Manuela (telenovela)
Manuela
| |
|---|---|
| Informações gerais | |
| Formato | Telenovela |
| Gêneros | Romance Drama |
| Criação | Elena Antonietto Jorge Hayes Norberto Vieyra |
| Baseado em | A Sucessora, de Manoel Carlos |
| Direção | Carlos Escalada |
| Tema de abertura | "Manuela", por Julio Iglesias |
| Tema de encerramento | "Se dio ti da", por Drupi |
| País de origem |  Argentina
|
| Idioma original | Espanhol |
| Episódios | 228 |
| Produção | |
| Duração | 60 minutos |
| Formato | |
| Formato de imagem | 480i (SDTV) |
| Exibição original | |
| Emissora | Canal 13
|
| Transmissão | 27 de novembro 1991 – dezembro de 1992 |
| Programas relacionados | |
| A Sucessora | |
Manuela é uma telenovela argentina produzida pela Crustel S.A. e exibida pelo Canal 13 de 27 de novembro de 1991 e dezembro de 1992. Trata-se de um remake da telenovela brasileira A Sucessora exibida e produzida pela TV Globo em 1978.[1]
Enredo
Nos Estados Unidos, Isabel Guerrero (Grecia Colmenares) e o belo Fernando Salinas (Jorge Martínez) se conhecem e logo iniciam um romance apaixonado. Após saber da morte de sua mãe na Argentina, Isabel retorna a Buenos Aires. Ao chegar, a jovem descobre que a mulher que lhe deu a vida não é a italiana que acabara de falecer, mas sim Bernarda (María Rosa Gallo), a dedicada governanta da família.
Este não será o único segredo revelado, pois Isabel também descobrirá que seu pai, que ela acreditava estar morto, está morando em outra cidade com sua outra filha, Manuela Verezza. O aparecimento dessa irmã gêmea destrói o mundo de Isabel e desencadeia uma série de infortúnios catastróficos, especialmente depois que Manuela e Fernando se encontram por acaso.
Após a suposta morte de Isabel em um misterioso acidente no mar, Fernando casa-se com Manuela, por quem está apaixonado. A vida de Manuela se transforma em um inferno quando, ao chegar à mansão do marido, descobre que a memória de sua falecida esposa é mais vívida do que jamais imaginara.[2]
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Grecia Colmenares | Isabel Guerrero/Manuela Verezza |
| Jorge Martínez | Fernando Salinas |
| María Rosa Gallo | Bernarda Morelli |
| Silvia Kutika | Mariana Verezza |
| Gabriel Corrado | Rudy Varezza |
| Cristina Murta | Mercedes Verezza |
| Algo Brada | Corrado Verezza |
| Hilda Bernard | Madama Guerrero |
| Andrea Bonelli | Silvina |
| Nelly Prono | Gabriela Salinas |
| Marita Balesteros | Teresa Salinas |
| Lita Soriano | Amélia |
| Gustavo Guillen | Emílio Acosta |
| Vita Escardó | Anais Acosta[3] |
| Maurice Jouvet | Benigno[4] |
| Rodolfo Brindisi | |
| Carlos Mena | Lorenzo |
| Jean Pierre Noher | Antonio Moreno |
| Clotilde Borella | Carlota |
| Joaquin Bouzas | Dr. Villas |
| Horacio Denner | Rafael |
| Alberto Lago | Gustavo Mascho |
| Verónica Lercari | Chela |
| Horacio Menite | Leonardo Bernson |
| Andrea Politti | Luisa |
| Roxana Texta | Marcia |
| Pachi Armas | Dr. Pintos |
| Tina Elba | Mrs. Barnett |
| Magali Moro | Rosario |
| Horacio Peña | Padre José |
| Fabian Pizzorno | Leopoldo |
| Gloria Carrá | Jenny |
| Diana Ingro | Berenice |
| Abel Saenz Buhr | Dr. Vergara |
| Fabian Fabrizzi | Leopoldo Anzuatti |
| Rubén Green | Senhor Lilian |
| Patricia Linares | Renata |
| Graciela Gómez | Adelaida |
| Luis Aranda | Juan Mascho |
| Giorgio Mastrota | Marcelo |
| Eduardo Sapac | Art Wilson |
| Manuela González Bird | Elisa |
| Verónica Meneguzzi | Nina |
| Oscar Boccia | Cosma |
| Liliana Lavalle | Dorothy |
| Susana Monetti | Amanda |
| Alejandro Milrud | Juanjo Fernández Murier |
| Guillermo Blanco | Dr. Santillán |
| Giorgio Mastrota | Marcello Negri |
| Paulino Andrada | Víctor |
| María Silvia Varela | Felisa |
| Nya Quesada | Jacinta |
| Jorge Baza DeCandia | Dr. Gogni |
| Roberto Fiore | Pai de Emílio |
| César André | Dr. Suárez |
| Jorge Schubert | Martín |
| Osvaldo Guidi | Dr. Collazo |
