Morte de Botham Jean

Morte de Botham Jean
South Side Flats em Dallas, Texas, onde o assassinato ocorreu.
LocalDallas, Texas, Estados Unidos
Data6 de setembro de 2018
Tipo de ataqueAssassinato por tiroteio
VítimasBotham Shem Jean
Responsável(is)Amber Renée Guyger
SituaçãoHomicídio culposo (elevado para assassinato)
Coordenadas🌍

Na noite de 6 de setembro de 2018, o contador de 26 anos Botham Jean foi assassinado em Dallas, Texas, pela policial de folga do Departamento de Polícia de Dallas Amber Guyger. Guyger entrou no apartamento de Jean e disparou fatalmente contra ele. Segundo a policial, ela acreditava estar em seu próprio apartamento e pensou que Jean era um ladrão.[1][2] Inicialmente acusada de homicídio culposo, a ausência de uma acusação de assassinato gerou protestos e alegações de viés racial, já que Jean, um homem negro desarmado, foi morto em sua própria casa por uma policial branca de folga que aparentemente desrespeitou protocolos policiais. Em 30 de novembro de 2018, Guyger foi formalmente indiciada por assassinato.[3] Em 1º de outubro de 2019, ela foi considerada culpada de assassinato e condenada a dez anos de prisão no dia seguinte.[4] A sentença foi mantida em apelação em 2021.[5]

Detalhes do assassinato

Botham Jean e Amber Guyger residiam em apartamentos separados no complexo residencial South Side Flats, um prédio de quatro andares situado na esquina da South Lamar Street com a Powhatan Street, a dois quarteirões a noroeste da sede do Departamento de Polícia de Dallas, onde Guyger trabalhava como policial de patrulha no bairro Cedars, em South Dallas.[6] As plantas dos andares do edifício são praticamente idênticas. O apartamento de Guyger, no terceiro andar (número 1378), onde ela morava há cerca de dois meses no momento do crime, ficava diretamente abaixo do apartamento de Jean, no quarto andar (número 1478).[7]

Em 6 de setembro de 2018, Guyger deixou o trabalho às 21h33, após um turno de 13 horas e meia. Ela dirigiu até o complexo residencial, estacionando seu veículo no estacionamento do quarto andar às 21h46.[7] Durante o trajeto, conversava ao telefone com seu parceiro romântico, em uma ligação que durou até às 21h55.[8] Ela ainda vestia seu uniforme e portava sua arma de fogo.[8][9] Guyger caminhou até o apartamento de Jean, que, segundo ela, acreditava ser o seu, apesar de sinais visuais evidentes de que estava no andar errado, como o tapete vermelho característico na entrada do apartamento de Jean e a ausência de um grande vaso de planta, presente na entrada de seu próprio apartamento.[8][9]

Ao tentar abrir a porta, percebeu que estava entreaberta.[10] Embora as portas do complexo tivessem fechaduras eletrônicas automáticas, a do apartamento de Jean estava com defeito e nem sempre travava se não fosse fechada com força.[9] Guyger entrou no apartamento e encontrou Jean sentado na sala, comendo sorvete, desarmado, com seu laptop aberto e ligado.[9][11][12] Apesar de os apartamentos terem a mesma planta, o de Jean continha mais móveis, incluindo uma mesa de centro e um pufe em frente ao sofá, e sua televisão era significativamente maior.[9] Guyger disparou sua arma duas vezes contra Jean, atingindo-o no peito.[13] Ela testemunhou posteriormente que acreditava que ele era um intruso[12] e temia que ele a matasse.[10] Guyger ligou para o 9-1-1 às 21h59.[14] Jean foi levado a um hospital próximo, onde faleceu devido ao ferimento. A Texas Rangers investigou o tiroteio, o que levou à prisão de Guyger três dias depois.[15]

Inicialmente, Guyger foi acusada de homicídio culposo, mas posteriormente a acusação foi alterada para assassinato.[11] A acusação inicial de homicídio culposo e o aspecto racial do incidente resultaram em protestos nos dias seguintes.[11]

O Departamento de Polícia de Dallas colocou Guyger em licença administrativa remunerada após o tiroteio. Ela foi demitida em 24 de setembro de 2018.[16]

