações de Trump. Schiff começou afirmando que Trump precisava ser removido do cargo porque demonstrou estar disposto a fraudar as eleições de 2020. Ele disse ao Senado: "A má conduta do presidente não pode ser decidida nas urnas, porque não podemos ter certeza de que a votação será justa."[96] Schumer chamou a noite anterior de "uma noite sombria para o Senado", quando a Casa Branca, em resposta a uma ação judicial baseada na Lei de Liberdade de Informação [en], liberou novas evidências, incluindo uma série de e-mails altamente censurados que revelavam detalhes sobre como o Escritório de Gestão e Orçamento congelou a ajuda à Ucrânia.[97][98][99][g] Jerry Nadler e Sylvia Garcia discutiram a campanha de difamação do advogado de Trump, Rudy Giuliani, contra a embaixadora Marie Yovanovitch. Jason Crow e Hakeem Jeffries abordaram a importância da ligação Trump-Zelenskyy, e Schiff e Zoe Lofgren detalharam como o esquema foi exposto ao público. Lofgren mencionou que oficiais do Pentágono escreveram ao Escritório de Gestão e Orçamento alertando que congelar a ajuda à Ucrânia poderia ser ilegal. Schiff concluiu apontando a coragem dos funcionários da administração que arriscaram suas carreiras ao testemunhar e pediu aos senadores que demonstrassem igual coragem.[96][101]
Estima-se que onze milhões de espectadores acompanharam os procedimentos.[102]
Durante suas declarações, Schiff mencionou um quid pro quo nas ações de Trump. Fora da câmara do Senado, Sekulow disse aos repórteres que os artigos de impeachment não mencionavam quid pro quo,[103] embora o Artigo I afirme que Trump havia "condicionado dois atos oficiais aos anúncios públicos que ele havia solicitado" sem usar a expressão quid pro quo.[104] Após a sessão, o juiz Roberts permitiu que uma página de testemunho suplementar de um assessor do vice-presidente Mike Pence fosse incluída no registro.[96]
23 de janeiro
No segundo dia, os gerentes da Câmara apresentaram argumentos para afirmar que as evidências justificavam a remoção de Trump do cargo. Jerry Nadler argumentou que abuso, traição e corrupção, ou os "ABCs" do impeachment, formavam um forte caso para a remoção. Ele apresentou vídeos do julgamento de impeachment de Bill Clinton, mostrando declarações do senador Lindsey Graham (republicano, Carolina do Sul) e do advogado Alan Dershowitz argumentando que o impeachment não necessita da violação de uma lei; Graham se ausentou durante a exibição do vídeo. Eles também apresentaram vídeos de Fiona Hill e do diretor do FBI Chris Wray para desmentir a noção de que a Ucrânia, e não a Rússia, interferiu nas eleições de 2016. Sylvia Garcia e Adam Schiff argumentaram vários pontos para destacar por que as atividades de Trump eram inadequadas, incluindo que ele não buscava uma investigação real, mas apenas o anúncio de uma, que as investigações não eram política externa oficial e foram conduzidas por canais não oficiais, e que a Casa Branca tentou inicialmente ocultar a ligação. Eles apontaram que o próprio Trump disse que buscava uma investigação sobre os Bidens. Também destacaram que o vice-presidente Biden pressionou pela destituição do procurador ucraniano Viktor Shokin porque ele não combatia a corrupção na Ucrânia, e sua remoção foi apoiada por organizações internacionais.[h] Schiff concluiu argumentando que não se pode confiar em Trump para enfrentar os russos se eles interferirem na eleição presidencial de 2020.[108][109]
Apesar das regras estritas de silêncio durante o julgamento, o senador Graham riu durante a apresentação sobre Biden e sussurrou com os senadores John Barrasso (republicano, Wyoming) e John Cornyn (republicano, Texas). Ao final do dia, Susan Collins enviou uma nota ao juiz presidente Roberts reclamando dos comentários de Nadler de que os senadores seriam cúmplices de um encobrimento se não permitissem testemunhos adicionais.[108] Os senadores Richard Burr (republicano, Carolina do Norte), Tom Cotton (republicano, Arkansas) e Pat Toomey (republicano, Pensilvânia) brincaram com objetos, enquanto Marsha Blackburn (republicana, Tennessee) leu um livro durante a sessão.[109]
24 de janeiro
No terceiro e último dia, os democratas discutiram como esperavam que a defesa de Trump respondesse e pediram ao Senado que convocasse testemunhas. Jerry Nadler chamou Trump de ditador e disse: "O presidente se declarou acima da lei. Ele fez isso porque é culpado." Ele contrastou a total obstrução de Trump a testemunhas ou documentos com a cooperação oferecida por outros presidentes durante investigações, incluindo Ronald Reagan durante o Caso Irã-Contras. Schiff refutou os argumentos republicanos de que os democratas da Câmara deveriam ter intimado testemunhas, apontando que o processo provavelmente teria se arrastado nos tribunais por meses.[108][110] Schiff concluiu: "Dê à América um julgamento justo. Ela vale a pena."[111]
Alguns republicanos comentaram que as apresentações dos democratas eram repetitivas, embora o senador democrata Tim Kaine indicasse que isso era intencional, pois muitos senadores e o público não haviam acompanhado de perto o inquérito de impeachment. O senador republicano John Kennedy reconheceu: "Os senadores não conheciam o caso. Realmente não conheciam. Não ficamos grudados na televisão. Não lemos as transcrições."[112] O senador James Inhofe (republicano, Oklahoma) disse: "Devo dizer isso: Schiff é muito, muito eficaz."[113] Em suas observações finais, Schiff disse sobre a equipe de defesa de Trump: "Se não conseguiram fazer a Ucrânia difamar os Bidens, eles querem usar este julgamento para fazer isso."[114]
Defesa
Enquanto a equipe de defesa de Trump se preparava para iniciar suas declarações no dia seguinte, Sekulow disse aos repórteres que, durante suas declarações, os democratas haviam "derrubado a porta" sobre Burisma e os Bidens, e que sua equipe planejava responder.[115] O The Washington Post relatou que a equipe de Trump planejava uma defesa de terra arrasada, visando os Bidens em um esforço para influenciar os senadores no julgamento e enfraquecer o adversário político de Trump.[116] Lindsey Graham expressou oposição à intimação de qualquer um dos Bidens, mesmo que outras testemunhas fossem chamadas, porque não queria que o julgamento interferisse nas eleições presidenciais de 2020,[i] mas afirmou apoiar uma investigação separada.[118]
25 de janeiro
A equipe de defesa de Trump iniciou suas declarações em 25 de janeiro. Os principais argumentos foram a ausência de evidências diretas de irregularidades e que os democratas tentavam usar o impeachment para roubar a eleição de 2020.[119][i] Sekulow citou a teoria da conspiração de que a Ucrânia interferiu na eleição de 2016, sugerindo que isso dava a Trump uma base para investigar a corrupção na Ucrânia.[119][j] O vice-conselheiro da Casa Branca, Michael Purpura, apresentou um vídeo do inquérito de impeachment em que três enviados à Ucrânia testemunharam que a primeira vez que souberam que a Ucrânia expressara preocupação com a retenção da ajuda foi em agosto de 2019, sugerindo que a Ucrânia desconhecia a suspensão no momento da ligação Trump-Zelenskyy.[119][k] Apesar da resistência da Casa Branca ao testemunho de testemunhas durante o inquérito e o julgamento de impeachment, o vice-conselheiro da Casa Branca, Patrick Philbin, disse: "O interrogatório em nosso sistema jurídico é considerado o maior mecanismo legal já inventado para a descoberta da verdade."[122]
26 de janeiro
Em 26 de janeiro, o The New York Times relatou que Bolton escreveu em um rascunho de seu livro futuro que o presidente lhe disse em agosto de 2019 que queria continuar congelando US$ 391 milhões em ajuda à Ucrânia até que autoridades locais prosseguissem investigações sobre democratas, incluindo os Bidens.[123] Trump negou a alegação de Bolton.[43] Os gerentes do impeachment da Câmara subsequentemente pediram que o Senado convocasse Bolton como testemunha.[124] McConnell aparentemente não tinha conhecimento do conteúdo do livro antes da reportagem do Times, embora assessores da Casa Branca supostamente tivessem o manuscrito desde o final de dezembro.[125] Após a publicação da reportagem do Times, Trump afirmou que os investigadores do impeachment da Câmara nunca convocaram Bolton para testemunhar.[126] O Times relatou posteriormente que o livro de Bolton descrevia uma reunião no Salão Oval em maio de 2019, durante a qual Trump instruiu Bolton a ligar para Zelenskyy e pedir que ele se reunisse com Giuliani sobre obter informações prejudiciais sobre os Bidens. Bolton supostamente escreveu que Giuliani, Mulvaney e Cipollone participaram da reunião. Trump negou ter dito isso a Bolton, e Giuliani negou que Mulvaney ou Cipollone participassem de reuniões relacionadas à Ucrânia.[127] Cipollone afirmou anteriormente que nunca participou de reuniões relacionadas à Ucrânia, e Mulvaney disse que evitava reuniões entre Trump e Giuliani para não comprometer o privilégio advogado-cliente deles.[128]
27 de janeiro
No dia seguinte, Pam Bondi[l] dedicou a maior parte de seu tempo a discutir o motivo por trás das ações de Trump, citando a teoria da conspiração envolvendo os Bidens e a Burisma, dizendo: "Preferiríamos não falar sobre isso. Mas os gerentes da Câmara colocaram isso diretamente em questão, então devemos abordá-lo." Ela repetiu alegações de que Joe Biden buscara a remoção do procurador-geral ucraniano Viktor Shokin, que supostamente investigava a empresa que empregava Hunter Biden, embora essa ação estivesse de acordo com a política externa dos Estados Unidos e outros governos ocidentais em relação à Ucrânia na época.[131][m] Bondi também afirmou falsamente que o The New York Times relatou em 2015 que Shokin investigava a Burisma e seu dono.[132]
A advogada de Trump, Jane Raskin, seguiu Bondi e disse aos senadores: "Neste julgamento... o Sr. Giuliani é apenas um ator secundário, aquele objeto brilhante projetado para distraí-los."[133][n] O conselheiro de Trump, Eric Herschmann, questionou por que Hunter Biden foi contratado e pago tanto pela Burisma, apesar de não ter experiência no setor de energia ou na Ucrânia, e então exibiu um vídeo dele explicando que foi empregado para chefiar o comitê de governança corporativa e transparência no conselho da Burisma.[138] A equipe de Trump afirmou que o presidente Obama abusou de seu poder com a Rússia, com Herschmann caracterizando um incidente de "microfone quente" em 2012 entre Obama e o presidente russo Dmitry Medvedev[139] como um quid pro quo. Ele também exibiu um vídeo de um debate presidencial de 2012 em que Obama zombou de seu oponente Mitt Romney por ter dito que a Rússia era o principal oponente geopolítico da América.[140]
28 de janeiro
Em 28 de janeiro, o último dia das alegações iniciais da equipe de Trump, Pat Philbin argumentou que ninguém poderia entrar na mente do presidente e decidir o que é ou não um "motivo ilícito". Ele prosseguiu dizendo que o presidente não está sujeito ao que seus subordinados dizem ou pensam.[141] Os senadores James Lankford (republicano, Oklahoma) e Lindsey Graham propuseram que o livro de Bolton fosse revisado em um ambiente classificado; alguns argumentam que isso seria ilegal.[142] Schumer imediatamente rejeitou a ideia.[143] Sekulow disse que o julgamento não era "um jogo de vazamentos e manuscritos não identificados", caracterizando a alegação relatada no livro de Bolton como inadmissível. Schiff observou posteriormente: "Francamente, acho que não poderíamos ter feito um caso tão eficaz pelo testemunho de John Bolton quanto os próprios advogados do presidente."[144][145] Sekulow também afirmou falsamente que o Crossfire Hurricane — a investigação do FBI aberta em julho de 2016 que investigou ligações entre russos e associados da campanha de Trump — também investigara Trump pessoalmente; Trump não foi escrutinado pessoalmente até sua demissão do diretor do FBI James Comey em maio de 2017 levantar suspeitas de obstrução de justiça.[146]
Sessão de perguntas e respostas

A sessão de perguntas e respostas, com duração de dezesseis horas, começou em 29 de janeiro. Os senadores tinham que escrever suas perguntas em uma folha de papel, dirigidas à defesa, à acusação ou a ambas, e o Presidente da Suprema Corte, John Roberts, as lia em voz alta para que a equipe correspondente respondesse.[147] O primeiro dia incluiu questões sobre temas processuais e probatórios,[148] além de perguntas que Roberts recusou, como uma que especulava sobre a identidade do denunciante.[149] O senador Rand Paul foi visto e ouvido expressando sua frustração com a decisão durante um intervalo.[150]
