Let England Shake

Let England Shake
Álbum de estúdio de PJ Harvey
Lançamento14 de fevereiro de 2011 (2011-02-14)
Gênero(s)Folk rock[1]
Duração40:15
ProduçãoFlood, Mick Harvey, John Parish, PJ Harvey
Cronologia de PJ Harvey
White Chalk
(2007)
The Hope Six Demolition Project
(2016)
Singles de Let England Shake
  1. "The Words That Maketh Murder"
    Lançamento: 7 de fevereiro de 2011
  2. "The Glorious Land"
    Lançamento: 18 de abril de 2011
  3. "Written on the Forehead"
    Lançamento: 2011

Let England Shake é o oitavo álbum de estúdio da cantora, compositora e musicista inglesa PJ Harvey, lançado em 14 de fevereiro de 2011 pela Island Records. A produção começou por volta da época do lançamento de White Chalk, em 2007, embora represente uma mudança em relação à introspecção baseada no piano daquele álbum. Let England Shake foi escrito ao longo de um período de dois anos e meio, sendo gravado em cinco semanas em uma igreja em Dorset durante abril e maio de 2010.

Após o lançamento, o álbum recebeu inúmeros elogios. Foi eleito "Álbum do Ano" de 2011 por 16 publicações[2] e, em setembro de 2011, ganhou o cobiçado Mercury Prize.[3] Esta foi a quarta indicação de PJ Harvey (incluindo a do vencedor de 2001, Stories from the City, Stories from the Sea), tornando-a a artista mais premiada na história do prêmio. O álbum também ganhou o Uncut Music Award em novembro de 2011, bem como o prêmio de Álbum do Ano no Ivor Novello Awards de 2012.[4]

Contexto e desenvolvimento

Harvey começou a escrever as letras do álbum antes de colocá-las em melodias. Ela citou a poesia de Harold Pinter e T.S. Eliot como influências, assim como as obras de Salvador Dalí e Francisco de Goya, a música das bandas The Doors, The Pogues e The Velvet Underground e os filmes de Stanley Kubrick, Ken Loach e Ari Folman.[5] Ela também mencionou ter pesquisado a história de conflitos, incluindo a Campanha de Galípoli, e lido depoimentos contemporâneos de civis e soldados no Iraque e no Afeganistão.

Durante alguns shows solo anos antes de trabalhar no álbum, Harvey começou a tocar autoharp. Ela disse ao jornal local Bridport News em 2011: "Eu estava realmente gostando dessa sonoridade diferente, enorme e ampla que a autoharp proporciona. É um som bastante delicado, mas também é como ter uma orquestra inteira ao alcance dos dedos. Comecei compondo bastante na autoharp e, aos poucos, com o passar do tempo (já que este álbum foi composto ao longo de dois anos e meio), minhas composições começaram a experimentar com diferentes guitarras e a usar diferentes aplicações sonoras, com as quais eu nunca havia experimentado."[5][6]

Sobre o novo estilo vocal usado para o álbum, Harvey comentou: "Eu não conseguia cantar [as canções] com uma voz rica, forte e madura sem que soasse totalmente errado. Então eu tive que encontrar a voz lentamente, e essa voz começou a se desenvolver, quase assumindo o papel de um narrador."[5]

Gravação

Harvey disse ao website Spinner em março de 2009 que havia gravado demos para o álbum e planejava gravá-lo no início de 2010, comentando: "Tudo o que posso dizer é que estou satisfeita com ele, porque sinto que é uma grande mudança em relação a tudo [o que eu fiz] antes. Se eu consegui isso, então, para mim, funcionou. Já estou sentindo que consegui, estou feliz. Estou muito satisfeita porque não estou me repetindo."[7]

Depois de inicialmente procurar estúdios de gravação em Berlim em meados de 2009, enquanto fazia a turnê de A Woman a Man Walked By com John Parish, Harvey optou por gravar na Igreja de São Pedro, em Eype, perto de Bridport, em Dorset.[8] Ela disse ao Bridport News: "Lembrei que o homem que hoje administra essa igreja como um espaço artístico já tinha me dito algumas vezes que adoraria se eu quisesse usá-la para um show ou para ensaios, foi então que falei com ele e perguntei se poderíamos utilizá-la."[5]

