Castelo de Dunster

Castelo de Dunster
Dunster, Somerset, Inglaterra
Partes superiores das muralhas e torres do castelo visíveis acima das árvores.
Castelo de Dunster
Tipo Castelo mota e pátio, posteriormente casa senhorial fortificada e casa de campo
Coordenadas 🌍
Materiais de
construção 		Arenito vermelho
Proprietário
atual 		National Trust
Aberto ao
público 		Sim
Eventos A Anarquia, Guerra Civil Inglesa, a Revolução Gloriosa

O Castelo de Dunster é um antigo castelo de mota, agora uma casa de campo, na vila de Dunster [en], Somerset, Inglaterra. O castelo está localizado no topo de uma colina íngreme chamada Tor, e tem sido fortificado desde o final do período anglo-saxão. Após a Conquista normanda da Inglaterra no século XI, William de Mohun [en] construiu um castelo de madeira no local como parte da pacificação de Somerset. Uma torre de menagem circular de pedra foi construída sobre a mota no início do século XII, e o castelo sobreviveu a um cerco durante os primeiros anos da Anarquia. No final do século XIV, os de Mohun venderam o castelo para a família Luttrell [en], que continuou a ocupar a propriedade até o final do século XX.

O castelo foi ampliado várias vezes pela família Luttrell durante os séculos XVII e XVIII; eles construíram uma grande casa senhorial dentro do Pátio Inferior do castelo em 1617, que foi extensivamente modernizada, primeiro durante a década de 1680 e depois durante a década de 1760. As muralhas medievais do castelo foram em grande parte destruídas após o cerco do Castelo de Dunster no final da Primeira Guerra Civil Inglesa, quando o Parlamento ordenou que as defesas fossem destruídas para impedir seu uso futuro. Nas décadas de 1860 e 1870, o arquiteto Anthony Salvin [en] foi contratado para reformar o castelo de acordo com os gostos vitorianos; esse trabalho alterou profundamente a aparência de Dunster para torná-la mais gótica e pitoresca.

Após a morte de Alexander Luttrell em 1944, a família não conseguiu arcar com os impostos de sucessão de sua propriedade. O castelo e as terras circundantes foram vendidos para uma empresa imobiliária, sendo que a família continuou a viver no castelo como inquilinos. Os Luttrells recompraram o castelo em 1954, mas em 1976 o Coronel Sir Walter Luttrell [en] doou o Castelo de Dunster e a maior parte de seu conteúdo ao National Trust, que o opera como uma atração turística. É um edifício classificado Grau I e um monumento marcado.

História

Séculos XI a XII

O Castelo de Dunster foi posicionado em uma colina íngreme de aproximadamente 200-foot (60 m) de altura, às vezes chamada de Tor, com vista para a vila de Dunster, em Somerset.[1][nb 1] Durante o início do período medieval, o mar chegava à base da colina, perto da foz do Rio Avill [en], oferecendo uma defesa natural e tornando a vila um porto interior.[3] Vários fortes de colina da Idade do Ferro foram construídos perto de Dunster, incluindo Bat's Castle [en], Black Ball Camp [en] e Grabbist Hill, mas a evidência mais antiga de uma fortificação em Dunster foi um burgh anglo-saxão.[4] Este foi construído no topo da colina e possivelmente destinava-se a proteger a região contra invasores vindos do mar; em meados do século XI era controlado por um nobre local chamado Aelfric.[5]

Mapa do Castelo de Dunster e área imediata: A — Mota; B — Moinho d'água; C — Castelo; D — Grande Portaria; E — Rio Avill