A maioria das perguntas seguiu linhas partidárias: democratas questionaram os gerentes da Câmara, enquanto republicanos questionaram os advogados de Trump. Tim Scott (republicano, Carolina do Sul) disse que isso ocorria porque "ninguém quer ver alguém apenas falando sem parar".[151] A primeira pergunta veio dos senadores Susan Collins (republicana, Maine), Mitt Romney (republicano, Utah) e Lisa Murkowski (republicana, Alasca), que perguntaram se a conduta de Trump em relação à Ucrânia seria passível de impeachment se ele agisse por motivos públicos e pessoais. Patrick Philbin respondeu que motivos mistos fariam o caso de impeachment fracassar. Quando Chuck Schumer (democrata, Nova York) perguntou a mesma questão a Schiff, ele argumentou que "se qualquer parte do motivo do presidente for corrupta, isso é suficiente para condená-lo".[151] Ted Cruz (republicano, Texas) perguntou se arranjos de quid pro quo eram comuns na política externa; Alan Dershowitz sugeriu que não haveria problema se o presidente pedisse ajuda a um país estrangeiro para sua reeleição, porque o presidente poderia acreditar que isso era central para os melhores interesses do país. Schiff retrucou que isso daria carta branca para mais interferências no futuro. Cinco republicanos perguntaram como os Pais Fundadores dos Estados Unidos se sentiriam sobre um impeachment apoiado por apenas um partido político; Dershowitz opinou que "o presidente é o poder executivo. Ele é insubstituível".[152] Schiff e Philbin discordaram sobre a convocação de testemunhas. Schiff disse que Bolton poderia esclarecer dúvidas sobre os motivos de Trump, enquanto Philbin ameaçou que qualquer tentativa de convocar Bolton atrasaria o processo por meses. Schiff afirmou que o Presidente da Suprema Corte, Roberts, poderia decidir sobre a questão.[151]
.jpg)
Dershowitz causou polêmica em 29 de janeiro ao afirmar: "Se um presidente faz algo que acredita que o ajudará a ser eleito no interesse público, isso não pode ser o tipo de quid pro quo que resulta em impeachment." A declaração gerou preocupações entre muitos de que Dershowitz estava afirmando que o presidente está acima da lei, com Schiff dizendo aos senadores que isso lembrava a afirmação do ex-presidente Nixon de que "quando o presidente faz, isso significa que não é ilegal". Dershowitz insistiu que seu comentário foi mal interpretado, afirmando posteriormente: "Um presidente que busca a reeleição não pode fazer o que quiser. Ele não está acima da lei. Ele não pode cometer crimes".[153]
A sessão de perguntas e respostas continuou em 30 de janeiro. Uma das primeiras perguntas foi como o Senado poderia descobrir quando a suspensão de US$ 400 milhões foi ordenada. O gerente da Câmara, Jason Crow [en], disse que a informação era desconhecida, mas poderia ser facilmente obtida com intimações para documentos e testemunhas, incluindo Bolton. A senadora Lisa Murkowski citou o embaixador Gordon Sondland e o senador Ron Johnson ao perguntar por que Bolton não deveria ser chamado para testemunhar. Murkowski posteriormente juntou-se a Lamar Alexander para perguntar aos advogados de defesa se reter ajuda à Ucrânia era passível de impeachment; os advogados disseram que não era. Os senadores Jack Reed (democrata, Rhode Island), Tammy Duckworth (democrata, Illinois) e Kamala Harris (democrata, Califórnia) perguntaram a ambos os lados quem estava pagando Rudy Giuliani. Schiff informou que não sabia, e Sekulow considerou a pergunta irrelevante.[154]
O senador John Thune (republicano, Dakota do Sul) admitiu que Trump fez o que foi acusado, mas que testemunhas não eram necessárias e as ações não eram passíveis de impeachment. Kevin Cramer (republicano, Dakota do Norte) disse: "Acho que [Bolton] parece muito com outras testemunhas, francamente. Não sei se ele tem algo novo a acrescentar." Outros republicanos fizeram declarações semelhantes.[157]
Schiff destacou que, durante uma audiência judicial federal em 30 de janeiro sobre a recusa da Casa Branca em cumprir intimações do Congresso, o juiz Randolph Moss perguntou ao advogado do Departamento de Justiça, James Burnham, quais recursos o Congresso poderia ter em tal caso. Burnham sugeriu o impeachment, embora os advogados de Trump argumentassem que obstrução do Congresso não é um delito passível de impeachment. Burnham disse: "Eles são hipócritas. Acho que nós também somos hipócritas", referindo-se à postura da administração Trump contra o impeachment e processos judiciais, bem como ao desejo da Câmara de iniciar um impeachment por obstrução do Congresso enquanto pedia aos tribunais que fizessem cumprir suas intimações por informações do executivo.[158][159] Moss disse: "Parece ... notável sugerir que o Congresso, como instituição, não pode fazer cumprir suas intimações", observando que, se fosse assim, as intimações seriam pouco mais que pedidos.[160]
Votação sobre intimações
Em 31 de janeiro, após uma sessão de debate planejada, o Senado votou contra permitir intimações para convocar testemunhas ou documentos, com um resultado de 51–49.[161] Cinquenta e um senadores republicanos votaram contra a convocação de testemunhas, enquanto 45 senadores democratas, dois independentes (Bernie Sanders e Angus King) que geralmente votam com os democratas, e dois republicanos (Mitt Romney e Susan Collins) votaram a favor de testemunhas.[162] Outras tentativas de adicionar testemunhas, especialmente Bolton, por meio de emendas foram arquivadas com contagens de votos semelhantes, mas com Romney e Collins juntando-se aos demais republicanos, exceto em votos específicos para convocar Bolton como testemunha.[163]
| Sim | Não | Presente | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Republicano | 2 | 51 | 0 | ||
| Democrata | 45 | 0 | 0 | ||
| Independente | 2 | 0 | 0 | ||
| Totais | 49 | 51 | 0 | ||
| Rejeitado[o] | |||||
Na noite após a votação, o Departamento de Justiça e um advogado do Escritório de Gestão e Orçamento reconheceram, em um processo judicial em uma ação movida sob a Lei de Liberdade de Informação pelo Center for Public Integrity, a existência de duas dúzias de e-mails revelando o pensamento de Trump sobre o "escopo, duração e propósito" da suspensão da ajuda militar à Ucrânia.[167] A administração Trump reteve os documentos, alegando que estão sujeitos a "privilégio presidencial".[167]
Veredito
Os argumentos finais foram apresentados pelas equipes de acusação e defesa em 3 de fevereiro.[168] Nesse dia, o senador democrata Joe Manchin, que estava indeciso sobre o voto no julgamento, propôs que o Senado censurasse o presidente para evitar que seu comportamento ficasse "sem controle pelo Senado", embora parecesse haver pouco apoio para isso.[169] O senador Rand Paul (republicano, Kentucky) fez um discurso[170] reiterando a pergunta que o Presidente da Suprema Corte, John Roberts, recusou-se a ler.[171] Em 5 de fevereiro, o Senado votou sobre se deveria condenar o presidente com base nas acusações e evidências apresentadas e debatidas.[172] Os senadores votaram por 52 a 48 para considerar Trump não culpado da acusação de abuso de poder; todos os 45 democratas, os senadores independentes Bernie Sanders e Angus King, e o senador republicano Mitt Romney votaram pela culpa. O voto de Romney marcou a primeira vez na história americana que um senador votou pela condenação de um presidente de seu próprio partido. Na segunda acusação, o Senado votou por 53 a 47, em uma votação estritamente partidária, para considerá-lo não culpado da acusação de obstrução do Congresso.[173][174]
Com 48% dos senadores votando pela condenação no primeiro artigo de impeachment e 47% votando pela condenação no segundo artigo, entre os quatro julgamentos de impeachment presidencial na história dos Estados Unidos, este julgamento teve a menor porcentagem de senadores que votaram pela condenação em pelo menos um artigo. No julgamento de impeachment de Andrew Johnson [en], 64,82% dos senadores votaram pela condenação em cada um dos três artigos de impeachment que receberam votos.[175] No segundo julgamento de impeachment de Donald Trump, 57% dos senadores votaram pela condenação no único artigo de impeachment.[176] No julgamento de impeachment de Bill Clinton, 45% dos senadores votaram pela condenação no primeiro artigo de impeachment,[177] e 50% dos senadores votaram pela condenação no segundo artigo de impeachment.[178]
| Artigo I (Abuso de poder) |
Artigo II (Obstrução do Congresso) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Culpado | Não culpado | Culpado | Não culpado | ||||
| Democrata | 45 | 0 | Democrata | 45 | 0 | ||
| Republicano | 1 | 52 | Republicano | 0 | 53 | ||
| Independente | 2 | 0 | Independente | 2 | 0 | ||
| Totais | 48 | 52 | Totais | 47 | 53 | ||
| Não culpado[p] | Não culpado[p] | ||||||
| Senador | Partido | Artigo I | Artigo II |
|---|---|---|---|
| Lamar Alexander | R–TN |
Não culpado | Não culpado |
| Tammy Baldwin | D–WI |
Culpado | Culpado |
| John Barrasso | R–WY |
Não culpado | Não culpado |
| Michael Bennet | D–CO |
Culpado | Culpado |
| Marsha Blackburn | R–TN |
Não culpado | Não culpado |
| Richard Blumenthal | D–CT |
Culpado | Culpado |
| Roy Blunt | R–MO |
Não culpado | Não culpado |
| Cory Booker | D–NJ |
Culpado | Culpado |
| John Boozman | R–AR |
Não culpado | Não culpado |
| Mike Braun | R-IN |
Não culpado | Não culpado |
| Sherrod Brown | D-OH |
Culpado | Culpado |
| Richard Burr | R–NC |
Não culpado | Não culpado |
| Maria Cantwell | D–WA |
Culpado | Culpado |
| Shelley Moore Capito | R–WV |
Não culpado | Não culpado |
| Ben Cardin | D–MD |
Culpado | Culpado |
| Tom Carper | D–DE |
Culpado | Culpado |
| Bob Casey Jr. | D–PA |
Culpado | Culpado |
| Bill Cassidy | R–LA |
Não culpado | Não culpado |
| Susan Collins | R–ME |
Não culpado | Não culpado |
| Chris Coons | D–DE |
Culpado | Culpado |
| John Cornyn | R–TX |
Não culpado | Não culpado |
| Catherine Cortez Masto | D–NV |
Culpado | Culpado |
| Tom Cotton | R–AR |
Não culpado | Não culpado |
| Kevin Cramer | R–ND |
Não culpado | Não culpado |
| Mike Crapo | R–ID |
Não culpado | Não culpado |
| Ted Cruz | R–TX |
Não culpado | Não culpado |
| Steve Daines | R–MT |
Não culpado | Não culpado |
| Tammy Duckworth | D–IL |
Culpado | Culpado |
| Dick Durbin | D–IL |
Culpado | Culpado |
| Mike Enzi | R–WY |
Não culpado | Não culpado |
| Joni Ernst | R–IA |
Não culpado | Não culpado |
| Dianne Feinstein | D–CA |
Culpado | Culpado |
| Deb Fischer | R–NE |
Não culpado | Não culpado |
| Cory Gardner | R–CO |
Não culpado | Não culpado |
| Kirsten Gillibrand | D–NY |
Culpado | Culpado |
| Lindsey Graham | R–SC |
Não culpado | Não culpado |
| Chuck Grassley | R–IA |
Não culpado | Não culpado |
| Kamala Harris | D–CA |
Culpado | Culpado |
| Maggie Hassan | D–NH |
Culpado | Culpado |
| Josh Hawley | R–MO |
Não culpado | Não culpado |
| Martin Heinrich | D–NM |
Culpado | Culpado |
| Mazie Hirono | D–HI |
Culpado | Culpado |
| John Hoeven | R–ND |
Não culpado | Não culpado |
| Cindy Hyde-Smith | R–MS |
Não culpado | Não culpado |
| Jim Inhofe | R–OK |
Não culpado | Não culpado |
| Ron Johnson | R–WI |
Não culpado | Não culpado |
| Doug Jones | D–AL |
Culpado | Culpado |
| Tim Kaine | D–VA |
Culpado | Culpado |
| John Kennedy | R–LA |
Não culpado | Não culpado |
| Angus King | I–ME |
Culpado | Culpado |
| Amy Klobuchar | D–MN |
Culpado | Culpado |
| James Lankford | R–OK |
Não culpado | Não culpado |
| Patrick Leahy | D–VT |
Culpado | Culpado |
| Mike Lee | R–UT |
Não culpado | Não culpado |
| Kelly Loeffler | R–GA |
Não culpado | Não culpado |
| Joe Manchin | D–WV |
Culpado | Culpado |
| Ed Markey | D–MA |
Culpado | Culpado |
| Mitch McConnell | R–KY |
Não culpado | Não culpado |
| Martha McSally | R–AZ |
Não culpado | Não culpado |
| Bob Menendez | D–NJ |
Culpado | Culpado |
| Jeff Merkley | D–OR |
Culpado | Culpado |
| Jerry Moran | R–KS |
Não culpado | Não culpado |
| Lisa Murkowski | R–AK |
Não culpado | Não culpado |
| Chris Murphy | D–CT |
Culpado | Culpado |
| Patty Murray | D–WA |
Culpado | Culpado |
| Rand Paul | R–KY |
Não culpado | Não culpado |
| David Perdue | R–GA |
Não culpado | Não culpado |
| Gary Peters | D–MI |
Culpado | Culpado |
| Rob Portman | R–OH |