O álbum foi gravado na igreja durante um período de cinco semanas, entre abril e maio de 2010,[5] com os colaboradores de longa data John Parish e Mick Harvey, que também coproduziram o disco ao lado de Flood; o baterista Jean-Marc Butty adicionou partes posteriormente. Grande parte do disco foi gravada ao vivo[5] e Harvey descreveu o processo como razoavelmente improvisado, comentando: "Eu queria deixar espaço para que eles pudessem trazer seus sentimentos também. Normalmente, eu teria planejado tudo e saberia qual instrumentação eu queria. Desta vez, eu fiz demos das músicas, principalmente com um ou dois instrumentos e uma voz, e isso era tudo o que eu tinha. Então, basicamente, eu tinha os acordes e algumas melodias de saxofone, algumas melodias vocais, e foi isso que levei comigo para a igreja. Ensaiamos as músicas como se estivéssemos ensaiando para tocá-las ao vivo e percebemos rapidamente que tínhamos ensaiado uma música apenas duas vezes, talvez, e Flood já tinha começado a nos gravar."[5]

Lançamento

Antes do lançamento do álbum, o primeiro single, "The Words That Maketh Murder", foi lançado pela Island Records em 17 de janeiro de 2011 digitalmente e, em 7 de fevereiro de 2011, em vinil (juntamente com a faixa inédita "The Guns Called Me Back Again", gravada durante as sessões de gravação). O álbum foi lançado em 14 de fevereiro de 2011 (Europa e resto do mundo) e em 15 de fevereiro (Canadá e EUA). Enquanto a Island Records lançou o álbum na Europa, Canadá e resto do mundo, nos EUA ele foi lançado pela Vagrant Records. Está disponível para download digital em diversas plataformas, além de CD e LP.[9][10][11]

Em dezembro de 2021, Harvey anunciou um relançamento em vinil do álbum para 28 de janeiro de 2022, juntamente com um disco complementar de demos.[12]

Filmes

Após visitar a exposição "A Darkness Visible" de Seamus Murphy em Londres, em 2008, Harvey contatou Murphy porque "queria conversar mais com ele sobre suas experiências no Afeganistão".[5] A colaboração se expandiu, com Murphy tirando fotos promocionais em julho de 2010 antes de filmar vídeos para cada música do álbum, que foram concluídos em janeiro de 2011.[13] De 14 a 17 de julho de 2011, os 12 filmes (na íntegra ou individualmente) foram exibidos pela primeira vez em diversos festivais do Reino Unido.[14][15]

Em 12 de dezembro de 2011, os curtas-metragens de Murphy foram lançados em DVD como Let England Shake: 12 Short Films by Seamus Murphy.[16]

Turnê e apresentações ao vivo

PJ Harvey e sua banda se apresentando no Royal Albert Hall em Londres, em 31 de outubro de 2011

Duas faixas do álbum estrearam no festival de música Bestival em julho de 2009, na única apresentação ao vivo de Harvey naquele ano.[17] Em abril de 2010, por volta da época da gravação do álbum, Harvey apareceu no programa The Andrew Marr Show da BBC One para uma entrevista e apresentação de "Let England Shake",[6] na frente do então primeiro-ministro Gordon Brown.[18]

Harvey apresentou o álbum com um show na Igreja de São Pedro, Eype, Dorset (onde o álbum foi gravado) em 18 de dezembro de 2010, apresentando faixas do mesmo, bem como músicas de seu catálogo anterior.[19]

Uma turnê europeia ocorreu em fevereiro de 2011, com uma etapa nos EUA em abril e festivais agendados para o verão. Uma apresentação ao vivo em "La Maroquinerie" em Paris, em 14 de fevereiro de 2011, foi transmitida ao vivo online pelo Deezer[20] e também pelo canal Arte.[21] Em 12 de julho de 2011, o canal Arte transmitiu na televisão uma gravação de 73 minutos de uma apresentação ao vivo de fevereiro de 2011 no Olympia de Paris.[22]

Recepção crítica

 Let England Shake recebeu ampla aclamação da crítica após seu lançamento. No agregador Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 0 a 100 com base em resenhas de críticos renomados, o álbum recebeu uma pontuação média de 86, com base em 42 resenhas, indicando "aclamação universal".[23] A crítica Heather Phares, do AllMusic, referiu-se ao álbum como "um conjunto de canções surpreendentemente diferente de tudo que veio antes" e acrescentou que "suas complexidades o tornam uma das obras mais habilmente elaboradas de Harvey".[24] Elogiando-o como o "trabalho mais comovente e impressionante de Harvey até o momento", Mike Williams, da NME, escreveu: "Francis Ford Coppola pode reivindicar o filme de guerra. Ernest Hemingway, o romance de guerra. Polly Jean Harvey, uma mulher de 41 anos de Dorset, reivindicou o álbum de guerra".[25] Peter Paphides, da Mojo, chamou Let England Shake de uma "obra incrivelmente oportuna", com Harvey em "seu momento mais poderoso".[26] Victoria Segal, da Q, elogiou as "letras notáveis" e a "música etérea" do álbum, atribuindo-lhe uma avaliação de cinco estrelas,[27] e o crítico Andrew Mueller, da revista Uncut, designou Let England Shake como o Álbum do Mês, chamando-o de "o som de alguém tão enlouquecido quanto fascinado, ardendo de raiva e paixão".[28]