Vítima

Botham Jean
Nome completoBotham Shem Jean
Conhecido(a) porVítima de assassinato
Nascimento
Castries, Santa Lúcia
Morte
9 de junho de 2018 (26 anos)

Dallas, Texas
Causa da morteFerimento por arma de fogo
OcupaçãoContador

Botham Shem Jean, um homem negro de 26 anos, era formado pela Universidade Harding [en] e trabalhava como contador na PwC. Jean nasceu em Santa Lúcia.[18]

Após o tiroteio, um advogado que representava a família de Jean acusou o Departamento de Polícia de Dallas de tentar difamar a reputação de Jean ao divulgar um affidavit policial que mostrava que foram apreendidos 0,368 ounces (10,4 g) de maconha em seu apartamento.[19] Os advogados também contestaram a versão do incidente relatada por Guyger às autoridades, registrada no affidavit do mandado de prisão, e afirmaram que duas testemunhas independentes apresentaram relatos que contradiziam a versão de Guyger. Um advogado da família Jean declarou que as testemunhas afirmaram ter ouvido batidas na porta do apartamento de Jean e uma voz feminina dizendo "Deixe-me entrar, deixe-me entrar".[20]

Perpetrador

Amber Guyger
Nascimento
Amber Renée Guyger

9 de agosto de 1988
Dallas, Texas, EUA
OcupaçãoEx-policial
Pena10 anos de prisão
(5 anos sem possibilidade de liberdade condicional)
SituaçãoPresa
Motivo(s)Erro de identidade
Detalhes
VítimasBotham Jean (morto)
Data6 de setembro de 2018
ArmaArma de fogo
Preso emPatrick O'Daniel Unit

Amber Renée Guyger (nascida em 9 de agosto de 1988) tinha 30 anos na época do incidente. Ela trabalhou por quase cinco anos no Departamento de Polícia de Dallas.[21]

Julgamento criminal

Em 30 de novembro de 2018, Guyger foi indiciada por assassinato por um grande júri do condado de Dallas.[22] Em 22 de setembro de 2019, um dia antes do início do julgamento, o Procurador do Condado de Dallas, John Creuzot, participou de uma entrevista sobre o caso, apesar de uma ordem de silêncio emitida pela juíza Tammy Kemp em janeiro daquele ano. Após questionar os jurados, que afirmaram não ter visto a entrevista ou outras coberturas midiáticas do julgamento, Kemp negou o pedido de anulação do julgamento feito pela defesa e isolou o júri.[23]

Uma acusação de homicídio culposo exigiria apenas prova de imprudência, enquanto a de assassinato requer prova de intenção de causar dano grave ou morte (resultando em morte).[13] Os promotores alegaram intenção criminosa por dois motivos: primeiro, argumentaram que a chegada de Guyger ao apartamento errado (no andar errado) não foi causada por cansaço, mas por uma conversa telefônica de 16 minutos com seu amante, Martin Rivera, com quem mantinha um relacionamento romântico e trocava mensagens explícitas, planejando um encontro naquela noite. Segundo, ela não seguiu o protocolo policial padrão de não entrar em um local com um possível ladrão e chamar reforços da delegacia, que ficava a apenas dois quarteirões.[13][24]

Em 1º de outubro de 2019, Guyger foi considerada culpada de assassinato. O júri deliberou por seis horas para chegar ao veredicto de assassinato, considerando também a acusação menos grave de homicídio culposo. Ela foi a primeira policial de Dallas condenada por assassinato desde o assassinato de Santos Rodriguez em 1973.[13]

Em 2 de outubro de 2019, Guyger foi sentenciada a 10 anos de prisão após uma hora de deliberação do júri.[4] Durante a audiência de sentença, a mãe de Jean, Allison, prestou um depoimento emocionado, e mensagens de texto e postagens de redes sociais de Guyger, consideradas "racistas e ofensivas", foram apresentadas.[25] O irmão mais novo de Jean, Brandt, perdoou e abraçou Guyger durante a sentença. O pai de Jean, Bertrum, também declarou que a perdoou, mas desejaria uma pena mais severa.[26][27][28][29]

As despesas legais de Guyger foram pagas pela Associação de Polícia de Dallas, um sindicato policial que representa os policiais de Dallas.[30]