Não culpado | Não culpado |
| Jack Reed | | D–RI |
Culpado | Culpado |
| Jim Risch | R–ID |
Não culpado | Não culpado |
| Pat Roberts | R–KS |
Não culpado | Não culpado |
| Mitt Romney | R–UT |
Culpado | Não culpado |
| Jacky Rosen | D–NV |
Culpado | Culpado |
| Mike Rounds | R–SD |
Não culpado | Não culpado |
| Marco Rubio | R–FL |
Não culpado | Não culpado |
| Bernie Sanders | I–VT |
Culpado | Culpado |
| Ben Sasse | R–NE |
Não culpado | Não culpado |
| Brian Schatz | D–HI |
Culpado | Culpado |
| Chuck Schumer | D–NY |
Culpado | Culpado |
| Rick Scott | R–FL |
Não culpado | Não culpado |
| Tim Scott | R–SC |
Não culpado | Não culpado |
| Jeanne Shaheen | D–NH |
Culpado | Culpado |
| Richard Shelby | R–AL |
Não culpado | Não culpado |
| Kyrsten Sinema | D–AZ |
Culpado | Culpado |
| Tina Smith | D–MN |
Culpado | Culpado |
| Debbie Stabenow | | D–MI |
Culpado | Culpado |
| Dan Sullivan | R–AK |
Não culpado | Não culpado |
| Jon Tester | D–MT |
Culpado | Culpado |
| John Thune | R–SD |
Não culpado | Não culpado |
| Thom Tillis | R–NC |
Não culpado | Não culpado |
| Pat Toomey | R–PA |
Não culpado | Não culpado |
| Tom Udall | D–NM |
Culpado | Culpado |
| Chris Van Hollen | D–MD |
Culpado | Culpado |
| Mark Warner | D–VA |
Culpado | Culpado |
| Elizabeth Warren | D–MA |
Culpado | Culpado |
| Sheldon Whitehouse | D–RI |
Culpado | Culpado |
| Roger Wicker | R–MS |
Não culpado | Não culpado |
| Ron Wyden | D–OR |
Culpado | Culpado |
| Todd Young | R–IN |
Não culpado | Não culpado |
Opinião pública
Os americanos estavam profundamente divididos sobre se Trump deveria ser removido do cargo, com democratas majoritariamente apoiando a remoção, republicanos majoritariamente se opondo, e independentes divididos.[182] Uma pesquisa com 1.156 entrevistados conduzida pela Social Science Research Solutions em janeiro de 2020 constatou que 51% das pessoas (89% dos democratas, 8% dos republicanos e 48% dos independentes) apoiavam a remoção de Trump do cargo, em comparação com 45% que se opunham à ideia. A pesquisa também revelou que 69% dos entrevistados apoiavam a convocação de novas testemunhas durante o julgamento. Dos entrevistados, 32% eram democratas, 26% eram republicanos e 42% se descreveram como independentes ou membros de outro partido.[183] Uma pesquisa Reuters/Ipsos de 17 a 22 de janeiro constatou que cerca de 72% dos americanos acreditavam que o julgamento "deveria permitir que testemunhas com conhecimento em primeira mão das acusações de impeachment testemunhassem", incluindo 69% dos republicanos.[184]
Uma pesquisa da Universidade Quinnipiac divulgada em 28 de janeiro mostrou que 75% dos entrevistados apoiavam a convocação de testemunhas; 49% dos republicanos, 95% dos democratas e 75% dos independentes. Sobre a questão de remover Trump do cargo, 48% disseram não e 47% disseram sim. 89% dos entrevistados afirmaram estar firmes em suas opiniões.[185] Uma pesquisa do Pew Research Center mostrou que 51% dos americanos acreditavam que Trump deveria ser removido do cargo e 70% acreditavam que ele havia feito coisas antiéticas.[186]
Reações políticas
Durante o julgamento, em 24 de janeiro, a senadora Marsha Blackburn (republicana por Tennessee) publicou no Twitter seu desdém pelo diretor de Assuntos Europeus do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos, o tenente-coronel Alexander Vindman [en], questionando seu patriotismo por ele ter deposto contra o presidente.[187][q]
Em 27 de janeiro, o ex-vice-presidente Joe Biden defendeu a convocação de testemunhas, mas afirmou que não testemunharia, pois não tinha nada a defender.[189] No dia seguinte, a senadora Joni Ernst (republicana por Iowa) declarou que acreditava que o julgamento prejudicaria Biden nos caucus de Iowa em 3 de fevereiro. Um porta-voz de Biden respondeu: "A senadora Ernst acabou de dizer em voz alta a parte silenciosa: os republicanos estão aterrorizados com a possibilidade de Joe Biden ser o indicado democrata, derrotar Donald Trump e ajudar os progressistas a ganhar cadeiras na Câmara e tomar o Senado."[190]
Steve Benen, colaborador do programa The Rachel Maddow Show, relatou em 28 de janeiro que o ex-chefe de gabinete da Casa Branca de Trump, o general John F. Kelly, respondeu ao menosprezo de Trump pelo livro de Bolton afirmando: "Se John Bolton diz isso no livro, eu acredito em John Bolton". Benen observa que Kelly atribui a Bolton honestidade, integridade e caráter, mas não aplica os mesmos termos ao presidente.[191] Benen também citou o senador Roy Blunt (republicano por Missouri) rejeitando testemunhas, afirmando que não queria "prolongar isso sem mudança no resultado".[192]
Em 23 de janeiro, a Casa Branca emitiu uma ameaça formal para impedir que Bolton publicasse seu livro The Room Where It Happened, citando preocupações de segurança nacional, de acordo com a CNN. Nem Bolton nem a editora Simon & Schuster responderam a um pedido de comentário.[193]
A presidente da Câmara, Pelosi, declarou em 30 de janeiro que os advogados de Trump haviam pisoteado a Constituição com seus argumentos de que o presidente não poderia ser impeachment por usar seu cargo para ganho político, e sugeriu que eles deveriam ser desqualificados da advocacia.[194] Dois dias após a absolvição de Trump, ela escreveu um artigo de opinião partidário criticando os senadores republicanos como "cúmplices da conduta errônea do presidente", que estavam "normalizando a ilegalidade e rejeitando os freios e contrapesos de nossa Constituição".[195]
O ex-congressista de Illinois Joe Walsh disse em 31 de janeiro que a votação contra a convocação de testemunhas foi "Absolutamente covarde", prosseguindo: "Sou um republicano concorrendo à presidência. ... esses senadores republicanos ... merecem pagar um preço alto."[196]
Embora tenham votado contra testemunhas, o senador Rob Portman (republicano por Ohio) chamou as ações de Trump de "erradas e inadequadas", e o senador Lamar Alexander (republicano por Tennessee) disse que eram inadequadas, mas não graves o suficiente para condenar o presidente.[197] Alexander afirmou que a Câmara dos Representantes provou que Trump reteve ajuda militar à Ucrânia para encorajar seu governo a investigar os Bidens, mas concluiu que as consequências das ações do presidente deveriam ser decididas na próxima eleição.[198] A senadora Susan Collins (republicana por Maine) disse que acreditava que Trump havia aprendido a lição com o escândalo da Ucrânia e seu impeachment, mas depois afirmou que "esperanças" era uma palavra melhor após Trump manter que não fez nada errado em resposta aos comentários de Collins.[199]
Com seu voto para condenar Trump, o senador republicano Mitt Romney tornou-se o primeiro senador a votar pela condenação de um presidente de seu próprio partido político. Romney disse que Trump era "culpado de um abuso atroz da confiança pública", afirmando: "Corromper uma eleição para se manter no cargo é talvez a violação mais abusiva e destrutiva do juramento de cargo que eu possa imaginar."[200]
Consequências
Após ser aparentemente difamada por Rudy Giuliani e Lev Parnas, a ex-embaixadora na Ucrânia Marie Yovanovitch anunciou sua aposentadoria do Departamento de Estado em 31 de janeiro de 2020.[201]
Em 6 de fevereiro, um dia após o fim do julgamento, Trump fez um discurso para um grande grupo de apoiadores para "discutir a vitória de nosso país na farsa do impeachment".[202] Ele ergueu uma cópia do The Washington Post com a manchete "Trump Acquitted", dizendo: "É a única manchete boa que já tive no The Washington Post."[203] Ele disse: "Estamos passando por isso há mais de três anos. Foi maligno, foi corrupto, foram policiais sujos, foram vazadores e mentirosos. E isso nunca, jamais, deve acontecer a outro presidente, jamais."[204] Ele atacou inimigos percebidos, incluindo Mitt Romney, James Comey e Robert Mueller, e disse sobre Nancy Pelosi e Chuck Schumer: "Na minha opinião, é quase como se eles quisessem destruir nosso país."[204] No dia seguinte, ele disse a repórteres que seu impeachment deveria ser "expungido" porque era uma "farsa política total".[205]
Em 7 de fevereiro, o tenente-coronel Alexander Vindman e seu irmão, o tenente-coronel Yevgeny Vindman, foram escoltados para fora da Casa Branca e realocados para o Departamento de Defesa e o Escritório de Assuntos Jurídicos do Exército dos EUA, respectivamente, em aparente retaliação por seu depoimento.[206] Na época, Alexander Vindman planejava deixar o Conselho de Segurança Nacional em julho;[207] em julho, ele anunciou que se aposentaria do Exército dos EUA, alegando que aliados de Trump continuaram a retaliar contra ele limitando suas chances de promoção.[208]
Também em 7 de fevereiro, o embaixador na União Europeia Gordon Sondland, que também depusera na investigação da Câmara, foi chamado de volta de seu posto.[209][207] Após as demissões, Pelosi, Schiff e Schumer acusaram Trump de agir em retaliação pelo depoimento de Vindman em resposta a uma intimação da investigação de impeachment da Câmara.[210][211][212][213]
Dias após sua absolvição, Trump reconheceu que havia dirigido Giuliani a ir à Ucrânia, após negar isso antes de seu impeachment.[214][215]
No início de fevereiro de 2020, Lindsey Graham disse publicamente que o presidente do Comitê de Inteligência do Senado Richard Burr intimaria o denunciante para examinar "se o denunciante tinha viés". Mais tarde naquele mês, Burr disse: "Estou preparado para fazer o que for necessário para entrevistar o denunciante." O senador republicano John Cornyn argumentou que há "questões não resolvidas", incluindo o contato do denunciante com [o Comitê Permanente de Inteligência da Câmara e sua equipe] e ... se isso foi resultado de um processo colaborativo entre a equipe de Schiff e o denunciante." Tanto Schiff quanto os advogados do denunciante negaram que Schiff tenha tido qualquer papel na criação da denúncia.[216]
Em 21 de fevereiro, o diretor do Escritório de Pessoal Presidencial John McEntee realizou uma reunião para coordenar entre agências, na qual supostamente incluiu pedir a enlaces de gabinete para identificar indicados políticos e funcionários de carreira que trabalhavam contra a agenda do presidente.[217][218][219]
Em 3 de abril, no final de uma sexta-feira à noite, Trump notificou os comitês de inteligência do Congresso de que pretendia demitir Michael Atkinson, o inspetor-geral da Comunidade de Inteligência. A carta de Trump não especificou um motivo para demitir Atkinson. No entanto, ele criticou Atkinson por ajudar a iniciar seu impeachment ao informar o Congresso sobre a existência de uma denúncia de denunciante, como exigia a lei. Ao defender a demissão, Trump afirmou que Atkinson "não é um grande fã de Trump". Trump foi fortemente criticado pela demissão, que muitos membros do Congresso descreveram como outro abuso de poder. Adam Schiff descreveu a demissão como "mais uma tentativa descarada do presidente de destruir a independência da comunidade de inteligência e retaliar contra aqueles que ousam expor conduta errônea presidencial". Michael Horowitz, presidente do Conselho de Inspetores Gerais sobre Integridade e Eficiência, também divulgou uma declaração repreendendo Trump e defendendo o profissionalismo e os padrões de Atkinson.[220][221] Um dos poucos funcionários públicos que apoiou abertamente a demissão de Atkinson por Trump foi o procurador-geral William Barr. Barr originalmente tentou e falhou em impedir que Atkinson informasse o Congresso sobre a existência de uma denúncia de denunciante. Sob Barr, o Departamento de Justiça também determinou que nenhum crime precisava ser investigado em relação à extorsão do governo da Ucrânia.[222] Ao justificar a demissão de Atkinson, algumas declarações de Barr sobre as ações de Atkinson e do DOJ, e as leis e políticas relevantes, eram falsas.[223]
Após a invasão do Capitólio dos Estados Unidos em 2021, a Câmara dos Representantes votou pela aprovação do segundo impeachment de Donald Trump em 13 de janeiro de 2021, levando ao segundo julgamento de impeachment de Donald Trump no mês seguinte.[2][224]
Cobertura
Audiência
Média de espectadores em cabo e redes[225]
| Rede | Espectadores |
|---|---|
| FNC | 2.534.000 |
| MSNBC | 1.481.000 |
| CBS | 1.474.000 |
| ABC | 1.243.000 |
| CNN | 1.134.000 |
| NBC | 906.000 |
Ver também
Notas
- ↑ Richard Nixon renunciou antes de poder ser impeachmentado e julgado.