Alexis Petridis, do The Guardian, descreveu Let England Shake como "um álbum ricamente inventivo, diferente de tudo o que Harvey já fez" e afirmou que Harvey estava "no auge de sua criatividade".[29] No The Daily Telegraph, Neil McCormick o chamou de “um álbum extraordinário” e “uma obra profunda e séria de uma cantora-compositora no auge de suas forças, uma meditação sobre o apetite aparentemente inesgotável da humanidade pela autodestruição”.[30] No The Independent, Andy Gill afirmou que este "pode ser seu melhor álbum", descrevendo-o como "um retrato de sua terra natal como um país construído sobre derramamento de sangue e batalhas".[31] Amanda Petrusich, em sua crítica para a Spin, elogiou o som "sangrento e vigoroso" do álbum,[32] e Jesse Cataldo, da Slant Magazine, disse que Let England Shake cria um "mundo musical incomparável onde Harvey reina com autonomia".[33] O editor da Pitchfork, Scott Plagenhoef, observou que "é universal e necessário – e é expressado de forma poderosa e clara", atribuindo ao álbum a designação de "Best New Music".[34] Robert Christgau, escrevendo para a MSN Music, chamou o álbum de "uma suíte de canções anti-guerra bem elaboradas, embora desnecessariamente contidas" e comparou a "evolução" de Harvey à de Annie Haslam.[35] A Rolling Stone deu ao álbum uma crítica mista e uma classificação de três estrelas.[36] Stuart Maconie escreveu na Radio Times que "todos os seus discos foram interessantes e singulares, mas para mim nenhum teve o poder puro, visceral e singular" de Let England Shake.[37]

O álbum também foi incluído no livro 1001 Discos Para Ouvir Antes de Morrer.[38]

Reconhecimentos

Publicação Reconhecimento Classificação Ref.
NME 50 Melhores Álbuns de 2011 1 [39]
Q Top 50 Álbuns de 2011 2 [40]
The Quietus Álbuns do Ano de 2011 1 [41]
musicOMH Top 50 Álbuns de 2011 1 [42]
Mojo Top 50 Álbuns de 2011 1 [43]
guardian.co.uk Os 50 Melhores Álbuns de 2011 1 [44]
Drowned in Sound Álbuns Favoritos de 2011 3 [45]
Pitchfork Os Top 50 Álbuns de 2011 4 [46]
Pitchfork Os 200 Melhores Álbuns da Década de 2010 144 [47]
The Wire Top 50 Lançamentos do Ano 21 [48]
NME Top 100 Álbuns da Década 4 [49]

Desempenho comercial

Let England Shake entrou na parada de álbuns do Reino Unido na 8ª posição, com vendas de 22 468 cópias na primeira semana.[50] Essas vendas representaram uma melhora em relação às estimadas 14 000 cópias vendidas na primeira semana de seu álbum anterior, White Chalk. Let England Shake também foi o segundo álbum de Harvey a alcançar o Top 10 e o primeiro em dezoito anos, desde que Rid of Me atingiu o 3º lugar em maio de 1993.[51] O álbum também entrou na Billboard 200 nos Estados Unidos na 32ª posição, com vendas de cerca de 18 000 cópias.[52]

Após sua vitória no Mercury Prize em setembro de 2011, Let England Shake reentrou na parada de álbuns do Reino Unido na 24ª posição.[53] As vendas do álbum aumentaram 1 100% após a cerimônia de premiação[54] e, posteriormente, ele foi certificado como Disco de Ouro no Reino Unido[55] por vendas superiores a 100 000 unidades. O álbum também foi posteriormente certificado como Disco de Ouro na Dinamarca[56] após vendas superiores a 10 000 cópias. O álbum havia vendido aproximadamente 130 000 cópias no Reino Unido até dezembro de 2011[57] e 86 000 cópias nos Estados Unidos até março de 2016.[58] Em setembro de 2017, havia vendido 173 000 cópias no Reino Unido.[59]