Em 16 de outubro de 2019, os advogados de Guyger entraram com um pedido de apelação solicitando um novo julgamento.[31][32] Em 7 de agosto de 2020, seus advogados apresentaram uma apelação alegando que não havia evidências suficientes para condená-la por assassinato, buscando absolvição ou redução da acusação para homicídio por negligência criminosa, com nova audiência para sentença.[33] Em 5 de agosto de 2021, a Quinta Corte de Apelações do Texas manteve a condenação por assassinato, decidindo por unanimidade que o veredicto do júri foi razoável e que o próprio testemunho de Guyger sustentava a acusação de assassinato.[34] Em 17 de novembro de 2021, a corte retirou sua decisão anterior, mas novamente manteve a condenação por assassinato, com raciocínio semelhante, afirmando que a defesa de Guyger de que ela entrou no apartamento errado por engano não justificava a acusação menor de homicídio por negligência criminosa.[35] Sua apelação à Corte de Apelações Criminais do Texas, a corte de última instância para casos criminais no estado, foi negada.[36][37]

Atualmente, Guyger está presa na Patrick O'Daniel Unit [en] (anteriormente Unidade Mountain View).[38] Ela tornou-se elegível para liberdade condicional em setembro de 2024, após cumprir metade de sua sentença, embora sua pena completa se estenda até setembro de 2029.[39] Em outubro de 2024, sua liberdade condicional foi negada.[40] Ela será novamente elegível para liberdade condicional em 2026.[41]

Controvérsia sobre a câmera do carro de polícia

Após o tiroteio, Guyger foi detida e colocada no carro patrulha da sargento Breanna Valentine, que foi abordada pelo sargento Mike Mata, superior de Valentine e presidente da Associação de Polícia de Dallas. Mata instruiu Valentine a desligar a câmera do carro, que gravava áudio, para que ele pudesse conversar em particular com Guyger, e Valentine obedeceu. Mata testemunhou no julgamento de Guyger que desligar a câmera era um procedimento padrão para proteger o privilégio advogado-cliente, pois Guyger planejava contatar seu advogado.[42][43][44] O advogado de defesa de Guyger corroborou a declaração de Mata,[42] mas os promotores questionaram se era apropriado ou comum desligar a câmera, alegando que Guyger recebeu tratamento especial por ser policial.[42][44] Valentine testemunhou que isolou Guyger no carro patrulha para protegê-la da situação, mas imagens de vigilância mostraram Mata permitindo que Guyger saísse do carro, conversasse com ela e interagisse com amigos e outros policiais.[42][44]

As políticas do Departamento de Polícia de Dallas na época permitiam que um policial desativasse dispositivos de gravação quando, a seu critério, não havia probabilidade de "qualquer outro valor probatório ou de aplicação da lei ocorrer".[42] A família de Jean e membros da comunidade afirmaram que desligar a câmera resultou na perda de evidências.[43] Valentine testemunhou que não teria desligado a câmera se soubesse que Guyger estava fora de serviço no momento do tiroteio.[42] Mata negou qualquer irregularidade e disse que acolheria uma investigação por assuntos internos.[44] Em julho de 2020, os promotores encaminharam Mata a um grande júri por adulteração de provas, mas o júri recusou indiciá-lo. Um porta-voz da polícia de Dallas afirmou que uma investigação interna sobre a conduta de Mata continuaria. Mata se recusou a comentar ao The Dallas Morning News.[45]

Controvérsias envolvendo testemunhas

Em 31 de janeiro de 2019, a ABC News relatou que uma testemunha, identificada apenas como "Bunny", gravou um vídeo das ações de Guyger imediatamente após o tiroteio. A testemunha alegou ter sido assediada e ameaçada por trolls da internet não identificados após fornecer o vídeo ao Ministério Público do Condado de Dallas e posteriormente publicá-lo nas redes sociais.[46]

Em 4 de outubro de 2019, Joshua Brown, testemunha-chave da promotoria e vizinho de Jean do outro lado do corredor, foi baleado e morto no estacionamento[47] de outro complexo de apartamentos para o qual ele havia se mudado, a cerca de 5 mi (8,05 km) de onde Jean e Guyger viviam.[48][49] Testemunhas não conseguiram descrever o atirador ou atiradores, apenas o veículo que dirigiam.[50]