Em 1066, os normandos invadiram o sudeste da Inglaterra, derrotando as forças inglesas na Batalha de Hastings: após a vitória, Guilherme, o Conquistador, confiou a conquista do sudoeste da Inglaterra a seu meio-irmão Roberto de Mortain.[6] Esperando forte resistência, Roberto marchou para o oeste em Somerset, apoiado por forças sob Walter de Douai [en], que entraram pelo norte; uma terceira força, sob o comando de William de Moyon [en], desembarcou por mar ao longo da costa de Somerset.[7] William recebeu 68 mansões na região e, por volta de 1086, estabeleceu um castelo em Dunster; este se tornaria tanto a caput, ou castelo principal, para suas novas terras, quanto ajudaria a proteger a costa contra a ameaça de qualquer ataque vindo do mar, além de controlar a estrada costeira que vai de Somerset a Gloucestershire.[8] Este primeiro castelo era um projeto de mota, construído sobre o antigo burgh anglo-saxão; o topo do Tor foi escarpado para formar a mota, ou Pátio Superior, e uma área abaixo foi moldada para formar o pátio, ou Pátio Inferior.[9][nb 2]

Somerset tornou-se mais estável após o período pós-invasão e a fracassada rebelião de 1068 contra o domínio normando. Era comum no período os normandos construírem casas religiosas para acompanhar os principais castelos e, consequentemente, William de Mohun dotou um priorado beneditino em Dunster em 1090, junto com sua abadia mãe em Bath.[11] O Rio Avill era importante para o comércio; a região ao redor de Dunster era rica em pescarias e vinhedos, e o Castelo de Dunster prosperou. Fortificações de pedra foram construídas no local durante o início do século XII, provavelmente formando uma torre de menagem circular ao redor do topo da mota.[12]

No final da década de 1130, a Inglaterra começou a mergulhar em um período de guerra civil conhecido como A Anarquia, durante o qual os apoiadores do Rei Estevão lutaram com os da Imperatriz Matilda pelo controle do reino. O filho mais velho de William de Mohun, também chamado William [en], era um notório apoiador de Matilda, e Dunster era considerado um dos castelos mais fortes da facção dela no sudoeste.[13] Em 1138, forças leais a Estevão cercaram o castelo; um castelo de cerco foi construído nas proximidades, mas qualquer vestígio dele foi perdido.[14] William segurou o castelo com sucesso e foi feito Conde de Somerset pela grata Imperatriz. Cronistas queixaram-se da forma como ele subsequentemente saqueou e controlou a região pela força durante a guerra, causando muita destruição.[15] Após o conflito, o filho de William, outro William, herdou o castelo após um breve período de propriedade real sob Henrique II.[16] William parece ter insistido que seus vassalos concordassem em ajudar a reparar e manter as muralhas do castelo como parte de seu serviço feudal.[17]

Séculos XIII a XVII

A Grande Portaria do século XIV; quando construída originalmente, o Pátio Inferior à direita estaria na mesma altura da passagem.

No século XIII, o Pátio Inferior foi reconstruído em pedra por Reynold Mohun; isso foi pago em parte por Reynold convertendo o dever contínuo de seus vassalos de reparar as muralhas do castelo em um pagamento financeiro único e pontual ao seu senhor, e parcialmente através de seu casamento com uma rica herdeira local.[18] Um levantamento do castelo em 1266 descrevia o Pátio Superior no topo da mota como contendo um salão com uma despensa de bebidas, uma despensa de alimentos, uma cozinha, uma padaria, a capela de Santo Estêvão e um salão dos cavaleiros, guardado por três torres.[19] O Pátio Inferior incluía um celeiro, duas torres e uma portaria; uma das torres, chamada Torre Fleming, era usada como prisão.[20] Os estábulos do castelo ficavam fora das defesas, mais abaixo na encosta.[20] No final do século XIII, parte do telhado do castelo havia sido coberta com chumbo, enquanto outras partes ainda usavam telhas de madeira.[21]

Em 1330, Sir John de Mohun [en] herdou o castelo; John, embora um cavaleiro notável, não tinha filhos e caiu em considerável dívida.[22] Sua esposa Joan assumiu a administração de suas propriedades, e quando John morreu em 1376, ela concordou em vender o castelo para Lady Elizabeth Luttrell, a principal membro de outra grande família normanda, por 5.000 marcos, com a transferência do castelo para Elizabeth após a morte de Joan.[23][nb 3][nb 4] Em algum momento desse período, edifícios de pedra adicionais foram construídos ao longo do Pátio Inferior, no lado da atual mansão, e registros sugerem que um fosso, ou fosso, pode ter existido ao redor da base do Tor no século XIV.[25]