- ↑ Um dos principais assessores de Mulvaney até ser promovido por Trump em 23 de dezembro a representante especial para política de telecomunicações global.[14]
- ↑ O ex-assessor de segurança nacional não compareceu ao seu depoimento programado na Câmara em 7 de novembro de 2019, e seu advogado ameaçou ação legal se ele fosse intimado. De acordo com um oficial do Comitê de Inteligência da Câmara, isso é evidência da obstrução do Congresso pelo presidente.[15] Em 6 de janeiro de 2020, Bolton disse que estaria disposto a depor no julgamento do Senado se intimado.[16] No entanto, Trump disse que invocaria o privilégio executivo para impedi-lo de depor.[17]
- ↑ A Câmara havia convidado Bolton a depor durante a investigação de impeachment, mas após o ex-vice de Bolton, Charles Kupperman — que compartilha um advogado com Bolton — entrar com uma ação judicial em resposta a ser intimado, a Câmara decidiu não intimar Bolton.[38]
- ↑ Parnas também tinha informações sobre o vice-presidente Mike Pence, o ex-secretário de energia Rick Perry, o secretário de Estado Mike Pompeo, o procurador-geral William Barr, o senador Lindsey Graham, o representante republicano Devin Nunes, o assessor de Nunes Derek Harvey, o jornalista John Solomon, os advogados pró-Trump Joe diGenova e Victoria Toensing, e o super PAC pró-Trump America First.[46]
- ↑ O senador de Oklahoma Jim Inhofe estava ausente devido a uma emergência familiar, mas prestaria o juramento ao retornar a Washington, D.C.[51]
- ↑ A noite após o Senado votar contra a intimação de testemunhas no julgamento, o Departamento de Justiça e um advogado do Escritório de Gestão e Orçamento reconheceram que alguns dos e-mails que permanecem não divulgados devido ao privilégio executivo contêm detalhes sobre por que a ajuda militar à Ucrânia foi congelada.[100]
- ↑ Em depoimento de março de 2016 ao Comitê de Relações Exteriores do Senado, o ex-embaixador na Ucrânia John E. Herbst disse: "No final do outono de 2015, a UE e os Estados Unidos se juntaram ao coro daqueles que buscavam a remoção de Shokin" e que Joe Biden "falou publicamente sobre isso antes e durante sua visita a Kiev em dezembro".[105] Durante a mesma audiência, a secretária assistente de Estado Victoria Nuland disse: "Vinculamos nossa próxima garantia de empréstimo de US$ 1 bilhão, em primeiro lugar, a uma reinicialização da coalizão de reformas para que saibamos com quem estamos trabalhando, e, em segundo lugar, para garantir que o escritório do procurador-geral seja limpo."[106][107]
- ↑ a b Trump argumentou que o momento do impeachment foi projetado para prejudicar a campanha presidencial de Bernie Sanders, forçando-o a se concentrar no julgamento.[117]
- ↑ A Comunidade de inteligência dos Estados Unidos, o Comitê de Inteligência do Senado e o FBI não encontraram evidências de que a Ucrânia interferiu na eleição.[120][121]
- ↑ Purpura omitiu o testemunho da secretária adjunta de Defesa Laura Cooper, que afirmou que seu escritório recebeu e-mails sobre a suspensão de oficiais ucranianos em 25 de julho, o dia da ligação.[119]
- ↑ Bondi foi ligada ao associado indiciado de Giuliani, Lev Parnas, por Parnas e seu advogado. Na gravação de áudio vazada de seu jantar com Trump em abril de 2018, Parnas mencionou, em relação ao seu apoio financeiro ilegal a políticos republicanos da Flórida como Rick Scott, que acabara de almoçar com Bondi, que era a procuradora-geral da Flórida na época. Fotos foram divulgadas de duas reuniões entre Parnas e Bondi.[129][130]
- ↑ Bondi não mencionou que tanto governos ocidentais quanto organizações não governamentais buscavam a remoção de Shokin porque acreditavam que ele era corrupto e que a investigação da Burisma havia ficado inativa sob ele.[131]
- ↑ O denunciante e várias testemunhas do inquérito de impeachment testemunharam que Trump os instruiu a coordenar suas atividades por meio de Giuliani,[134][135] que foi mencionado pelo nome várias vezes na ligação Trump-Zelenskyy.[136] Giuliani também enviou uma carta a Zelenskyy em nome de Trump como cidadão privado, solicitando uma reunião com o recém-eleito presidente ucraniano em maio de 2019.[137]
- ↑ A adoção nominalmente baseada em uma maioria simples. Há 100 cadeiras no Senado, a metade é 50, e um voto extra é necessário para a maioria, então 51 é o número de votos "sim" para uma adoção clara. Havia alguma incerteza sobre como um empate de 50–50 seria tratado e se isso daria ao Presidente da Sessão, o Presidente da Suprema Corte John Roberts, um voto de desempate semelhante ao que o Vice-Presidente dos Estados Unidos usa para desempatar no Senado. O próprio Roberts rejeitou isso, dizendo que considerava "inapropriado" apesar de estar ciente de precedentes históricos.[166]
- ↑ a b Culpa baseada na "concordância de dois terços dos membros presentes" de acordo com a Constituição (Artigo 1, Seção 3, Cláusula 6). Há 100 cadeiras no Senado (duas por estado dos EUA) e todos os senadores estavam presentes no julgamento. Dois terços de 100 é 66,6, então são necessários 67 votos de culpa para um veredito de culpado.
- ↑ O depoimento de Vindman corrobora o de Fiona Hill e William B. Taylor Jr.[188]
Referências
- ↑ Ewing, Philip (5 de fevereiro de 2020). «'Not Guilty': Trump Acquitted On 2 Articles Of Impeachment As Historic Trial Closes» ['Não culpado': Trump é absolvido em 2 artigos de impeachment à medida que julgamento histórico se encerra]. NPR. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2020
- ↑ a b «The 10 Republicans who voted to impeach Donald Trump» [Os 10 republicanos que votaram para impeachment de Donald Trump]. 13 de janeiro de 2021. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ «Trump acquitted in impeachment trial; 7 GOP Senators vote with Democrats to convict» (em inglês). NBC News. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Roos, Dave (26 de novembro de 2019). «What Happens After Impeachment» [O que acontece após o impeachment]. History. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ Gambino, Lauren (25 de setembro de 2019). «Pelosi announces impeachment inquiry into Trump over Ukraine scandal» [Pelosi anuncia investigação de impeachment contra Trump por escândalo na Ucrânia]. The Guardian. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ Mascaro, Lisa (9 de novembro de 2019). «How Mitch McConnell is managing impeachment and a fragmenting Republican response» [Como Mitch McConnell está gerenciando o impeachment e uma resposta republicana fragmentada]. Chicago Tribune. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2019
- ↑ Carney, Jordain (12 de dezembro de 2019). «McConnell says he'll be in 'total coordination' with White House on impeachment trial strategy» [McConnell diz que estará em 'coordenação total' com a Casa Branca na estratégia do julgamento de impeachment]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Blake, Aaron (14 de dezembro de 2019). «McConnell indicates he'll let Trump's lawyers dictate Trump's impeachment trial» [McConnell indica que deixará os advogados de Trump ditarem o julgamento de impeachment de Trump]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ Egan, Lauren (13 de dezembro de 2019). «McConnell: 'There's no chance' Trump is removed from office» [McConnell: 'Não há chance' de Trump ser removido do cargo]. NBC News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019
- ↑ Stracqualursi, Veronica (14 de dezembro de 2019). «'I'm not trying to pretend to be a fair juror here': Graham predicts Trump impeachment will 'die quickly' in Senate» ['Não estou tentando fingir ser um jurado imparcial aqui': Graham prevê que impeachment de Trump 'morrerá rapidamente' no Senado]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Barrett, Ted; Zaslav, Ali (18 de dezembro de 2019). «Mitch McConnell: 'I'm not an impartial juror' ahead of Senate impeachment trial» [Mitch McConnell: 'Não sou um jurado imparcial' antes do julgamento de impeachment no Senado]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Johnson, Martin (13 de dezembro de 2019). «House Democrat calls on McConnell to recuse himself from impeachment trial» [Democrata da Câmara pede que McConnell se abstenha do julgamento de impeachment]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ «Procedure and Guidelines for Impeachment Trials in the United States Senate (Revised Edition)» [Procedimento e Diretrizes para Julgamentos de Impeachment no Senado dos Estados Unidos (Edição Revisada)]. U.S. Government Publishing Office. 15 de agosto de 1986. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2019
- ↑ Cheney, Kyle (23 de dezembro de 2019). «Trump elevates Mulvaney aide weeks after he defied impeachment subpoena» [Trump eleva assessor de Mulvaney semanas após ele desafiar intimação de impeachment]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019
- ↑ Desiderio, Andrew (7 de novembro de 2019). «Impeachment investigators pressing forward without John Bolton» [Investigadores de impeachment prosseguem sem John Bolton]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2019
- ↑ Fandos, Nicholas; Schmidt, Michael S. (6 de janeiro de 2020). «Bolton Is Willing to Testify in Trump Impeachment Trial, Raising Pressure for Witnesses» [Bolton está disposto a depor no julgamento de impeachment de Trump, aumentando pressão por testemunhas]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2020
- ↑ Fabian, Jordan (10 de janeiro de 2020). «Trump Will Invoke Executive Privilege to Block Bolton Testimony» [Trump invocará privilégio executivo para bloquear depoimento de Bolton]. Bloomberg. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2020
- ↑ «Democrats call for witnesses in impeachment trial» [Democratas pedem testemunhas no julgamento de impeachment]. BBC. 16 de dezembro de 2019. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2019
- ↑ Lambe, Jerry (17 de dezembro de 2019). «'Cover Up': McConnell Won't Allow Crucial Witnesses to Testify at Trump Impeachment Trial» ['Encobrimento': McConnell não permitirá que testemunhas cruciais deporem no julgamento de impeachment de Trump]. lawandcrime.com. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2019
- ↑ Barrett, Ted (17 de dezembro de 2019). «McConnell rejects Schumer's call for witnesses at impeachment trial» [McConnell rejeita pedido de Schumer por testemunhas no julgamento de impeachment]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2019
- ↑ Barrett, Ted; Stracqualursi, Veronica (19 de dezembro de 2019). «McConnell blasts impeachment effort as 'most unfair' in history» [McConnell critica esforço de impeachment como 'o mais injusto' da história]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ Edelman, Adam (17 de dezembro de 2019). «McConnell shreds House's 'slapdash' impeachment investigation, hits Schumer for wanting new witnesses» [McConnell destrói investigação de impeachment 'precipitada' da Câmara, ataca Schumer por querer novas testemunhas]. NBC News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2019
- ↑ Swanson, Ian (18 de dezembro de 2019). «Pelosi noncommittal on delivering impeachment articles to Senate» [Pelosi não se compromete em entregar artigos de impeachment ao Senado]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ Fandos, Nicholas (18 de dezembro de 2019). «Timing of Trump Impeachment Trial in Limbo as Pelosi Holds Out for Assurances» [Cronograma do julgamento de impeachment de Trump em limbo enquanto Pelosi aguarda garantias]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
- ↑ «2019 Congressional Calendar» [Calendário Congressional de 2019] (PDF). Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 13 de dezembro de 2019
- ↑ «Trump impeachment: Democrats try to delay start to Senate trial» [Impeachment de Trump: Democratas tentam atrasar início do julgamento no Senado]. DW.com. 20 de dezembro de 2019. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2019
- ↑ LeBlanc, Paul; Wolf, Zachary. «Impeachment trial negotiations ramp up amid Iran drama» [Negociações do julgamento de impeachment se intensificam em meio ao drama do Irã]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de junho de 2021
- ↑ Everett, Burgess; Levine, Marianne (7 de janeiro de 2020). «McConnell ready to start impeachment trial with partisan power play» [McConnell pronto para iniciar julgamento de impeachment com jogada de poder partidária]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2020
- ↑ Sonmez, Felicia; Itkowitz, Colby; Wagner, John; Seung Min, Kim (7 de janeiro de 2020). «Pelosi says impeachment articles won't go to Senate until she learns more about how trial would be conducted» [Pelosi diz que artigos de impeachment não irão ao Senado até que ela saiba mais sobre como o julgamento seria conduzido]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2020
- ↑ Pelosi, Nancy (7 de janeiro de 2020). «Dear Colleague on Senator McConnell's Untrue Claims Regarding Impeachment» [Prezado Colega sobre as alegações infundadas do senador McConnell quanto ao impeachment]. Speaker Nancy Pelosi. Nancy Pelosi: Speaker of the House. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2020
- ↑ Everett, Burgess (8 de janeiro de 2020). «McConnell rejects Pelosi's request for impeachment trial demands» [McConnell rejeita pedido de Pelosi por exigências no julgamento de impeachment]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2020
- ↑ Everett, Burgess; Caygle, Heather (8 de janeiro de 2020). «Senate Democrats break with Pelosi over impeachment trial» [Senadores democratas rompem com Pelosi sobre julgamento de impeachment]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2020
- ↑ Walsh, Deirdre; Snell, Kelsey (9 de janeiro de 2020). «Pelosi Signals An End To Her Hold On Articles Of Impeachment» [Pelosi sinaliza fim de sua retenção dos artigos de impeachment]. NPR. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2020
- ↑ Everett, Burgess (9 de janeiro de 2020). «McConnell tells Republicans he expects impeachment trial next week» [McConnell diz a republicanos que espera julgamento de impeachment na próxima semana]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2020
- ↑ Carney, Jordain (9 de janeiro de 2020). «McConnell backs measure to change Senate rules, dismiss impeachment without articles» [McConnell apoia medida para mudar regras do Senado, rejeitar impeachment sem artigos]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2020
- ↑ Singman, Brooke (10 de janeiro de 2020). «Pelosi: House will move to transmit impeachment articles next week» [Pelosi: Câmara avançará para transmitir artigos de impeachment na próxima semana]. Fox News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2020
- ↑ Desiderio, Andrew; Cheney, Kyle (6 de janeiro de 2020). «Bolton curveball threatens to upend impeachment trial» [Curva de bola de Bolton ameaça virar julgamento de impeachment de cabeça para baixo]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2020
- ↑ Herb, Jeremy; Atwood, Kylie; Raju, Manu (6 de janeiro de 2020). «John Bolton says he is prepared to testify in Senate trial if subpoenaed» [John Bolton diz que está preparado para depor no julgamento do Senado se intimado]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Roberts, John (29 de janeiro de 2020). «White House told Bolton to remove classified material from manuscript before publication» [Casa Branca disse a Bolton para remover material classificado do manuscrito antes da publicação]. Fox News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2020
- ↑ Jackson, Hallie; Smith, Allan (29 de janeiro de 2020). «White House seeks objects publication of Bolton's book, demands classified info be removed first» [Casa Branca busca bloquear publicação do livro de Bolton, exige remoção de informações classificadas primeiro]. NBC News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2020
- ↑ Bertrand, Natasha (29 de janeiro de 2020). «'I've had it take years': Bolton's book could be tied up past November» ['Já levei anos': Livro de Bolton pode ficar preso além de novembro]. Politico. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Haberman, Maggie; Schmidt, Michael (28 de janeiro de 2020). «Trump Tied Ukraine Aid to Inquiries He Sought, Bolton Book Says» [Trump vinculou ajuda à Ucrânia a investigações que buscava, diz livro de Bolton]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ a b Re, Gregg; Turner, Gillian (26 de janeiro de 2020). «Bolton's manuscript leaks as memoir pre-orders begin on Amazon; Trump fires back» [Manuscrito de Bolton vaza enquanto pré-vendas de memórias começam na Amazon; Trump rebate]. Fox News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2020.