Em 8 de outubro, a polícia de Dallas anunciou que identificou três suspeitos no assassinato de Brown e prendeu um deles, afirmando que os suspeitos estavam envolvidos em uma negociação de drogas com Brown quando ele foi baleado.[51] Uma busca no apartamento de Brown encontrou 12 lb (5,44 kg) de maconha, 5,04 oz (143 g) de cartuchos de THC e US$ 4.000 em dinheiro; no entanto, defensores questionaram as alegações policiais de que os três homens viajaram 300 mi (483 km) de Alexandria, Louisiana, para comprar drogas de Brown, e um advogado da família de Brown pediu uma investigação independente por outra agência. O chefe assistente de polícia de Dallas, Avery Brown, negou que a morte de Joshua Brown estivesse relacionada ao julgamento de Guyger.[52] Um segundo suspeito foi preso no dia seguinte,[53] e, em 8 de dezembro, os três homens foram indiciados por assassinato capital, embora um deles permanecesse foragido.[54]

Julgamento cível

Em 20 de novembro de 2024, um júri de um julgamento cível concedeu à família de Jean US$ 98,65 milhões, incluindo cerca de US$ 60 milhões em danos punitivos e US$ 38,6 milhões em danos compensatórios, em uma ação por morte culposa contra Guyger — um valor quase o dobro do que a família buscava.[55][56] A família alegou que a polícia de Dallas treinou Guyger de forma inadequada e também nomeou a cidade de Dallas como ré, mas a cidade foi retirada do processo, deixando Guyger como a única responsável pelo pagamento dos danos.[56] Guyger inicialmente se representou, mas não compareceu ao julgamento e recusou fornecer representação legal.[55][56] A família afirmou que doará qualquer valor recebido à Fundação Botham Jean, incluindo possíveis lucros de acordos de filmes ou livros feitos por Guyger.[55] A família reconheceu que é improvável que receba o valor total.[55]

Homenagens

Sede da Polícia de Dallas em 2021, com placa atualizada da Botham Jean Blvd. (anteriormente Lamar St.)

Em 13 de janeiro de 2021, o Conselho Municipal de Dallas votou unanimemente para renomear cerca de 4 mi (6,44 km) da South Lamar Street, de Interstate 30 à South Central Expressway (S.M. Wright Freeway), como Botham Jean Boulevard. A rua passa pelo antigo apartamento de Jean e pela sede da polícia de Dallas.[57]

Em resposta à controvérsia sobre a câmera do carro de polícia, o representante estadual do Texas Carl O. Sherman apresentou o Projeto de Lei 929 da Câmara, conhecido como Lei Botham Jean, para aumentar a responsabilidade policial.[43] A lei tornou ilegal que policiais desativassem câmeras corporais durante sua participação ativa em uma investigação. Também exige que as políticas de aplicação da lei sobre câmeras corporais incluam estipulações sobre a coleta da câmera, gravação de vídeo e áudio como evidência. A lei entrou em vigor em setembro de 2021.[43][58]

O curta-metragem de 2020 Two Distant Strangers incluiu o nome de Jean em uma lista de americanos negros mortos durante interações com a polícia nos Estados Unidos. O filme destaca essa questão, mostrando um americano negro preso em um loop temporal onde é repetidamente morto por um policial.[59]