Lista de faixas

N.º Título Duração
1. "Let England Shake"   3:09
2. "The Last Living Rose"   2:21
3. "The Glorious Land"   3:34
4. "The Words That Maketh Murder"   3:45
5. "All and Everyone"   5:39
6. "On Battleship Hill"   4:07
7. "England"   3:11
8. "In the Dark Places"   2:59
9. "Bitter Branches"   2:29
10. "Hanging in the Wire"   2:42
11. "Written on the Forehead"   3:39
12. "The Colour of the Earth"   2:33
Duração total:
 40:08

Faixa bônus da pré-venda do iTunes[60]

N.º Título Duração
13. "The Guns Called Me Back Again"   2:45

Material bônus do iTunes[61]

N.º Título Duração
13. "The Nightingale"   4:13
14. "The Last Living Rose" (vídeo) 2:50
15. "The Words That Maketh Murder" (vídeo) 4:25

Equipe

Paradas

Semanais

Parada (2011) Posição
Alemanha (GfK)[63] 20
Austrália (ARIA)[64] 6
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[65] 15
Bélgica (Ultratop - Flanders)[66] 4
Bélgica (Alternative Albums - Flanders)[66] 3
Bélgica (Mid-Price Albums - Flanders)[66] 6
Bélgica (Ultratop - Wallonia)[67] 8
Canadá (Canadian Albums Chart)[68] 23
Dinamarca (IFPI Danmark)[69] 3
Espanha (Promusicae)[70] 20
Estados Unidos (Billboard 200)[71] 32
Estados Unidos (Alternative Albums - Billboard)[71] 6
Estados Unidos (Independent Albums - Billboard[71] 7
Estados Unidos (Rock Albums - Billboard)[71] 6
Finlândia (Suomen virallinen lista)[72] 7
França (SNEP)[73] 6
Holanda (Dutch Charts)[74] 14
Irlanda (IRMA)[75] 7
Itália (FIMI)[76] 57
Japão (Oricon)[77] 151
Noruega (VG-lista)[78] 2
Nova Zelândia (RIANZ)[79] 12
Polônia (ZPAV)[80] 30
Português (AFP)[81] 8
Reino Unido (OCC)[82] 8
Suécia (Sverigetopplistan)[83] 6
Suíça (Swiss Hitparade)[84] 4

Anuais

Parada (2011) Posição
Bélgica (Ultratop - Flanders)[85] 82
Dinamarca (IFPI Danmark)[86] 63
França (SNEP)[87] 136
Reino Unido (OCC)[88] 89
Suécia (Sverigetopplistan)[89] 83

Certificações

Região Certificação Vendas
Dinamarca (IFPI Danmark)[90] Ouro 10.000‡
Reino Unido (BPI)[91] Ouro 173.000
‡ Número de vendas baseado apenas em certificações.