| Pablo Novak | Jean Carlo |
| Hugo Castro | Salvador |
| Pablo Franchini | Paolo |
| Elena Pérez Rueda | Inés |
| Jesús Berenguer | Dr. Páez |
| Amadeo Ronco | Sr. Rogelio |
| Sandra Di Milo | Eulalia |
| Marcela Ferradás | Betty |
| Damián Iglesias | Tino |
| Fernando Madanes | Dr. Cruz |
| Elvio Galván | Aldo Hinesto |
| Elsa Piuselli | Madre Hortensia |
| Luis María Mathé | Juez Aguirre |
| Luis Cordara | Inspetora Luna |
| Miguel Ángel Paludi | Valentín |
| Stella de la Rosa | Vera |
| Pablo Abas | Agustín |
| Silvina Bosco | Carla |
Participações Especiais
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Daniela Redin | Manuela/Isabel (criança) |
| Emiliano Kaczka | Rudy (criança) |
| Natalia Pérez | Mariana (criança) |
| María Laura Deambrosi | Luisa (criança) |
| Martin Drogo | Goyo (criança) |
| Pilar Masciocchi | Isabel Guerrero[5] |
| Alejandro Vega | Billy |
| Gustavo Rex | Amigo de Fernando |
| Heraldo Domato | Arquiteto Bosh |
| Marta Longo | Bruxa Siciliana |
| Javier Drogo | Tito |
| Beatriz Thibaudin | Eleonora |
| Gabriela Salas | Bernarda (jovem) |
| Rubén Ballester | Corrado (jovem) |
| Carlos Garric | Recepcionista do “Hotel Hassler” |
| Bibiana Gonzales | Enfermeira (Capítulo 63) |
| Ernesto Michel | Dr. da Italia (Capítulo 58) |
| Paola Krum | Enfermeira da Italia (Capítulo 58) |
| Nora Kaleka | Enfermeira Gladys |
| Mónica Galán | Enfermeira Norma |
| Martin Coria | Sobrevivente do acidente |
| Diana Maggi | Diretora da escola “Cañada Seca” |
Produção
Alguns membros do elenco enfrentaram seus medos durante as filmagens. Grecia, que nunca havia dirigido antes, perdeu o controle do carro em uma cena e desenvolveu medo de dirigir novamente.
A atriz também passou por outro susto em Trieste, na Itália, onde deveria estar correndo na neve. Quando tudo parecia estar indo bem, uma densa neblina surgiu, reduzindo a visibilidade. Grecia pegou o caminho errado e quase caiu de um penhasco. Felizmente, nada de grave aconteceu e foi apenas um incidente menor.[6]
Versões
Manuela, é um remake de uma telenovela brasileira. A história possui outras seguintes produções.
- A Sucessora, telenovela homônima produzida e exibida pela TV Globo em 1978, protagonizada por Susana Vieira e Rubens de Falco.[7]
- La Sombra de Otra, telenovela colombiana produzida e exibida pela RTI Producciones em 1988, protagonizada por Celmira Luzardo e Diego Álvarez.
- Isabella, mujer Enamorada, telenovela peruana produzida e exibida pela América Televisión em 1999, protagonizada por Ana Colchero e Christian Meier.[8]
Exibição
No Brasil
Foi exibida no Brasil pela Rede OM, sob título original entre 30 de março e 6 de novembro de 1992, em 172 capítulos, às 19h55.
Foi reprisada pelo mesmo canal, que passava a se chamar Rede CNT, entre 24 de maio e 15 de dezembro de 1993, em 153 capítulos, às 18h15.
Referências
- ↑ «Manuela, telenovela argentina» (em espanhol). Univisión. Consultado em 7 de dezembro de 2014
- ↑ Martínez, Marta Amado, Pilar (23 de outubro de 2024). «Las mejores telenovelas de la historia: 'Manuela'». Segre (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2026
- ↑ Vita Escardó fez Isabel somente entre os capítulos 087 ao 165, depois, ficou interpretando a personagem Anais.
- ↑ Maurice Jouvet interpretou personagem Benigno entre os capítulos 001-013, já Rodolfo Brindisi, atuou do 014 ao 078.
- ↑ Interpretou a personagem entre os capítulos 063 e 086.
- ↑ Martínez, Marta Amado, Pilar (23 de outubro de 2024). «Las mejores telenovelas de la historia: 'Manuela'». Segre (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2026
- ↑ Xavier, Nilson. «A Sucessora». Teledramaturgia. Consultado em 5 de janeiro de 2026
- ↑ redaccionlazona (16 de fevereiro de 2018). «Así luce Ana Colchero tras 19 años de la telenovela 'Isabella, mujer enamorada'». lazona.com.pe (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2026