Ver também

Referências

  1. «Dallas officer goes home to wrong apartment, kills man inside» [Policial de Dallas vai para o apartamento errado e mata homem dentro]. Fox 4. 7 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  2. Manna, Nichole (13 de setembro de 2018). «Dallas police officer's arrest affidavit contradicts search warrant for victim's apartment» [Atestado de prisão de policial de Dallas contradiz mandado de busca no apartamento da vítima]. Fort Worth Star-Telegram. Consultado em 11 de junho de 2025 
  3. «Ex-Dallas Police Officer Amber Guyger Indicted On Murder Charge In Killing Of Botham Jean» [Ex-policial de Dallas Amber Guyger indiciada por assassinato na morte de Botham Jean]. KERA News (em inglês). 1 de dezembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  4. a b «Victim's brother hugs ex-cop after sentencing in wrong-apartment murder» [Irmão da vítima abraça ex-policial após sentença em assassinato no apartamento errado]. ABC News. 2 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  5. «Amber Guyger's appeal for rehearing again denied by Texas court» [Apelação de Amber Guyger para novo julgamento novamente negada por tribunal do Texas]. FOX 4 (em inglês). 18 de novembro de 2021. Consultado em 11 de junho de 2025 
  6. «Botham Jean's door was unlocked, lights were off when Officer Amber Guyger mistook his apartment for hers, official says» [A porta de Botham Jean estava destrancada e as luzes apagadas quando a policial Amber Guyger confundiu seu apartamento com o dela, diz autoridade]. Dallas News (em inglês). 10 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  7. a b «Guyger v. State» [Guyger contra Estado]. Casetext. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de março de 2022 
  8. a b c «First day of Amber Guyger's murder trial focuses on her relationship, sexual texts with police partner» [Primeiro dia do julgamento de assassinato de Amber Guyger foca em seu relacionamento e mensagens sexuais com parceiro policial]. Dallas News (em inglês). 23 de setembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  9. a b c d e Tsiaperas, Tasha (26 de setembro de 2019). «What we've learned in the Amber Guyger murder trial» [O que aprendemos no julgamento de assassinato de Amber Guyger]. WFAA (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2025 
  10. a b «Ex-Dallas cop found guilty of murder in neighbor's death» [Ex-policial de Dallas considerada culpada de assassinato na morte de vizinho]. CBS News. 1 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  11. a b c Ortiz, Erik; Johnson, Alex (2 de outubro de 2019). «Amber Guyger sentenced to 10 years for murdering neighbor Botham Jean» [Amber Guyger condenada a 10 anos por assassinar vizinho Botham Jean]. NBC News. Consultado em 11 de junho de 2025. Guyger é branca, e Jean, nativo da nação insular de Santa Lúcia, que se mudou para Dallas para trabalhar na PricewaterhouseCoopers, era negro. Sua morte provocou protestos, levou à demissão de Guyger e renovou conversas sobre o uso da força policial e viés racial. 
  12. a b Allyn, Bobby (1 de outubro de 2019). «Ex-Dallas Officer Who Killed Man In His Own Apartment Is Found Guilty Of Murder» [Ex-policial de Dallas que matou homem em seu próprio apartamento é considerada culpada de assassinato]. NPR. Consultado em 11 de junho de 2025 
  13. a b c d «Amber Guyger found guilty of murder at trial in fatal shooting of neighbor Botham Jean» [Amber Guyger considerada culpada de assassinato no julgamento pelo tiroteio fatal do vizinho Botham Jean]. NBC News (em inglês). 1 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  14. Mitchell, Mitch (25 de setembro de 2019). «Lead investigator doesn't believe Amber Guyger's killing of Botham Jean was a crime» [Investigador principal não acredita que o assassinato de Botham Jean por Amber Guyger foi um crime]. Fort Worth Star-Telegram. Consultado em 11 de junho de 2025 
  15. Emily, Jennifer (14 de setembro de 2018). «Evidence Released in Botham Jean Slaying Prompts Allegations of 'Smear Campaign'» [Evidências divulgadas no assassinato de Botham Jean geram alegações de 'campanha de difamação']. The Dallas Morning News. Consultado em 11 de junho de 2025 