Joan sobreviveu a Elizabeth e, no final, Sir Hugh Luttrell [en], que era senescal de Henrique V na Normandia, finalmente assumiu o castelo após a morte de Joan em 1404. O castelo havia sofrido com a falta de investimento durante os anos finais da propriedade dos Mohun, e Luttrell reparou e estendeu o castelo a um custo de £252, construindo a Grande Portaria e uma barbacã entre 1419 e 1424.[26][nb 5] A nova entrada ficava em ângulo reto em relação à antiga e tinha três andares de altura, construída em arenito vermelho importado de Bristol, e continha amplos aposentos; formava uma rota cerimonial grandiosa, embora mal defendida, para o castelo.[28] O castelo foi retelhado com telhas de pedra da Cornualha.[29] No século XV, o mar havia recuado, e os Luttrells criaram um parque de cervos para o castelo em Marshwood.[30] Um parque assim teria sido altamente prestigioso e permitido aos Luttrells se dedicarem à caça, fornecendo ao castelo um suprimento de carne de veado além de gerar renda.[31]

Planta da mansão do século XVII, incluindo acréscimos do século XVIII: A – Sala de Estar; B – Salão; C – Pequena Sala de Estar; D – Sala do Administrador; E – Capela; F – Cozinha; G – Ala de Serviço

Durante o século XV, a Inglaterra foi dividida pelo prolongado período de guerra civil agora chamado de Guerra das Rosas: os Luttrells eram apoiadores da Casa de Lencastre. Em 1461, Sir James Luttrell morreu após a derrota dos Lencastrianos na Segunda Batalha de St Albans [en], e sua família foi privada de suas propriedades pelo iorquista Eduardo IV.[23] O castelo foi dado aos Herberts, mas os Luttrells o recuperaram na ascensão do lencastriano Henrique VII em 1485, quando Dunster foi restaurado ao filho de James, Sir Hugh Luttrell.[21] Hugh reparou a capela do castelo e, no início do século XVI, seu filho, Sir Andrew Luttrell, construiu uma nova muralha no lado leste do castelo.[32] O filho de Andrew, Sir John Luttrell [en], que herdou o castelo, foi um famoso soldado, diplomata e cortesão sob Henrique VIII e Eduardo VI, servindo na França e na Escócia durante os conflitos do Rough Wooing [en].[33] Em 1542, o antiquário John Leland [en] relatou que a torre de menagem e os edifícios do castelo estavam em considerável estado de abandono, com exceção da capela, e após a morte de Sir John, o castelo foi alugado por vários anos, primeiro por sua filha, Mary, e depois sob seu irmão, Thomas.[34]

Na época em que George Luttrell [en] herdou o castelo em 1571, ele estava dilapidado, com a família preferindo viver em sua casa, agora conhecida como Court House [en], em East Quantoxhead [en].[35] Em 1617, George contratou o arquiteto William Arnold [en] para criar uma nova casa no Pátio Inferior do castelo. Arnold era um arquiteto importante no sudoeste da Inglaterra e havia supervisionado a construção de Montacute, Cranborne House [en] e também Wadham College [en].[36] O redesenho expandiu alguns dos edifícios e muralhas existentes para criar uma mansão jacobina [en] do século XVI com uma frente simétrica e torres quadradas, situada dentro das muralhas mais antigas do castelo e sobrepujada pela torre de menagem acima.[37] O edifício foi decorado nos estilos mais recentes, incluindo tetos de gesso ornamentados.[38] O projeto ultrapassou quase três vezes o orçamento, custando a Luttrell mais de £1.200.[36][nb 6]

Guerra Civil Inglesa e a Restauração

Portão original do século XIII, reforçado com ferro.