NUNCA disse a John Bolton que a ajuda à Ucrânia estava ligada a investigações sobre democratas, incluindo os Bidens. Na verdade, ele nunca se queixou disso no momento de sua demissão pública. Se John Bolton disse isso, foi apenas para vender um livro.
- ↑ Miller, Zeke (28 de janeiro de 2020). «News of Bolton book sends jolt through impeachment trial» [Notícia do livro de Bolton envia choque pelo julgamento de impeachment]. Associated Press. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Haberman, Maggie; Schmidt, Michael (31 de janeiro de 2020). «Trump Told Bolton to Help His Ukraine Pressure Campaign, Book Says» [Trump disse a Bolton para ajudar em sua campanha de pressão na Ucrânia, diz livro]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ a b Lederman, Josh; Ferri, Lisa (1 de fevereiro de 2020). «Parnas names top Trump officials in letter to McConnell on potential testimony» [Parnas nomeia altos funcionários de Trump em carta a McConnell sobre potencial depoimento]. NBC News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Krawczyk, Kathryn (31 de janeiro de 2020). «Parnas lists explosive evidence about Trump he'd share as an impeachment witness» [Parnas lista evidências explosivas sobre Trump que compartilharia como testemunha de impeachment]. The Week. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Alcindor, Yamiche (31 de janeiro de 2020). «Read Lev Parnas' letter saying he has information relevant to Trump impeachment trial» [Leia a carta de Lev Parnas dizendo que tem informações relevantes para o julgamento de impeachment de Trump]. PBS NewsHour. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ «U.S. Constitution, Article I, Section 3» [Constituição dos EUA, Artigo I, Seção 3]. Senado dos Estados Unidos. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2014
- ↑ Shabad, Rebecca; Thorp, Frank, V; Timm, Jane C. (16 de janeiro de 2020). «Chief Justice John Roberts swears in senators for Trump's impeachment trial» [Presidente da Suprema Corte John Roberts presta juramento aos senadores para o julgamento de impeachment de Trump]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ «The Latest: Inhofe off on family matter for Trump trial open» [O mais recente: Inhofe ausente por questão familiar na abertura do julgamento de Trump]. Associated Press. 16 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2020
- ↑ Samuelsohn, Darren (13 de janeiro de 2020). «John Roberts may be leading the Senate impeachment trial, but this woman is shaping it» [John Roberts pode estar liderando o julgamento de impeachment no Senado, mas esta mulher está moldando-o]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2020
- ↑ Fontes múltiplas:
- «Pelosi Names Impeachment Managers» [Pelosi Nomeia Gerentes do Impeachment]. Speaker Nancy Pelosi. Speaker of the United States House of Representatives. 15 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2020
- Wilkie, Christina (14 de janeiro de 2020). «Pelosi is set to send Trump impeachment articles to the Senate on Wednesday» [Pelosi deve enviar os artigos de impeachment de Trump ao Senado na quarta-feira]. CNBC. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2020
- Timm, Jane C.; Shabad, Rebecca (15 de janeiro de 2020). «House sends impeachment articles to Senate, Pelosi names trial managers» [Câmara envia artigos de impeachment ao Senado, Pelosi nomeia gerentes do julgamento]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2020
- ↑ Desiderio, Andrew (15 de janeiro de 2020). «Meet the Democrats prosecuting Trump's impeachment» [Conheça os democratas que conduzem o impeachment de Trump]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ «Statement from the Press Secretary Announcing the President's Senate Trial Counsel» [Declaração do Secretário de Imprensa Anunciando a Equipe Jurídica do Presidente para o Julgamento no Senado]. whitehouse.gov. 17 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2021 – via Arquivos Nacionais
- ↑ Segers, Grace (18 de janeiro de 2020). «Trump's Impeachment Legal Team Includes Familiar Faces from Clinton's Trial» [Equipe Jurídica do Impeachment de Trump Inclui Rostos Familiares do Julgamento de Clinton]. CBS News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2020
- ↑ Kumar, Anita; Choi, Matthew (20 de janeiro de 2020). «Trump Recruits House Allies for His Defense» [Trump Recruta Aliados da Câmara para Sua Defesa]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ a b «Rules of Procedure and Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials» [Regras de Procedimento e Prática no Senado Durante Julgamentos de Impeachment] (PDF). U.S. Government Publishing Office. p. 223. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 15 de dezembro de 2019
- ↑ Caygle, Heather; Ferris, Sarah (15 de janeiro de 2020). «Democrats deliver impeachment articles to begin Senate trial» [Democratas entregam artigos de impeachment para iniciar o julgamento no Senado]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2020
- ↑ «Senate receives articles of impeachment from House ahead of trial» [Senado recebe artigos de impeachment da Câmara antes do julgamento]. Fox News. 16 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ «Democrats deliver impeachment articles to begin Senate trial» [Democratas entregam artigos de impeachment para iniciar o julgamento no Senado]. Politico. 15 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Haberkorn, Jennifer; Wire, Sarah D.; Phillips, Anna M. (16 de janeiro de 2020). «Chief justice, senators sworn in as Senate begins historic impeachment trial of Trump» [Juiz-chefe e senadores prestam juramento enquanto o Senado inicia o julgamento histórico de impeachment de Trump]. Los Angeles Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ Coleman, Justine (16 de janeiro de 2020). «Republicans criticize Pelosi for gifting pens used to sign impeachment articles» [Republicanos criticam Pelosi por distribuir canetas usadas para assinar os artigos de impeachment]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ Hurd, Hilary; Wittes, Benjamin (2 de dezembro de 2019). «Imagining a Senate Trial: Reading the Senate Rules of Impeachment Litigation» [Imaginando um Julgamento no Senado: Lendo as Regras do Senado para Litígios de Impeachment]. Lawfare. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2023
- ↑ «House delivers Mayorkas impeachment articles to the Senate to begin a trial» [Câmara entrega artigos de impeachment de Mayorkas ao Senado para iniciar julgamento]. Guest House (em inglês). 16 de abril de 2024. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Relman, Eliza (16 de janeiro de 2020). «Trump's Senate impeachment trial formally begins» [O julgamento de impeachment de Trump no Senado começa formalmente]. Business Insider. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2020
- ↑ Naylor, Brian (16 de janeiro de 2020). «Senators Swear To Render 'Impartial Justice' In Impeachment Trial» [Senadores Juram Prestar 'Justiça Imparcial' no Julgamento de Impeachment]. NPR. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ Shear, Michael D. (17 de janeiro de 2020). «Dust Off the Impeachment Tables, a Senate Trial Is Underway» [Tire a Poeira das Mesas de Impeachment, um Julgamento no Senado Está em Andamento]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2020
- ↑ Wise, Lindsay (16 de janeiro de 2020). «Senators Sworn In as Trump Impeachment Trial Begins» [Senadores Prestam Juramento enquanto o Julgamento de Impeachment de Trump Começa]. The Wall Street Journal. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
- ↑ Samuelsohn, Darren; Cheney, Kyle; Kumar, Anita (18 de janeiro de 2020). «'Brazen and unlawful': Trump team attacks House impeachment effort in first formal response» ["Descarado e ilegal": Equipe de Trump ataca esforço de impeachment da Câmara em primeira resposta formal]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2020
- ↑ Itkowiz, Colby; DeBonis, Mike (19 de janeiro de 2020). «House Democrats say Senate 'must eliminate the threat' that the president poses to national security» [Democratas da Câmara dizem que o Senado "deve eliminar a ameaça" que o presidente representa para a segurança nacional]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2020
- ↑ Rosen, James (21 de janeiro de 2020). «Democrats, Trump spar in pre-trial impeachment filings» [Democratas e Trump entram em confronto em documentos prévios ao julgamento de impeachment]. Sinclair Broadcast Group. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Lillis, Mike; Beavers, Olivia (20 de janeiro de 2020). «Democrats push back on White House impeachment claims, saying Trump believes he is above the law» [Democratas refutam alegações da Casa Branca sobre impeachment, dizendo que Trump acredita estar acima da lei]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2020
- ↑ «White House Calls Impeachment Charges 'Frivolous' and 'Dangerous' in Legal Brief» [Casa Branca chama acusações de impeachment de "frívolas" e "perigosas" em documento legal]. The Wall Street Journal. 20 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2020
- ↑ Fontes múltiplas:
- «Letter to Congress from Legal Scholars» [Carta ao Congresso de Juristas]. 6 de dezembro de 2019. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2020 – via Medium.com.
conduta não precisa ser criminosa para ser passível de impeachment ... O impeachment é um remédio para graves abusos da confiança pública.
- «Historians; statement on the impeachment of President Trump» [Declaração de historiadores sobre o impeachment do Presidente Trump]. 17 de dezembro de 2019. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2020 – via Medium.com.
Os numerosos e flagrantes abusos de poder do Presidente Trump são exatamente o que os Fundadores tinham em mente como motivos para impeachment e remoção de um presidente.
- Cohen, Marshall (20 de janeiro de 2020). «Legal scholars pan Alan Dershowitz's defense of Trump» [Juristas criticam a defesa de Trump por Alan Dershowitz]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020.
Juristas estão criticando novos argumentos defendidos pelo professor de Harvard Alan Dershowitz, que recentemente se juntou à equipe jurídica do Presidente Trump e argumenta que Trump não pode ser submetido a impeachment porque não cometeu crimes.
- Ackerman, Bruce (25 de janeiro de 2020). «Trump's Lawyers Are Getting Andrew Johnson's Impeachment All Wrong» [Os advogados de Trump estão interpretando errado o impeachment de Andrew Johnson]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020.
Dershowitz disse que argumentará, com base em uma leitura restrita da frase da Constituição "Traição, Suborno ou outros Crimes e Delitos Graves", que deve haver prova de que Trump cometeu um crime ou violou gravemente a lei, e que o mero "abuso de poder executivo" não é suficiente para condenar o presidente em seu julgamento de impeachment. A visão de Dershowitz foi amplamente rejeitada por estudiosos constitucionais sérios.
- Weber, Peter (30 de janeiro de 2020). «Alan Dershowitz's novel constitutional case against Trump's impeachment relies on a thesaurus» [O caso constitucional inovador de Alan Dershowitz contra o impeachment de Trump depende de um dicionário de sinônimos]. The Week. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020.
Dershowitz é um especialista em direito penal e um famoso advogado de defesa. Quase todos os estudiosos constitucionais discordam de suas visões sobre impeachment.
- Woodward, Calvin; Yen, Hope (21 de janeiro de 2020). «AP FACT CHECK: Distortions in Trump's legal defense» [Verificação de fatos da AP: Distorções na defesa jurídica de Trump]. Associated Press. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020.
Estudiosos constitucionais dizem que os motivos para impeachment e remoção do cargo—"Traição, Suborno ou outros Crimes e Delitos Graves"—são um termo abrangente projetado para corrigir qualquer abuso de poder significativo, desde que esse abuso prejudique o país como um todo.
- Msytal, Elie (28 de janeiro de 2020). «The Trump Team's Legal Defense Was a Tour de Force of Hypocrisy» [A defesa jurídica da equipe de Trump foi uma demonstração de hipocrisia]. The Nation. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020.
E, finalmente, Alan Dershowitz argumentou que abuso de poder não é um delito passível de impeachment, enquanto admitia que praticamente nenhum estudioso jurídico confiável concorda com ele.
- «Letter to Congress from Legal Scholars» [Carta ao Congresso de Juristas]. 6 de dezembro de 2019. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2020 – via Medium.com.