  16. «Dallas Officer Fired for Killing Innocent Man in His Own Apartment» [Policial de Dallas demitida por matar homem inocente em seu próprio apartamento]. BBC News. 24 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  17. «Who is Botham Jean? Dallas man shot by police officer was more than his death» [Quem foi Botham Jean? Homem de Dallas baleado por policial foi mais do que sua morte]. WFAA. 21 de setembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  18. «Jurors in Amber Guyger's murder trial watch officers' desperate efforts to revive Botham Jean» [Jurados no julgamento de assassinato de Amber Guyger assistem aos esforços desesperados de policiais para reanimar Botham Jean]. Dallas News. 24 de setembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025. Após o veredicto, Ben Crump, advogado da família Jean, disse que Jean, de 26 anos, era uma pessoa 'quase perfeita'. 'Este júri teve que fazer história na América hoje, porque Botham era o melhor que tínhamos a oferecer', disse Crump. 'Um homem negro de 26 anos, formado na universidade, contador público certificado, trabalhando para uma das três maiores firmas de contabilidade do mundo, a PricewaterhouseCoopers.' 'Mas não deveria ser necessário tudo isso para que pessoas negras e pardas desarmadas na América obtenham justiça', disse Crump. 
  19. «Dallas police accused of smearing man killed by cop in his own apartment» [Polícia de Dallas acusada de difamar homem morto por policial em seu próprio apartamento]. CBS News (em inglês). 14 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  20. «Victim's family disputes official account of the moments before Amber Guyger shot Botham Jean» [Família da vítima contesta relato oficial dos momentos antes de Amber Guyger atirar em Botham Jean]. Dallas News (em inglês). 10 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  21. «Dallas officer faces manslaughter charge in fatal shooting of neighbor» [Policial de Dallas enfrenta acusação de homicídio culposo em tiroteio fatal de vizinho]. CBS News. 10 de setembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  22. «Sources: Fired cop Amber Guyger indicted on a murder charge in Botham Jean killing» [Fontes: Policial demitida Amber Guyger indiciada por assassinato no caso Botham Jean]. WFAA (em inglês). 30 de novembro de 2018. Consultado em 11 de junho de 2025 
  23. «Dallas County DA spoke about Amber Guyger case on eve of murder trial — much to judge's dismay» [Procurador do Condado de Dallas falou sobre o caso Amber Guyger na véspera do julgamento por assassinato, para desgosto da juíza]. Dallas News (em inglês). 23 de setembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  24. «Weeping on the stand, Amber Guyger yells 'keep going!' at the lawyer» [Chorando no tribunal, Amber Guyger grita 'continue!' para o advogado]. Mercury News. 27 de setembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025. Guyger disse que pensou, por engano, ter estacionado no seu andar no estacionamento do prédio. 'Eu continuava pensando que tinha muita sorte' por encontrar uma vaga perto da entrada, disse ela, facilitando o transporte de seus equipamentos para o apartamento. 
  25. «Amber Guyger sentenced to 10 years for murdering neighbor in his apartment» [Amber Guyger sentenciada a 10 anos por assassinar vizinho em seu apartamento]. NBC News. 3 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  26. Simon, Darran (3 de outubro de 2019). «Botham Jean's brother hugs the former police officer who killed him» [Irmão de Botham Jean abraça ex-policial que o matou]. CNN. Consultado em 11 de junho de 2025 
  27. Knowles, Hannah (4 de outubro de 2019). «Amber Guyger was hugged by her victim's brother and a judge, igniting a debate about forgiveness and race» [Amber Guyger foi abraçada pelo irmão da vítima e por uma juíza, iniciando um debate sobre perdão e raça]. The Washington Post. Consultado em 11 de junho de 2025 
  28. Pengelly, Martin (4 de outubro de 2019). «Botham Jean's father: I forgive Amber Guyger but I wanted stiffer sentence» [Pai de Botham Jean: Perdoo Amber Guyger, mas queria uma sentença mais rigorosa]. The Guardian. Consultado em 11 de junho de 2025 
  29. Chappell, Bill; Gonzales, Richard (3 de outubro de 2019). «Brandt Jean's Act Of Grace Toward His Brother's Killer Sparks A Debate Over Forgiving» [Ato de graça de Brandt Jean em relação à assassina de seu irmão desencadeia debate sobre perdão]. NPR. Consultado em 11 de junho de 2025 
  30. «Diversity Of Amber Guyger Murder Trial Jury Seen As Key Factor In Conviction» [Diversidade do júri no julgamento de assassinato de Amber Guyger vista como fator-chave na condenação]. CBS News. 4 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  31. Clarraidge, Emerson (22 de outubro de 2019). «Former Dallas officer Amber Guyger's defense files notice to appeal murder conviction» [Defesa de ex-policial de Dallas Amber Guyger entra com notificação de apelação da condenação por assassinato]. Fort Worth Star Telegram. Consultado em 11 de junho de 2025 