Quando a Primeira Guerra Civil Inglesa começou em agosto de 1642, o filho mais velho de George, Thomas [en], apoiou o Parlamento; William Russell, 1º Duque de Bedford [en], comandante parlamentarista em Devon e Somerset, ordenou-lhe que reforçasse a guarnição em Dunster.[40] O comandante realista local William Seymour, 2º Duque de Somerset [en], atacou o castelo em 1642, mas foi repelido pela guarnição, liderada pela esposa de Thomas, Jane.[41] No início de 1643, a guerra no sudoeste virou a favor do Rei, e em 7 de junho de 1643 os realistas atacaram o castelo novamente e Luttrell mudou de lado.[40] O Coronel Francis Wyndham [en] foi nomeado governador realista,[40] e o futuro Carlos II ficou no castelo em maio de 1645.[42]

Durante 1645, a causa militar realista entrou em colapso, e o Coronel Robert Blake liderou uma força parlamentarista contra Dunster em outubro.[43] Em novembro, Blake estabeleceu sua artilharia na vila e começou a escavar minas sob as muralhas do castelo.[41] Dunster foi brevemente aliviado em fevereiro de 1646, mas o cerco foi retomado, e em abril a posição realista era insustentável; Wyndham negociou uma rendição honrosa e uma guarnição parlamentarista foi instalada.[43] Após o fim da Segunda Guerra Civil Inglesa em 1649, o Parlamento decidiu deliberadamente destruir, ou depredar, as defesas dos castelos em áreas realistas-chave, incluindo o sudoeste.[44]

Thomas Luttrell havia morrido em fevereiro de 1644, e seu filho George Luttrell convenceu as autoridades a destruir apenas as muralhas defensivas medievais, em vez de todo o castelo, deixando Dunster danificado pelo recente cerco, mas ainda habitável; as muralhas foram demolidas ao longo de 12 dias em agosto de 1650 por uma equipe de 300 trabalhadores.[45] As únicas partes das muralhas medievais que sobreviveram foram a Grande Portaria e as bases das duas torres no Pátio Inferior.[46] George Luttrell morreu sem filhos, e o Castelo de Dunster passou para seu irmão Francis [en], que sobreviveu à turbulência política do Commonwealth antes da Restauração de 1660.[47]

Francis morreu em 1666 e o castelo, em 1670, passou para seu segundo filho, outro Francis [en]. Ele se casou com Mary Tregonwell, uma rica herdeira com uma renda de £2.500 por ano, e usou sua renda para modernizar o castelo durante a década de 1680, incluindo uma grande escadaria no estilo mais recente.[48] Como coronel da milícia local, durante a Revolução Gloriosa de novembro de 1688, Francis apoiou a remoção de Jaime II por seu genro Guilherme de Orange; quando Guilherme desembarcou em Devon, Francis reuniu várias companhias de infantaria em Dunster em 19 de novembro para apoiá-lo, que formaram a base para o posterior regimento Green Howards [en].[47] Durante esse período, o castelo ainda mantinha um arsenal de 43 mosquetes.[49] Francis morreu profundamente endividado em 1690, e sua viúva Mary transferiu o conteúdo do castelo para Londres, onde foi destruído em um incêndio em 1696.[47]

Século XVIII

O castelo em 1733, mostrando o então recentemente plantado New Way, a mansão (esq.), a Grande Portaria (centro) e os estábulos (dir.). A mota, com a casa de verão, é visível ao fundo.

No início do século XVIII, os Luttrells e o Castelo de Dunster enfrentavam muitos desafios financeiros.[50] O filho de Francis, Alexander [en], herdou o castelo quando atingiu a maioridade em 1704, mas ele ainda estava praticamente vazio e carregava grandes dívidas.[50] Alexander morreu jovem em 1711, e sua viúva, Dorothy, passou quase vinte anos pagando as dívidas.[50] Dorothy construiu uma nova capela, projetada por Sir James Thornhill [en] em pedra de Portland [en] branca, na parte traseira da mansão a um custo de £1.300 (equivalente a £178.000 em preços de 2009); poucos registros disso permanecem, mas o interior provavelmente se assemelhava ao da capela em Wimpole Hall [en].[51] Uma estrada de acesso mais segura, se menos grandiosa, ao castelo foi criada, chamada New Way, e os restos do Pátio Superior no topo da mota foram aplainados para serem usados como um campo de bowling [en], completo com uma casa de verão octogonal.[52] O filho de Dorothy, Alexander Luttrell [en], assumiu o castelo em 1726, mas acumulou novas dívidas, e o castelo foi entregue ao controle de um administrador judicial [en].[50]