- ↑ Savage, Charlie (21 de janeiro de 2020). «Barr Once Contradicted Trump's Claim That Abuse of Power Is Not Impeachable» [Barr contradisse a alegação de Trump de que abuso de poder não é passível de impeachment]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Vazquez, Maegan (20 de janeiro de 2020). «Alan Dershowitz once said you can be impeached without committing a crime» [Alan Dershowitz já disse que você pode ser submetido a impeachment sem cometer um crime]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Givas, Nick (20 de janeiro de 2020). «Alan Dershowitz: 'I retract' 1998 claim no 'technical crime' required for impeachment» [Alan Dershowitz: "Eu retratou" a alegação de 1998 de que não é necessário um "crime técnico" para impeachment]. Fox News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ «Democrats argue Trump brief 'lacks a legitimate defense of his misconduct'» [Democratas argumentam que o memorando de Trump "não apresenta uma defesa legítima de sua má conduta"]. Axios. 22 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Quinn, Melissa (21 de janeiro de 2020). «House managers: Senate should reject Trump's "bluster and evasion"» [Gerentes da Câmara: Senado deve rejeitar a "fanfarronice e evasão" de Trump]. CBS News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Wagner, Meg; Rocha, Veronica (21 de janeiro de 2020). «JUST IN: Each side will get 24 hours over 3 days for opening arguments» [Acaba de sair: Cada lado terá 24 horas ao longo de 3 dias para alegações iniciais]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Herb, Jeremy; Mattingly, Phil; Raju, Manu (22 de janeiro de 2020). «Senate impeachment trial: Republicans vote to kill Democratic amendments seeking documents» [Julgamento de impeachment no Senado: Republicanos votam para rejeitar emendas democratas que buscavam documentos]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Everett, Burgess; Levine, Marianne (20 de janeiro de 2020). «Senate Republicans plan speedy Trump trial» [Republicanos do Senado planejam um julgamento rápido de Trump]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Costa, Robert; Bade, Rachael (20 de janeiro de 2020). «Trump's lawyers, Senate GOP allies work privately to ensure Bolton does not testify publicly» [Advogados de Trump e aliados republicanos no Senado trabalham em particular para garantir que Bolton não testemunhe publicamente]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Zilbermints, Regina (22 de janeiro de 2020). «Democrats shoot down talk of Bolton, Hunter Biden witness swap» [Democratas rejeitam proposta de troca de testemunhas entre Bolton e Hunter Biden]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Wagner, Meg; Hayes, Mike; Rocha, Veronica (22 de janeiro de 2020). «Schiff pans trial witness trade idea: 'This isn't a fantasy football trade'» [Schiff rejeita ideia de troca de testemunhas no julgamento: "Isso não é uma troca de futebol americano de fantasia"]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Hjelmgaard, Kim (11 de outubro de 2019). «Trump's conspiracy theories thrive in Ukraine, where a young democracy battles corruption and distrust» [As teorias da conspiração de Trump prosperam na Ucrânia, onde uma jovem democracia luta contra corrupção e desconfiança]. USA Today. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2020 Timm, Jane C. (25 de setembro de 2019). «There's no evidence for Trump's Biden-Ukraine accusations. What really happened?» [Não há evidências para as acusações de Trump sobre Biden e Ucrânia. O que realmente aconteceu?]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de setembro de 2019
- ↑ Cornwall, Susan; Morgan, David (22 de janeiro de 2020). «Senate approves Trump impeachment trial plan, rejects Democrats on documents, witnesses» [Senado aprova plano de julgamento de impeachment de Trump, rejeita democratas sobre documentos e testemunhas]. Reuters. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Wells, Peter; Rocco, Matthew; Badkar, Mamta; McCormick, Myles; Rovnick, Naomi (22 de janeiro de 2020). «Trump impeachment trial—Day 1 as it happened» [Julgamento de impeachment de Trump - Dia 1 como aconteceu]. Financial Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020.
A emenda de Schumer teria forçado a Casa Branca a entregar e-mails, memorandos e outros documentos relacionados aos esforços de Trump e seus assessores para coagir Kiev a investigar os rivais políticos do presidente — documentos que a Casa Branca se recusou a entregar durante a investigação da Câmara. Os documentos do Departamento de Estado também foram retidos pela administração Trump durante o processo de impeachment da Câmara.
- ↑ Faulders, Katherine; Turner, Trish; Siegel, Benjamin; Ebbs, Stephanie; Owen, Quinn (21 de janeiro de 2020). «Trump impeachment: GOP-led Senate rejects amendments, approves rules of trial» [Impeachment de Trump: Senado liderado por republicanos rejeita emendas e aprova regras do julgamento]. ABC News. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Zhou, Li (22 de janeiro de 2020). «Senate Republicans have officially passed rules for the impeachment trial. Here's what comes next.» [Republicanos do Senado aprovaram oficialmente as regras para o julgamento de impeachment. Veja o que vem a seguir.]. Vox. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2020
- ↑ Greenberg, Jon (28 de janeiro de 2020). «Trump lawyer Sekulow says Trump's hold on Ukraine aid is like Obama with Egypt in 2013. He's wrong.» [Advogado de Trump, Sekulow, diz que a retenção de ajuda à Ucrânia por Trump é como a de Obama com o Egito em 2013. Ele está errado.]. PolitiFact. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Zilbermints, Regina (23 de janeiro de 2020). «White House says Trump wasn't boasting about withholding material from Congress» [Casa Branca diz que Trump não estava se vangloriando sobre reter material do Congresso]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2020
- ↑ Tsirkin, Julie (23 de janeiro de 2020). «Sekulow says White House could use documents it withheld from the House last year» [Sekulow diz que a Casa Branca pode usar documentos que reteve da Câmara no último ano]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2020
- ↑ Fontes múltiplas:
- Yen, Hope; Tucker, Eric (21 de janeiro de 2020). «AP FACT CHECK: Trump defense misrepresents Mueller findings» [Verificação de fatos da AP: Defesa de Trump deturpa descobertas de Mueller]. AP News. Consultado em 30 de setembro de 2025
- Rupar, Aaron (21 de janeiro de 2020). «Trump's lawyers began the impeachment trial with a blizzard of lies» [Advogados de Trump começaram o julgamento de impeachment com uma avalanche de mentiras]. Vox. Consultado em 30 de setembro de 2025
- Timm, Jane C. (21 de janeiro de 2020). «Fact check: White House lawyer omits whistleblower, flubs impeachment timeline» [Verificação de fatos: Advogado da Casa Branca omite denunciante, confunde cronograma do impeachment]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025
- Wagner, Meg; Hayes, Mike; Rocha, Veronica (21 de janeiro de 2020). «Fact check: White House counsel falsely claims Republicans weren't allowed into closed hearings» [Verificação de fatos: Advogado da Casa Branca afirma falsamente que republicanos não foram permitidos em audiências fechadas]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025
- Jacobson, Louis (21 de janeiro de 2020). «Pat Cipollone wrong on GOP access to SCIF depositions» [Pat Cipollone errou sobre o acesso republicano a depoimentos no SCIF]. PolitiFact. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2020
- Kiely, Eugene; Robertson, Lori; Gore, D'Angelo (22 de janeiro de 2020). «False and Misleading Claims at Impeachment Trial» [Alegações falsas e enganosas no julgamento de impeachment]. FactCheck.org. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2020
- ↑ a b c Gregorian, Dareh (22 de janeiro de 2020). «Senate Impeachment Trial: What happened at the Trump impeachment trial on Day 2» [Julgamento de impeachment no Senado: O que aconteceu no segundo dia do julgamento de Trump]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Siegel, Benjamin; Turner, Trish; Faulders, Katherine; Ebbs, Stephanie; Owen, Quinn (22 de janeiro de 2020). «Senate impeachment trial live updates: Democrats make their case against Trump» [Atualizações ao vivo do julgamento de impeachment no Senado: Democratas apresentam seu caso contra Trump]. ABC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Lipton, Eric (22 de janeiro de 2020). «Emails Show Budget Office Working to Carry Out Ukraine Aid Freeze» [E-mails mostram o Escritório de Orçamento trabalhando para executar o congelamento da ajuda à Ucrânia]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Wise, Justin (22 de janeiro de 2020). «Trump admin releases trove of documents on Ukrainian military aid» [Administração Trump libera uma quantidade de documentos sobre ajuda militar à Ucrânia]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Itkowitz, Colby (1 de fevereiro de 2020). «Justice Department acknowledges 24 emails reveal Trump's thinking on Ukraine» [Departamento de Justiça reconhece que 24 e-mails revelam o pensamento de Trump sobre a Ucrânia]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Sheth, Sonam (22 de janeiro de 2020). «House prosecutors wrap day one of opening arguments in Trump's impeachment trial by imploring the Senate to choose country over party» [Promotores da Câmara encerram o primeiro dia de alegações iniciais no julgamento de impeachment de Trump, implorando ao Senado que escolha o país acima do partido]. Business Insider. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ «Trump impeachment trial day three: All the latest updates» [Terceiro dia do julgamento de impeachment de Trump: Todas as últimas atualizações]. Al Jazeera. 22 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Feldman, Josh (22 de janeiro de 2020). «Jake Tapper Calls Out Jay Sekulow Impeachment Claim» [Jake Tapper aponta erro na alegação de impeachment de Jay Sekulow]. Mediaite. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2020
- ↑ «Read the Articles of Impeachment Against President Trump» [Leia os Artigos de Impeachment Contra o Presidente Trump]. The New York Times. 13 de dezembro de 2019. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2019
- ↑ «The Double Challenge to Ukraine: Kremlin Aggression and Reform» [O duplo desafio à Ucrânia: Agressão do Kremlin e Reforma] (PDF). Comitê de Relações Exteriores do Senado dos EUA, Subcomitê de Cooperação de Segurança Regional e Europeia. 15 de março de 2016. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 17 de dezembro de 2019
- ↑ Comitê de Relações Exteriores (15 de março de 2016). «Ukrainian Reforms Two Years after the Maidan Revolution and the Russian Invasion» [Reformas Ucranianas Dois Anos Após a Revolução Maidan e a Invasão Russa] (PDF). Escritório de Publicações do Governo dos EUA. pp. 11–12. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 19 de novembro de 2019
- ↑ Sargent, Greg (30 de janeiro de 2020). «GOP senators know Trump's defense is based on lies. Here's proof» [Senadores republicanos sabem que a defesa de Trump é baseada em mentiras. Aqui está a prova]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ a b c Santucci, Jeanine (23 de janeiro de 2020). «Democrats take impeachment back to 1999 and other moments from the Senate trial» [Democratas levam o impeachment de volta a 1999 e outros momentos do julgamento no Senado]. USA Today. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ a b Gregorian, Dareh (23 de janeiro de 2020). «Trump's Senate impeachment trial: What happened on Day Three» [Julgamento de impeachment de Trump no Senado: O que aconteceu no terceiro dia]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Gregorian, Dareh (24 de janeiro de 2020). «Trump's Senate impeachment trial: What happened on Day Four» [Julgamento de impeachment de Trump no Senado: O que aconteceu no quarto dia]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ «Impeachment trial: Democrats finish opening arguments» [Julgamento de impeachment: Democratas concluem alegações iniciais]. CBS News. 24 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Stolberg, Sheryl Gay (23 de janeiro de 2020). «Democrats Seek to Pre-empt Trump's Defense in Impeachment Trial» [Democratas buscam antecipar a defesa de Trump no julgamento de impeachment]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Cassidy, John (25 de janeiro de 2020). «Adam Schiff And His Colleagues Did Their Duty In The Trump Impeachment Trial» [Adam Schiff e seus colegas cumpriram seu dever no julgamento de impeachment de Trump]. The New Yorker. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Feldman, Josh (25 de janeiro de 2020). «Adam Schiff: Trump Couldn't Get Ukraine to Smear Bidens, So His Team Will Use Trial to Do It Instead» [Adam Schiff: Trump não conseguiu fazer a Ucrânia difamar os Bidens, então sua equipe usará o julgamento para fazer isso]. Mediaite. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Wagner, Meg; Rocha, Veronica; Hayes, Mike (24 de janeiro de 2020). «Trump impeachment trial: Live updates from the Senate» [Julgamento de impeachment de Trump: Atualizações ao vivo do Senado]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2020
- ↑ Bade, Rachael; Costa, Robert; Demirjian, Karoun; Dawsey, Josh (24 de janeiro de 2020). «Trump's defense team to target Bidens in counterpunch to impeachment charges» [A equipe de defesa de Trump visa os Bidens em contra-ataque às acusações de impeachment]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Lejeune, Tristan (17 de janeiro de 2020). «Trump: Impeachment timing intended to hurt Sanders» [Trump: Momento do impeachment destinado a prejudicar Sanders]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Swanson, Ian (24 de janeiro de 2020). «Lindsey Graham will oppose subpoena of Hunter Biden» [Lindsey Graham se oporá à intimação de Hunter Biden]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2020