  32. Jacabo, Julia (22 de outubro de 2019). «Attorney for convicted wrong-apartment shooter Amber Guyger files notice of appeal» [Advogado de Amber Guyger, condenada por tiroteio em apartamento errado, entra com notificação de apelação]. ABC News. Consultado em 11 de junho de 2025 
  33. «Attorneys for former Dallas police officer Amber Guyger file appeal in Botham Jean murder case» [Advogados da ex-policial de Dallas Amber Guyger entram com apelação no caso de assassinato de Botham Jean]. CNN. 7 de agosto de 2020. Consultado em 11 de junho de 2025 
  34. «Appeals court upholds murder conviction of ex-Dallas officer» [Corte de apelações mantém condenação por assassinato de ex-policial de Dallas]. AP News. 5 de agosto de 2021. Consultado em 11 de junho de 2025 
  35. Prosser, Maggie (18 de novembro de 2021). «Dallas appeals court again upholds Amber Guyger's conviction for the murder of Botham Jean» [Corte de apelações de Dallas mantém novamente a condenação de Amber Guyger pelo assassinato de Botham Jean]. The Dallas Morning News. Consultado em 11 de junho de 2025. “Que ela estava enganada quanto ao status de Jean como residente em seu próprio apartamento ou um ladrão no dela não altera seu estado mental de intencional ou consciente para negligência criminosa”, escreveram os juízes. 
  36. «Court upholds conviction, sentence of Amber Guyger, ex-Dallas officer who murdered Botham Jean» [Corte mantém condenação e sentença de Amber Guyger, ex-policial de Dallas que assassinou Botham Jean]. Dallas News (em inglês). 30 de março de 2022. Consultado em 11 de junho de 2025 
  37. «Amber Renee Guyger v. The State of Texas Appeal from 204th Judicial District Court of Dallas County (opinion)» [Amber Renee Guyger v. The State of Texas Recurso do 204º Tribunal Distrital Judicial do Condado de Dallas (parecer)]. Justia (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2025 
  38. «Texas Department of Offender Search» [Pesquisa de Detentos do Departamento de Justiça Criminal do Texas]. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 11 de junho de 2020 
  39. Keller, Aaron (6 de agosto de 2021). «Texas Court of Appeals Upholds Ex-Cop Amber Guyger's Conviction for Murdering Botham Jean» [Corte de Apelações do Texas mantém condenação de ex-policial Amber Guyger por assassinar Botham Jean]. CBS News. Consultado em 11 de junho de 2025 
  40. Myers, Doug; Hudson, Giles (11 de outubro de 2024). «Former Dallas police officer Amber Guyger denied parole for Botham Jean murder» [Ex-policial de Dallas Amber Guyger tem liberdade condicional negada por assassinato de Botham Jean]. CBS News (em inglês). Consultado em 13 de outubro de 2024 
  41. «Ex-Dallas cop Amber Guyger denied parole after serving half of murder sentence» [Ex-policial de Dallas Amber Guyger tem liberdade condicional negada após cumprir metade da sentença por assassinato]. Dallas News (em inglês). 10 de outubro de 2024. Consultado em 11 de junho de 2025 
  42. a b c d e f Smith, LaVendrick; Emily, Jennifer; Jaramillo, Cassandra; Branham, Dana (24 de setembro de 2019). «Police treated Amber Guyger special on night of shooting, prosecutor argues» [Polícia tratou Amber Guyger de forma especial na noite do tiroteio, argumenta promotor]. The Dallas Morning News. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025. Os policiais podem encerrar uma gravação quando não há probabilidade de "qualquer outro valor probatório ou de aplicação da lei ocorrer". É uma violação das ordens gerais do departamento "um policial não ativar a câmera corporal ou encerrar intencionalmente uma gravação para cometer uma violação da política do departamento ou da lei."  Parâmetro desconhecido |acesso_limitado= ignorado (ajuda)