Referências

  1. ↑ Lachno, James (12 de setembro de 2011). «The Cure and PJ Harvey at Bestival, review». The Daily Telegraph. Consultado em 14 de novembro de 2014 
  2. ↑ «Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2011 - Metacritic». www.metacritic.com. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2012 
  3. ↑ Levy, Glen (6 de setembro de 2011). «PJ Harvey Wins the 2011 Mercury Music Prize». Time (em inglês). ISSN 0040-781X. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  4. ↑ Mcnulty, Bernadette (7 de setembro de 2011). «PJ Harvey goes her own sweet winning ways». The Telegraph (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  5. ↑ a b c d e f g h «Bridport: Local rock star PJ Harvey talks to the News». Bridport and Lyme Regis News (em inglês). 26 de janeiro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  6. ↑ a b «PJ Harvey Enlists Autoharp for New Album, Song – TwentyFourBit» (em inglês). 19 de abril de 2010. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  7. ↑ «PJ Harvey Already Working on New Solo Album - Spinner UK». www.spinnermusic.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2010 
  8. ↑ «PJ Harvey's Eype Church album to be released». Dorset Echo (em inglês). 12 de janeiro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  9. ↑ PJ Harvey - The Words That Maketh Murder (em inglês), 7 de fevereiro de 2011, consultado em 16 de janeiro de 2026 
  10. ↑ PJ Harvey - Let England Shake (em inglês), 2011, consultado em 16 de janeiro de 2026 
  11. ↑ «VAGRANT | PJ Harvey's new album Let England Shake coming February 15th on Vagrant Records!». www.vagrant.com (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2011 
  12. ↑ Strauss, Matthew (2 de dezembro de 2021). «PJ Harvey Announces Let England Shake Vinyl Reissue, Shares Demo». Pitchfork (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  13. ↑ «News Archives». Slant Magazine (em inglês). 9 de janeiro de 2026. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  14. ↑ Stickler, Jon. «PJ Harvey 'Let England Shake' Films To Screen At UK Festivals This Summer - Stereoboard». Stereoboard.com (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  15. ↑ «PJ Harvey 'Let England Shake' films to play at festivals». Digital Spy (em inglês). 14 de junho de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  16. ↑ «PJ Harvey to release 'Let England Shake' short films on DVD | NME.COM». NME.COM (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  17. ↑ "PJ Harvey debuts new songs at Camp Bestival". New Musical Express. 28 de julho de 2009.
  18. ↑ «PJ Harvey performs new track in front of Gordon Brown – video | NME.COM». NME.COM (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  19. ↑ «PJ HARVEY | Word Magazine». www.wordmagazine.co.uk (em abcázio). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 25 de março de 2012 
  20. ↑ Fitzmaurice, Larry (10 de fevereiro de 2011). «PJ Harvey Plans Live Webcast». Pitchfork (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  21. ↑ «PJ Harvey For Live Webcast». The Quietus (em inglês). 10 de fevereiro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  22. ↑ David (12 de julho de 2011). «télé : PJ Harvey à l'Olympia 2011 sur Arte ce soir - attica webzine». attica webzine (em francês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  23. ↑ Let England Shake by PJ Harvey (em inglês), consultado em 16 de janeiro de 2026 
  24. ↑ Let England Shake - PJ Harvey | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 16 de janeiro de 2026 
  25. ↑ «Album Review: PJ Harvey - Let England Shake (Island)». NME.COM (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  26. ↑ «Wayback Machine». www.pjharvey.net. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2011 
  27. ↑ «Wayback Machine». www.pjharvey.net. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2011 
  28. ↑ «ALBUM REVIEW: PJ HARVEY - LET ENGLAND SHAKE - Review - Uncut.co.uk». www.uncut.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2011 
  29. ↑ Petridis, Alexis (10 de fevereiro de 2011). «PJ Harvey: Let England Shake - review». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  30. ↑ «PJ Harvey: Let England Shake, CD of the week - Telegraph». www.telegraph.co.uk (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2011 
  31. ↑ «Album: PJ Harvey, Let England Shake (Island) - Reviews, Music - The Independent». www.independent.co.uk (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2011 
  32. ↑ Petrusich, Amanda (15 de fevereiro de 2011). «Review: PJ Harvey, 'Let England Shake'». SPIN (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  33. ↑ Cataldo, Jesse (13 de fevereiro de 2011). «Review: PJ Harvey, Let England Shake». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  34. ↑ Plagenhoef, Scott. «PJ Harvey: Let England Shake». Pitchfork (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  35. ↑ «Robert Christgau: Expert Witness: May 2011». www.robertchristgau.com. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  36. ↑ Sheffield, Rob (15 de fevereiro de 2011). «Let England Shake». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  37. ↑ Maconie, Stuart. "Maconie's People". Radio Times. 19–25 março de 2011. p133
  38. ↑ Dimery, Robert, ed. (2010). 1001 albums you must hear before you die Rev. and updated ed ed. New York, NY: Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2 
  39. ↑ «NME's 50 Best Albums Of 2011». stereogum.com (em inglês). 7 de dezembro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  40. ↑ «Florence + The Machine named Q's album of 2011 - listen now - News - QTheMusic.com». news.qthemusic.com. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2011 