- ↑ a b c d Blitzer, Wolf (25 de janeiro de 2020). «Wolf Blitzer: Trump's counsel simply ignored this» [Wolf Blitzer: O advogado de Trump simplesmente ignorou isso]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Bertrand, Natasha (2 de dezembro de 2019). «Senate panel look into Ukraine interference comes up short» [Painel do Senado investiga interferência da Ucrânia e não encontra evidências]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Subramanian, Courtney (10 de dezembro de 2019). «FBI Director Wray shoots down Ukraine interference claim pushed by Trump and GOP» [Diretor do FBI Wray refuta alegação de interferência da Ucrânia promovida por Trump e republicanos]. USA Today. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ Everett, Burgess; Arkin, James; Bresnahan, John (25 de janeiro de 2020). «Democrats see Trump lawyers boosting their own case for witnesses» [Democratas veem advogados de Trump reforçando seu próprio argumento por testemunhas]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Haberman, Maggie; Schmidt, Michael S. (26 de janeiro de 2020). «Trump Tied Ukraine Aid to Inquiries He Sought, Bolton Book Says» [Trump Vinculou Ajuda à Ucrânia a Inquéritos que Buscava, Diz Livro de Bolton]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2020
- ↑ Seung Min, Kim; Felicia, Sonmez; Dawsey, Josh (26 de janeiro de 2020). «Democrats call for Bolton to testify in Trump impeachment trial after new report on aid to Ukraine» [Democratas pedem que Bolton testemunhe no julgamento de impeachment de Trump após novo relatório sobre ajuda à Ucrânia]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Shear, Michael D.; Fandos, Nicholas (27 de janeiro de 2020). «Bolton Revelations Anger Republicans, Fueling Push for Impeachment Witnesses» [Revelações de Bolton Irritam Republicanos, Impulsionando Pressão por Testemunhas no Impeachment]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ McCarthy, Bill (27 de janeiro de 2020). «Trump falsely claims House Democrats never asked Bolton to testify» [Trump afirma falsamente que democratas da Câmara nunca pediram que Bolton testemunhasse]. PolitiFact. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Haberman, Maggie; Schmidt, Michael S. (31 de janeiro de 2020). «Trump Told Bolton to Help His Ukraine Pressure Campaign, Book Says» [Trump Disse a Bolton para Ajudar em Sua Campanha de Pressão à Ucrânia, Diz Livro]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Wade, Peter (31 de janeiro de 2020). «Bolton Says Trump Directed Him to Take Part in Ukraine Scheme» [Bolton Diz que Trump o Instruiu a Participar de Esquema na Ucrânia]. Rolling Stone. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Contorno, Steve (28 de janeiro de 2020). «Donald Trump and Lev Parnas discussed Rick Scott in secret recording» [Donald Trump e Lev Parnas discutiram Rick Scott em gravação secreta]. Tampa Bay Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ @josephabondy (28 de janeiro de 2020). «This @PamBondi, with Lev Parnas?» [Essa @PamBondi, com Lev Parnas?] (Tweet). Consultado em 30 de setembro de 2025 – via Twitter
- ↑ a b Wagner, Meg; Hayes, Mike; Rocha, Veronica (27 de janeiro de 2020). «Fact check: 4 things Trump's attorney left out of her arguments about Biden and Burisma» [Verificação de fatos: 4 coisas que a advogada de Trump omitiu em seus argumentos sobre Biden e Burisma]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Blake, Aaron (28 de janeiro de 2020). «The gaping hole in Trump's impeachment defense» [A lacuna gritante na defesa de impeachment de Trump]. The Washington Post. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Pearce, Tim (28 de janeiro de 2020). «Trump defense: Giuliani a 'minor player' and 'shiny object designed to distract'» [Defesa de Trump: Giuliani é um "ator secundário" e "objeto brilhante projetado para distrair"]. Washington Examiner. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Kiely, Eugene (29 de janeiro de 2020). «Giuliani Was Not a 'Minor Player' in Ukraine» [Giuliani Não Foi um "Ator Secundário" na Ucrânia]. FactCheck.org. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2020
- ↑ Herb, Jeremy; Polantz, Katelyn; Raju, Manu (17 de outubro de 2019). «Ambassador says Trump directed diplomats to work with Giuliani on Ukraine» [Embaixador diz que Trump instruiu diplomatas a trabalhar com Giuliani na Ucrânia]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2019
- ↑ «Telephone Conversation with President Zelenskyy of Ukraine» [Conversa Telefônica com o Presidente Zelenskyy da Ucrânia] (PDF). whitehouse.gov. 24 de setembro de 2019. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 20 de janeiro de 2021 – via Arquivos Nacionais
- ↑ Sheth, Sonam (15 de janeiro de 2020). «A newly revealed letter from Rudy Giuliani—Trump's own lawyer—destroys the president's last defense in Ukraine scandal» [Uma carta recém-revelada de Rudy Giuliani — advogado de Trump — destrói a última defesa do presidente no escândalo da Ucrânia]. Business Insider. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Wu, Nicholas; Hayes, Christal; Jansen, Bart (27 de janeiro de 2020). «Alan Dershowitz tells Senate Trump's impeachment is unconstitutional—updates» [Alan Dershowitz diz ao Senado que o impeachment de Trump é inconstitucional — atualizações]. USA Today. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Epstein, Jennifer (27 de março de 2012). «Obama explains Medvedev open mic incident» [Obama explica incidente de microfone aberto com Medvedev]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Desiderio, Andrew (27 de janeiro de 2020). «Trump team turns Senate trial into extended Obama-Biden attack» [Equipe de Trump transforma julgamento no Senado em ataque prolongado a Obama-Biden]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Dzhanova, Yelena; Wilkie, Christina (28 de janeiro de 2020). «Trump impeachment trial: Defense wraps up oral arguments, urges Senate to acquit the president» [Julgamento de impeachment de Trump: Defesa encerra alegações orais e insta o Senado a absolver o presidente]. CNBC. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Cohen, Zachary; Cohen, Marshall (28 de janeiro de 2020). «Some Republican senators want to review Bolton's manuscript in a classified setting. It's not clear if that would be legal.» [Alguns senadores republicanos querem revisar o manuscrito de Bolton em um ambiente classificado. Não está claro se isso seria legal.]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Naranjo, Jesse (28 de janeiro de 2020). «Trump's impeachment defense wraps up» [Defesa de impeachment de Trump encerra]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Herb, Jeremy; Mattingly, Phil; Raju, Manu (28 de janeiro de 2020). «Republicans aim to lock in votes against witnesses as Senate prepares for next phase of trial» [Republicanos visam garantir votos contra testemunhas enquanto o Senado se prepara para a próxima fase do julgamento]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ «Day in Impeachment: Republicans Huddle on Witnesses After Trump's Defense Concludes» [Dia no Impeachment: Republicanos se Reúnem sobre Testemunhas Após Conclusão da Defesa de Trump]. The New York Times. 28 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ «AP FACT CHECK: Trump defense wrong about FBI investigation» [Verificação de Fatos da AP: Defesa de Trump erra sobre investigação do FBI]. AP News. 28 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Samuelsohn, Darren; Levine, Marianne (29 de janeiro de 2020). «12 questions to expect at Trump's impeachment trial» [12 perguntas esperadas no julgamento de impeachment de Trump]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Desiderio, Andrew; Samuelsohn, Darren (29 de janeiro de 2020). «Dershowitz's power play and a Trump team stumble: The moments that mattered in the Senate Q&A» [A jogada de poder de Dershowitz e um tropeço da equipe de Trump: Os momentos que importaram na sessão de perguntas e respostas do Senado]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Zanona, Melanie (30 de janeiro de 2020). «What happens if the impeachment witness vote is a tie» [O que acontece se a votação sobre testemunhas no impeachment resultar em empate]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Mattingly, Phil; Raju, Manu; LeBlanc, Paul (30 de janeiro de 2020). «Rand Paul frustrated after John Roberts rejects his whistleblower question in Senate impeachment trial» [Rand Paul frustrado após John Roberts rejeitar sua pergunta sobre o denunciante no julgamento de impeachment do Senado]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ a b c McCarthy, Tom (30 de janeiro de 2020). «Impeachment trial: House managers and Trump team in first direct clash» [Julgamento de impeachment: Gerentes da Câmara e equipe de Trump em primeiro confronto direto]. The Guardian. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Gregorian, Dareh (29 de janeiro de 2020). «Trump's Senate trial: Key moments from Day One of the question-and-answer phase» [Julgamento de Trump no Senado: Momentos-chave do primeiro dia da fase de perguntas e respostas]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Savage, Charlie (30 de janeiro de 2020). «Trump Lawyer's Impeachment Argument Stokes Fears of Unfettered Power» [Argumento de impeachment do advogado de Trump alimenta temores de poder irrestrito]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Gregorian, Dareh (30 de janeiro de 2020). «Trump's Senate trial: Key takeaways from senators' questions as witness vote in doubt» [Julgamento de Trump no Senado: Principais pontos das perguntas dos senadores enquanto a votação sobre testemunhas está em dúvida]. NBC News. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Meza, Summer (30 de janeiro de 2020). «Senators break into laughter as Schiff points out ironic difference between Trump's legal defense and DOJ arguments» [Senadores caem na risada quando Schiff aponta diferença irônica entre a defesa legal de Trump e argumentos do DOJ]. theweek.com. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ «Adam Schiff: 'You can't make this stuff up'» [Adam Schiff: "Você não pode inventar essas coisas"]. CNN. 30 de janeiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Raju, Manu (29 de janeiro de 2020). «GOP concedes Trump may have withheld aid for probes but says it's not impeachable» [Republicanos admitem que Trump pode ter retido ajuda para investigações, mas dizem que não é passível de impeachment]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Cohen, Marshall; Polantz, Katelyn (30 de janeiro de 2020). «Justice Department lawyer says House can impeach over defied subpoenas» [Advogado do Departamento de Justiça diz que a Câmara pode iniciar impeachment por intimações desrespeitadas]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Weinberg, Abigail (30 de janeiro de 2020). «Donald Trump's Own Justice Department Just Undermined His Impeachment Defense» [O próprio Departamento de Justiça de Donald Trump acabou de minar sua defesa de impeachment]. Mother Jones. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Neidig, Harper (30 de janeiro de 2020). «DOJ tells court that Congress can't sue to enforce subpoenas» [DOJ diz ao tribunal que o Congresso não pode processar para fazer cumprir intimações]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Herb, Jeremy; Mattingly, Phil; Raju, Manu; Fox, Lauren (31 de janeiro de 2020). «Senate impeachment trial: Wednesday acquittal vote scheduled after effort to have witnesses fails» [Julgamento de impeachment no Senado: Votação de absolvição marcada para quarta-feira após tentativa de convocar testemunhas falhar]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Haltiwanger, John; Sheth, Sonam (31 de janeiro de 2020). «In an Unprecedented Move, the Senate Voted against Calling Witnesses in Trump's Impeachment Trial» [Em um movimento sem precedentes, o Senado votou contra a convocação de testemunhas no julgamento de impeachment de Trump]. Business Insider. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the 116th Congress, Second Session [Registro Congressional: Procedimentos e Debates do 116º Congresso, Segunda Sessão] (PDF). United States Government Publishing Office (Relatório). 166. 31 de janeiro de 2020. pp. S767–S769. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Bresnahan, John; Desiderio, Andrew (31 de janeiro de 2020). «Republicans defeat Democratic bid to hear witnesses in Trump trial» [Republicanos derrotam tentativa democrata de ouvir testemunhas no julgamento de Trump]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2020
- ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the 116th Congress, Second Session [Registro Congressional: Procedimentos e Debates do 116º Congresso, Segunda Sessão] (PDF). United States Government Publishing Office (Relatório). 166. 31 de janeiro de 2020. pp. S766–S767. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the 116th Congress, Second Session [Registro Congressional: Procedimentos e Debates do 116º Congresso, Segunda Sessão] (PDF). United States Government Publishing Office (Relatório). 166. 31 de janeiro de 2020. pp. S767. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 2 de fevereiro de 2020.
Acho que seria inapropriado para mim, um oficial não eleito de um ramo diferente do governo, afirmar o poder de mudar esse resultado para que a moção tenha sucesso.