  43. a b c d Briggs, Shakari (17 de junho de 2021). «Abbott signs Botham Jean Act into law, increasing police accountability» [Abbott assina a Lei Botham Jean, aumentando a responsabilidade policial]. Spectrum News 1 Austin. Austin, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  44. a b c d Rabb, Shaun (3 de outubro de 2019). «Dallas Police Association president denies any wrongdoing in Amber Guyger case» [Presidente da Associação de Polícia de Dallas nega qualquer irregularidade no caso Amber Guyger]. KDFW. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  45. Branham, Dana (28 de julho de 2020). «Grand jury declines to indict Dallas Police Association president, who faced tampering allegations in Guyger case» [Grande júri recusa indiciar presidente da Associação de Polícia de Dallas, que enfrentou alegações de adulteração no caso Guyger]. The Dallas Morning News. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  46. Jacobo, Julia (31 de janeiro de 2019). «Neighbor who filmed wrong apartment shooting aftermath says she's had death threats» [Vizinha que filmou o aftermath do tiroteio em apartamento errado diz que recebeu ameaças de morte]. ABC News (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2025. Bunny disse que seu empregador a demitiu, explicando que "não queriam que sua empresa fosse associada a um caso de alto perfil". A ABC News não pôde confirmar independentemente suas alegações de demissão ou, se verdadeiras, o motivo. 
  47. «Joshua Brown, Prosecution Witness In Amber Guyger Murder Trial, Fatally Shot At Dallas Apartment Complex» [Joshua Brown, testemunha da promotoria no julgamento de assassinato de Amber Guyger, baleado fatalmente em complexo de apartamentos em Dallas]. CBS News (em inglês). 5 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  48. van Wagtendonk, Anya (6 de outubro de 2019). «Joshua Brown, a key witness in the murder trial against Amber Guyger, was fatally shot» [Joshua Brown, testemunha-chave no julgamento de assassinato contra Amber Guyger, foi baleado fatalmente]. Vox. Consultado em 11 de junho de 2025 
  49. Dwilson, Stephanie Dube (6 de outubro de 2019). «Joshua Brown Shot About 5 Miles from South Side Flats, Where Botham Jean Lived» [Joshua Brown baleado a cerca de 5 milhas do South Side Flats, onde Botham Jean vivia]. Heavy. Consultado em 11 de junho de 2025 
  50. «Witness in Guyger Trial Shot, Killed Friday Night» [Testemunha no julgamento de Guyger baleada e morta na sexta-feira à noite]. NBC 5 Dallas-Fort Worth. 7 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  51. Allyn, Bobby (8 de outubro de 2019). «Dallas Police: Key Witness In Guyger Trial Was Killed In Drug Deal That Turned Deadly» [Polícia de Dallas: Testemunha-chave no julgamento de Guyger foi morta em negociação de drogas que se tornou mortal]. NPR. Washington DC. Consultado em 11 de junho de 2025 
  52. Shammas, Brittany; Thebault, Reis (8 de outubro de 2019). «Police name suspects, deny wrongdoing in death of Amber Guyger witness Joshua Brown» [Polícia identifica suspeitos e nega irregularidades na morte de Joshua Brown, testemunha de Amber Guyger]. The Washington Post. Consultado em 11 de junho de 2025 
  53. «Second arrest made in murder of witness in Amber Guyger murder trial» [Segunda prisão feita no assassinato de testemunha no julgamento de assassinato de Amber Guyger]. NBC News. 9 de outubro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  54. «3 men indicted on capital murder charges in slaying of Joshua Brown, witness in Amber Guyger's trial» [Três homens indiciados por acusações de assassinato capital no assassinato de Joshua Brown, testemunha no julgamento de Amber Guyger]. The Dallas Morning News. 8 de dezembro de 2019. Consultado em 11 de junho de 2025 
  55. a b c d Robb, Shaun (20 de novembro de 2024). «Botham Jean's family awarded nearly $100M in civil wrongful death case» [Família de Botham Jean recebe quase US$ 100 milhões em caso cível de morte culposa]. KDFW. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  56. a b c Snyder, Rachel; Sullivan, Cole (20 de novembro de 2024). «Amber Guyger ordered to pay Botham Jean's family more than $98M in damages in civil case» [Amber Guyger ordenada a pagar mais de US$ 98 milhões em danos à família de Botham Jean em caso cível]. WFAA. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  57. Bailey, Everton Jr. (13 de janeiro de 2021). «Dallas City Council approves renaming street in memory of Botham Jean» [Conselho Municipal de Dallas aprova renomeação de rua em memória de Botham Jean]. The Dallas Morning News. Dallas, Texas. Consultado em 11 de junho de 2025 
  58. «87(R) HB 929 - House Committee Report version - Bill Text» [87(R) HB 929 - Versão do relatório do comitê da Câmara - Texto do projeto]. capitol.texas.gov. Consultado em 11 de junho de 2025 
  59. «'Two Distant Strangers' captures the real-life nightmare Black people face with police brutality» ['Two Distant Strangers' captura o pesadelo da vida real que os negros enfrentam com a brutalidade policial]. Revolt (em inglês). 3 de agosto de 2021. Consultado em 11 de junho de 2025