  41. ↑ «Here Be Monsters: Quietus Albums Of The Year 2011». The Quietus (em inglês). 23 de dezembro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  42. ↑ «musicOMH's Top 50 Albums of 2011». Album of The Year (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  43. ↑ «MOJO's Top 50 Albums Of 2011». stereogum.com (em inglês). 2 de dezembro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  44. ↑ Jonze, Tim (1 de dezembro de 2011). «The best albums of 2011: 50-11». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  45. ↑ «Drowned in Sound's Albums of the Year 2011: 5-1». DrownedInSound (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  46. ↑ «The Top 50 Albums of 2011». Pitchfork (em inglês). 15 de dezembro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  47. ↑ «The 200 Best Albums of the 2010s». Pitchfork (em inglês). 8 de outubro de 2019. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  48. ↑ «2011 Rewind: Releases of the Year 11–50». The Wire. Consultado em 16 de janeiro de 2026. (pede subscrição (ajuda)) 
  49. ↑ «The Best Albums of The Decade: The 2010s». NME (em inglês). 29 de novembro de 2019. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  50. ↑ «Brits helps Adele to equal Lennon record | News | Music Week». www.musicweek.com. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  51. ↑ «Official Albums Chart on 2/5/1993». Official Charts (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  52. ↑ Martens, Todd (23 de fevereiro de 2011). «Forget the awards -- Mumford & Sons, Bieber, Lady Antebellum among Grammy sales winners». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  53. ↑ «Official Albums Chart on 11/9/2011». Official Charts (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  54. ↑ «PJ Harvey 'Let England Shake' sales soar by 1,000% following Mercury Prize win». Digital Spy (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  55. ↑ «Let England Shake – certified awards». www.bpi.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2013 
  56. ↑ «Home | IFPI». www.ifpi.dk. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  57. ↑ «Record of the Day - Record of the Day». www.recordoftheday.com. Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2012 
  58. ↑ «Upcoming Releases | HITS Daily Double». HITS Daily Double. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  59. ↑ «Mercury Prize: The best-selling winning albums». Official Charts (em inglês). 22 de setembro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2026 
  60. ↑ «Vagrant Records». Vagrant Records (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2018 
  61. ↑ Let England Shake (Plus Videos) by PJ Harvey on Apple Music (em inglês), 1 de janeiro de 2011, consultado em 16 de janeiro de 2026 
  62. ↑ a b c d Let England Shake (LP). PJ Harvey. Dorset, Reino Unido: Island Records. 2011. p. 2. LC 00407 
  63. ↑ «Album – PJ Harvey, Let England Shake». Media Control Charts (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 20 de março de 2012. Cópia arquivada em 3 de abril de 2015 
  64. ↑ «PJ Harvey - Let England Shake». australian-charts.com. Consultado em 19 de janeiro de 2026 
  65. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». austriancharts.at (em alemão). Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  66. ↑ a b c «PJ Harvey – Let England Shake». Ultratop (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  67. ↑ «Discographie PJ Harvey» [Discography PJ Harvey]. Ultratop (em francês). Hung Medien. Consultado em 11 de julho de 2013 
  68. ↑ «PJ Harvey – Chart History: Canadian Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 11 de julho de 2013 
  69. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». danishcharts.dk. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  70. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  71. ↑ a b c d «Let England Shake – PJ Harvey: Awards». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 11 de julho de 2013 
  72. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». finnishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  73. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». lescharts.com (em francês). Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  74. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». dutchcharts.nl (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  75. ↑ «Top 75 Artist Album, Week Ending 17 February 2011». Chart-Track. Consultado em 11 de julho de 2013. Cópia arquivada em 14 de março de 2017 
  76. ↑ «Classifica settimanale WK 8 (dal 21-02-2011 al 27-02-2011)». Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 11 de julho de 2013. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2014 
  77. ↑ «ＰＪハーヴェイのCDアルバムランキング、ＰＪハーヴェイのプロフィールならオリコン芸能人事典» [Oricon Entertainment Encyclopedia – Oricon CD: PJ Harvey Album Rankings] (em japonês). Oricon. Consultado em 11 de julho de 2013 
  78. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  79. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». charts.nz. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  80. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży: 28 February 2011». OLiS (em polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 11 de julho de 2013 
  81. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  82. ↑ «PJ Harvey - Artist». Official Charts Company. British Phonographic Industry. Consultado em 20 de março de 2012 
  83. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  84. ↑ «PJ Harvey – Let England Shake». Hitparade (em alemão). Hung Medien. Consultado em 20 de março de 2012 
  85. ↑ «Jaaroverzichten 2011 - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 19 de janeiro de 2026 
  86. ↑ «Hitlisten.NU». www.hitlisterne.dk. Consultado em 19 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de junho de 2012 
  87. ↑ «Disque en France». www.snepmusique.com. Consultado em 19 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2012 
  88. ↑ «End Of Year Chart 2011» (PDF). Official Charts Company. Consultado em 25 de abril de 2021 
  89. ↑ «www.sverigetopplistan.se - Årslista Album - År 2011». www.hitlistan.se. Consultado em 19 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de abril de 2013 
  90. ↑ «2012-7 | IFPI». ifpi.dk. Consultado em 19 de janeiro de 2026 
  91. ↑ «BRIT Certified Awards». BPI Membership Community (em inglês). Consultado em 19 de janeiro de 2026 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.