- ↑ a b «Court Filing Points to Trump Emails on Ukraine Decision» [Arquivo judicial aponta para e-mails de Trump sobre decisão na Ucrânia]. The New York Times. Associated Press. 1 de fevereiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ Wilkie, Christina (31 de janeiro de 2020). «Senate leaders strike a deal to vote on Trump impeachment acquittal after Iowa caucus, State of the Union» [Líderes do Senado chegam a um acordo para votar a absolvição de Trump no impeachment após as primárias de Iowa e o discurso do Estado da União]. CNBC. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Zaslav, Ali (4 de fevereiro de 2020). «Undecided Democratic senator calls for the Senate to censure Trump» [Senador democrata indeciso pede que o Senado censure Trump]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2020
- ↑ «116th Congress, 2nd Session» [116º Congresso, 2ª Sessão] (PDF) 40 ed. U.S. Government Publishing Office. 166: 5824–5825. 4 de fevereiro de 2020. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 1 de março de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Everett, Burgess (4 de fevereiro de 2020). «Rand Paul reads alleged whistleblower's name and Republicans 'fine' with it» [Rand Paul lê o suposto nome do denunciante e republicanos 'estão bem' com isso]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ Mascaro, Lisa; Tucker, Eric; Miller, Zeke (31 de janeiro de 2020). «Trump acquittal now likely Wednesday; Senate nixes witnesses» [Absolvição de Trump agora provável na quarta-feira; Senado rejeita testemunhas]. WRAL-TV. Raleigh, Carolina do Norte. Associated Press. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Mascaro, Lisa; Clare Jalonick, Mary (5 de fevereiro de 2020). «Not guilty: Trump acquitted of both impeachment charges» [Não culpado: Trump absolvido de ambas as acusações de impeachment]. The Mercury News (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2020
- ↑ Cheney, Kyle; Desiderio, Andrew; Breshnahan, John (5 de fevereiro de 2020). «Trump acquitted on impeachment charges, ending gravest threat to his presidency» [Trump absolvido das acusações de impeachment, encerrando a maior ameaça à sua presidência]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2020
- ↑ «U.S. Senate: The Impeachment of Andrew Johnson (1868) President of the United States» [Senado dos EUA: O impeachment de Andrew Johnson (1868) Presidente dos Estados Unidos]. Senado dos Estados Unidos. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ «Donald Trump impeachment trial: Ex-president acquitted of inciting insurrection» [Julgamento de impeachment de Donald Trump: Ex-presidente absolvido de incitar insurreição]. BBC News. 13 de fevereiro de 2021. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2021
- ↑ «U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 106th Congress - 1st Session» [Senado dos EUA: Votações nominais do 106º Congresso - 1ª Sessão]. Senado dos Estados Unidos. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ «U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 106th Congress - 1st Session» [Senado dos EUA: Votações nominais do 106º Congresso - 1ª Sessão]. Senado dos Estados Unidos. Consultado em 30 de setembro de 2025
- ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the 116th Congress, Second Session [Registro Congressional: Procedimentos e Debates do 116º Congresso, Segunda Sessão] (PDF). United States Government Publishing Office (Relatório). 166. 5 de fevereiro de 2020. pp. S937–S938. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ Fandos, Nicholas (5 de fevereiro de 2020). «Trump Acquitted of Two Impeachment Charges in Near Party-Line Vote» [Trump absolvido de duas acusações de impeachment em votação quase partidária]. The New York Times. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2020
- ↑ «Trump impeachment vote count» [Contagem de votos do impeachment de Trump]. Politico. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2020
- ↑ Bycoffe, Aaron (20 de janeiro de 2020). «Do Americans Support Impeaching Trump?» [Os americanos apoiam o impeachment de Trump?]. FiveThirtyEight. Consultado em 30 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2020
- ↑ Agiesta, Jennifer (20 de janeiro de 2020). «ACNN poll: 51% say Senate should remove Trump from office» [Pesquisa CNN: 51% dizem que o Senado deveria remover Trump do cargo]. CNN. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2020
- ↑ Kahn, Chris (22 de janeiro de 2020). «Let them speak: Most Americans want witnesses in Trump impeachment trial—Reuters/Ipsos poll» [Deixem-nos falar: A maioria dos americanos quer testemunhas no julgamento de impeachment de Trump—Pesquisa Reuters/Ipsos]. Reuters. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020
- ↑ Deese, Kaelan (28 de janeiro de 2020). «Support for witnesses in Senate trial at 75 percent: poll» [Apoio a testemunhas no julgamento do Senado em 75 por cento: pesquisa]. The Hill. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2020
- ↑ «Americans' Views on Trump's Impeachment» [Visões dos americanos sobre o impeachment de Trump]. Pew Research Center. Consultado em 30 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Kelly, Caroline (24 de janeiro de 2020). «Republican senator attacks National Security Council aide and Purple Heart recipient who testified in impeachment probe» [Senadora republicana ataca auxiliar do Conselho de Segurança Nacional e recipiente da Purple Heart que depôs na investigação de impeachment]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2020
- ↑ Jaffe, Greg (28 de outubro de 2019). «White House official to tell impeachment investigators he feared President Trump's demands of Ukraine would undermine national security» [Oficial da Casa Branca dirá a investigadores de impeachment que temia que as exigências do presidente Trump à Ucrânia minassem a segurança nacional]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ Rambaran, Vandana (27 de janeiro de 2020). «Biden pushes for witnesses in impeachment trial but says of his Ukraine role, 'What is there to defend?'» [Biden defende testemunhas no julgamento de impeachment, mas diz sobre seu papel na Ucrânia: 'O que há para defender?']. Fox News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Stracqualursi, Veronica; Saenz, Arlette (28 de janeiro de 2020). «GOP senator questions if Iowa Democrats will support Biden after impeachment trial» [Senadora republicana questiona se democratas de Iowa apoiarão Biden após julgamento de impeachment]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Benen, Steven (28 de janeiro de 2020). «Ignoring Trump, John Kelly says, 'I believe John Bolton'» [Ignorando Trump, John Kelly diz: 'Eu acredito em John Bolton']. MSNBC/The Rachel Maddow Blog. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2020
- ↑ Benen, Steve (28 de janeiro de 2020). «Making the case against witnesses, GOP's Blunt says a bit too much» [Fazendo o caso contra testemunhas, Blunt do GOP diz um pouco demais]. MSNBC. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020
- ↑ Tapper, Jake (29 de janeiro de 2020). «White House has issued formal threat to Bolton to keep him from publishing book» [A Casa Branca emitiu ameaça formal a Bolton para impedi-lo de publicar livro]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2020
- ↑ Lillis, Mike (30 de janeiro de 2020). «Pelosi says Trump lawyers have 'disgraced' themselves, suggests disbarment» [Pelosi diz que advogados de Trump se 'desonraram', sugere desqualificação]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Pelosi, Nancy (7 de fevereiro de 2020). «Nancy Pelosi: McConnell and the GOP Senate are accomplices to Trump's wrongdoing» [Nancy Pelosi: McConnell e o Senado GOP são cúmplices da conduta errônea de Trump]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2020
- ↑ Reed, Brad (31 de janeiro de 2020). «'Absolutely cowardly!' Ex-Tea Party lawmaker delivers brutal verdict on GOP's impending Trump acquittal» ['Absolutamente covarde!' Ex-deputado do Tea Party dá veredicto brutal sobre iminente absolvição de Trump pelo GOP]. The Raw Story. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Tucker, Eric (31 de janeiro de 2020). «GOP senators seek to acquit Trump without condoning conduct» [Senadores GOP buscam absolver Trump sem endossar conduta]. Associated Press. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Knutson, Jacob (2 de fevereiro de 2020). «GOP Sen. Lamar Alexander says House proved Trump withheld aid to pressure Ukraine» [Senador GOP Lamar Alexander diz que Câmara provou que Trump reteve ajuda para pressionar Ucrânia]. Axios. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2020
- ↑ Moye, David (5 de fevereiro de 2020). «Susan Collins Regrets Saying She Believed Trump Has Learned Lesson» [Susan Collins se arrepende de dizer que acreditava que Trump aprendeu a lição]. HuffPost. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2020
- ↑ Libby, Cathey (6 de fevereiro de 2020). «Invoking his faith, an emotional Mitt Romney explains vote to convict Trump» [Invocando sua fé, um emocional Mitt Romney explica voto para condenar Trump]. ABC News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ Lauren Frias (31 de janeiro de 2020). «Key witness in the impeachment inquiry Marie Yovanovitch retires from the State Department after being ousted following an apparent smear campaign» [Testemunha chave na investigação de impeachment Marie Yovanovitch se aposenta do Departamento de Estado após ser demitida após aparente campanha de difamação]. Business Insider. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Samuels, Brett; Chalfant, Morgan (5 de fevereiro de 2020). «Trump to make statement on impeachment 'victory' on Thursday» [Trump fará declaração sobre 'vitória' no impeachment na quinta-feira]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2020
- ↑ Sobey, Rick (6 de fevereiro de 2020). «Trump takes a victory lap, blasting Democrats on impeachment and calling out Russiagate» [Trump dá volta da vitória, detonando democratas no impeachment e citando Russiagate]. Boston Herald. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ a b Liptak, Kevin (6 de fevereiro de 2020). «Trump launches vindictive impeachment victory lap» [Trump lança volta da vitória vingativa no impeachment]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2020
- ↑ Wagner, John; Thebault, Reis (7 de fevereiro de 2020). «Trump fires Gordon Sondland, the second impeachment witness to be removed from his post Friday» [Trump demite Gordon Sondland, a segunda testemunha de impeachment removida de seu cargo na sexta-feira]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2020
- ↑ Sonam Sheth (7 de fevereiro de 2020). «'I'm not happy with him': Impeachment witness Lt. Col. Alexander Vindman was escorted from the White House on Friday» ['Não estou feliz com ele': Testemunha de impeachment, tenente-coronel Alexander Vindman, foi escoltado da Casa Branca na sexta-feira]. Business Insider. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2020 Lauren Frias (7 de fevereiro de 2020). «Trump also fired the twin of impeachment witness Lt. Col. Alexander Vindman in apparent retaliation for his brother's testimony» [Trump também demitiu o gêmeo da testemunha de impeachment, tenente-coronel Alexander Vindman, em aparente retaliação pelo depoimento de seu irmão]. Business Insider. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2020 Jen Kirby (7 de fevereiro de 2020). «Alexander Vindman, a key impeachment witness, is dismissed from the White House» [Alexander Vindman, testemunha chave de impeachment, é demitido da Casa Branca]. Vox. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2020
- ↑ a b Baker, Peter; Haberman, Maggie; Hakim, Danny; Schmidt, Michael S. (7 de fevereiro de 2020). «Trump Fires Gordon Sondland Hours After Dismissing Impeachment Witness Alexander Vindman» [Trump demite Gordon Sondland horas após demitir testemunha de impeachment Alexander Vindman]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2020
- ↑ Sciutto, Jim (8 de julho de 2020). «Exclusive: Vindman to retire from military. His lawyer blames White House 'campaign of bullying, intimidation and retaliation'» [Exclusivo: Vindman se aposentará do exército. Seu advogado culpa campanha da Casa Branca de 'intimidação, bullying e retaliação']. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Kaitlan Collins; Kristen Holmes; Katelyn Polantz (8 de fevereiro de 2020). «Trump fires two major impeachment figures—Alexander Vindman and Gordon Sondland» [Trump demite duas figuras principais de impeachment — Alexander Vindman e Gordon Sondland]. CNN Politics. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2020
- ↑ Rampton, Roberta; Kelly, Amitaz; Ordoñez, Franco (7 de fevereiro de 2020). «Vindman, Sondland Removed As Trump Purges Impeachment Witnesses» [Vindman e Sondland removidos enquanto Trump purga testemunhas de impeachment]. NPR. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2020
- ↑ Santucci, Jeanine (8 de fevereiro de 2020). «Nancy Pelosi: Trump impeachment witness Vindman's 'shameful' firing a 'brazen act of retaliation'» [Nancy Pelosi: Demissão 'vergonhosa' de testemunha de impeachment de Trump, Vindman, é 'ato descarado de retaliação']. USA Today. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2020
- ↑ Nakamura, David; Miller, Greg (8 de fevereiro de 2020). «Inside Vindman's ouster amid fears of further retaliation by Trump» [Por dentro da demissão de Vindman em meio a temores de mais retaliação por Trump]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2020
- ↑ Zachary Cohen and Paul LeBlanc (10 de fevereiro de 2020). «Schumer calls on 74 inspectors general to investigate witness retaliation after Vindman ouster» [Schumer pede a 74 inspetores gerais para investigar retaliação contra testemunhas após demissão de Vindman]. CNN. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2020
- ↑ Sink, Justin (26 de novembro de 2019). «Trump Denies Sending Rudy Giuliani to Ukraine for Biden Probe» [Trump nega ter enviado Rudy Giuliani à Ucrânia para investigação sobre Biden]. Bloomberg News. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2019
- ↑ «Trump contradicts past denials, admits sending Giuliani to Ukraine - CNNPolitics» [Trump contradiz negações passadas, admite ter enviado Giuliani à Ucrânia - CNNPolitics]. CNN. 13 de fevereiro de 2020. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2020
- ↑ Carney, Jordain (16 de fevereiro de 2020). «Senate braces for fight over impeachment whistleblower testimony» [Senado se prepara para briga sobre depoimento de denunciante de impeachment]. The Hill. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «Trump embarks on expansive search for disloyalty as administration-wide purge escalates - the Washington Post» [Trump embarca em busca expansiva por deslealdade enquanto purga em toda a administração escala]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2020
- ↑ Baker, Peter (22 de fevereiro de 2020). «Trump's Efforts to Remove the Disloyal Heightens Unease Across His Administration» [Esforços de Trump para remover os desleais aumentam inquietação em toda sua administração]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2020
- ↑ «President's new personnel head tells agencies to look out for disloyal staffers - CNNPolitics» [Novo chefe de pessoal do presidente diz a agências para vigiar funcionários desleais - CNNPolitics]. CNN. 21 de fevereiro de 2020. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2020
- ↑ «Trump fires intelligence official who helped initiate impeachment» [Trump demite oficial de inteligência que ajudou a iniciar impeachment]. Financial Times. 4 de abril de 2020. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ «Trump fires intelligence community watchdog who defied him on whistleblower complaint» [Trump demite vigia da comunidade de inteligência que o desafiou na denúncia de denunciante]. Politico. 3 de abril de 2020. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ «Barr says he supports Trump's ouster of intelligence watchdog who received whistleblower complaint that helped spark impeachment» [Barr diz que apoia a remoção por Trump do vigia de inteligência que recebeu denúncia de denunciante que ajudou a deflagrar impeachment]. The Washington Post. Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Savage, Charlie (10 de abril de 2020). «Endorsing Trump's Firing of Inspector General, Barr Paints Distorted Picture» [Endossando a demissão de inspetor-geral por Trump, Barr pinta quadro distorcido]. The New York Times. Consultado em 1 de outubro de 2025 [ligação inativa]
- ↑ Levine, Sam; Gambino, Lauren (13 de fevereiro de 2021). «Donald Trump acquitted in second impeachment trial» [Donald Trump absolvido no segundo julgamento de impeachment]. The Guardian (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025
- ↑ Katz, A.J. (7 de fevereiro de 2020). «Here are the Top-Rated Networks for Trump's Senate Impeachment Trial» [Aqui estão as redes mais bem avaliadas para o julgamento de impeachment de Trump no Senado]. TVNewser. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2020


.jpg)






_(cropped).jpg)




.jpg)












