Melô do Pata Pata
"Melô do Pata Pata"
| ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| Single de Gretchen do álbum Gretchen | ||||
| Lado B | "Give Me Your Love" | |||
| Lançamento | 1984 | |||
| Formato(s) | LP | |||
| Gênero(s) | ||||
| Gravadora(s) | Building Records | |||
| Composição | M. Smith | |||
| Cronologia de singles de Gretchen | ||||
| ||||
"Melô do Pata Pata" é uma canção da cantora brasileira Gretchen de 1983 e incluída como faixa de abertura do álbum homônimo. Composta por Mister Sam, parceiro recorrente da artista, a música dialoga com referências rítmicas e dançantes associadas à expressão "pata pata" (toca toca, em português).
A canção deu origem ao único single extraído do álbum Gretchen (1983) e se destacou por seu instrumental tropical e ampla circulação na mídia. Apesar de frequentemente confundida com a canção "Pata Pata", popularizada por Miriam Makeba nos anos 1960, trata-se de uma composição distinta, compartilhando apenas o título.
Detalhes da canção
"Melô do Pata Pata" é a primeira canção do lado A do álbum autointitulado de Gretchen, lançado em 1983, composta por Mister Sam.[1] A expressão "Pata Pata" significa "toca, toca" em língua xossa[2] e também designa uma dança popular dos anos de 1950, dos shebeens (bares clandestinos) localizados nos townships (bairros periféricos) de Joanesburgo, na África do Sul,[3] marcada por gestos rítmicos de toque e movimentos de quadril.[4][5]
Com um instrumental tropical,[6] a canção foi o único single a ser lançado de Gretchen (1983), e seu compacto simples traz como lado B a faixa "Give Me Your Love", incluída no álbum e composta pela própria cantora, junto com Mister Sam.[7] Embora alguns veículos de imprensa tenham divulgado que "Melô do Pata Pata" é uma versão cover de "Pata Pata"[8] (uma canção afro-pop popularizada pela cantora sul-africana Miriam Makeba nos anos de 1960, que o público brasileiro adaptava para "tá com pulga na cueca"),[9] trata-se de uma composição totalmente diferente, semelhante apenas no título.
Divulgação e recepção
Em 1984, Gretchen fez uma participação no programa humorístico Os Trapalhões, da TV Globo, performando "Melô do Pata Pata".[10] Na ocasião, Renato Aragão fez uma versão cômica da música.[10] Na seção "História em fotos" do jornal Metrópoles, publicado em 2022, a jornalista Jéssica Ribeiro incluiu "Melô do Pata Pata" como uma das canções de Gretchen a atingir um "estrondoso sucesso" no Brasil.[11]
Ficha técnica
Créditos adaptados do compacto simples "Melô do Pata Pata", de 1984 (Building Records, BGCS 2106).[7]
- Productor fonográfico: SOM Indústria e Comércio S.A.
- Director artístico: Luiz Mocarzel
- Direção de produção: Mr. Sam
- Coordenação: Maria de Fátima Barone
- Arranjos: Eduardo Assad
- Técnicos de gravação: Paulo Roberto - Zecafi
- Corte: Silvia Regina Nascimento
- Gravação nos estúdios: Do - Re - Mi
- Lay out e arte: Jurandir G. Silveira
- Foto: Marinho Guzman
Referências
- ↑ (1983) Créditos do álbum Gretchen por Gretchen [LP]. Brasil: Building Records (BGLP-12855).
- ↑ «Pata Pata Miriam Makeba – Watch The Video And Read The Lyrics». African-music-safari.com. 6 de dezembro de 2015. Consultado em 21 de junho de 2016. Arquivado do original em 12 de outubro de 2010
- ↑ «King Kong, Kwela, And The Shebeen Queens». New Internationalist. 1 de abril de 1981. Consultado em 6 de setembro de 2017
- ↑ Tenaille, Frank (2002). Music is the Weapon of the Future: Fifty Years of African Popular Music. [S.l.]: Chicago Review Press. ISBN 9781556524509
- ↑ Ansell, Gwen (28 de setembro de 2005). Soweto Blues: Jazz, Popular Music, and Politics in South Africa. [S.l.]: A&C Black. ISBN 9780826417534
- ↑ «Bomba La Bomba: Avaliando a Discografia da Gretchen». Tudo Me Incomoda. 23 de dezembro de 2025. Consultado em 24 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2025
- ↑ a b (1984) Créditos do álbum Melô do Pata Pata por Gretchen [LP]. Brasil: Building Records (BGCS 2106).
- ↑ Casalette, Danilo (22 de julho de 2011). «Coletânea de Gretchen revela presente de Jorge Ben Jor». Época. Globo.com. Consultado em 27 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 26 de julho de 2011
- ↑ Sanches, Pedro Alexandre (18 de setembro de 1997). «Música: Daúde busca o popular com seu som sofisticado». Folha de S.Paulo. UOL HOST. Consultado em 11 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2026
- ↑ a b «Gretchen aposta em megahair loiro: veja outros visuais da Rainha do rebolado». gshow. Globo.com. 27 de agosto de 2023. Consultado em 23 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2025
- ↑ Ribeiro, Jéssica (18 de julho de 2022). «Conheça trajetória de Gretchen, a rainha do rebolado». Metrópoles. Consultado em 11 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2026