Henry Fownes Luttrell [en], que se casou com Margaret [en], filha de Alexander, e adotou o sobrenome Luttrell, mudou-se para Dunster em 1747.[53] O casal redesenhou e redecorou o castelo em um estilo Rococó, incluindo o uso extensivo do recentemente inventado e altamente fashionável papel de parede.[54] Henry Luttrell elevou o nível do solo do Pátio Inferior entre 1764 e 1765 para estender o New Way por toda a frente de sua mansão, adicionando torres ornamentais adicionais na parte interna da Grande Portaria no processo.[55] Uma falsa ruína, a Torre de Conygar [en], foi construída pelo arquiteto Richard Phelps [en] para melhorar a vista do castelo, e um parque maior de 141 hectares (348 acres) foi construído ao sul do castelo, exigindo o despejo de vários agricultores arrendatários.[56]

Séculos XIX e XX

A Mesa do Juiz na Sala da Justiça.[nb 7]

O filho de Henry, John, herdou o castelo em 1780, mas quando seu filho, também chamado John, herdou em 1816, ele optou por viver em Londres, abrindo o Castelo de Dunster ao público.[58] Em 1845, o castelo parecia aos visitantes estar além de seu auge: com apenas duas das irmãs de John vivendo lá e nenhum cavalo ou cão de caça deixado nos terrenos do castelo, os poucos criados restantes tinham pouco o que fazer.[59] O irmão de John, Henry, herdou em 1857, mas ele também vivia em Londres, não em Dunster.[59]

George Luttrell herdou o castelo em 1867 e iniciou uma extensiva modernização, respaldada pela renda considerável das propriedades de Dunster – em um período de auge agrícola na Inglaterra, as propriedades produziam £22.000 em receita por ano (equivalente a £1,49 milhão em preços de 2010).[60] Era fashionable durante o período vitoriano intermediário reformar castelos existentes para produzir uma aparência mais consistente, gótica ou às vezes pinturesca, e George, um historiador ávido, decidiu seguir essa tendência em Dunster; no processo, ele também esperava acomodar a maior família e as instalações necessárias para um proprietário de terras do século XIX: em 1881, o castelo exigia 15 criados "residentes" apenas.[61] Ele contratou Anthony Salvin [en], um notável arquiteto então mais famoso por seu trabalho no Castelo de Alnwick, para realizar o trabalho entre 1868 e 1872 a um custo total de £25.350 (equivalente a £1,76 milhão em 2010).[62] O trabalho incluiu a construção de um reservatório subterrâneo, com capacidade para 40.000 imperial gallons (180.000 litres) de água para fornecer água encanada para o castelo e a vila.[63]

Salvin visava criar um castelo que parecesse ter crescido organicamente ao longo do tempo, mas ainda atraente ao gosto estético vitoriano. Consequentemente, uma grande torre quadrada foi construída no lado oeste do castelo e outra torre menor no lado leste, ambas criando espaço adicional, mas também tornando o castelo deliberadamente assimétrico.[64] A capela do século XVIII na parte traseira foi demolida e substituída por outra torre, ao lado de um moderno jardim de inverno.[65] Uma variedade de janelas nos estilos de diferentes períodos históricos foi inserida nas paredes, enquanto tecnologia vitoriana moderna, incluindo iluminação a gás (suportada por uma usina de gás no porão), aquecimento central e novas cozinhas foram instaladas dentro do castelo.[65] O telhado da Grande Portaria foi elevado para criar uma sequência mais uniforme de ameias, e um grande salão para reuniões dos agricultores locais foi instalado.[66] Uma nova ala de quartos de serviço e escritórios foi afundada na colina, espalhada por dois andares partindo da parte principal da mansão.[67]

Planta do castelo, após 1872: A - Sala de Jantar; B – Salas de serviço e escada para a ala dos criados; C – Salão Interno; D – Vestíbulo de Entrada; E – Salão Externo; F – Sala de Estar; G – Sala de Bilhar; H – Jardim de Inverno; I – Sala da Justiça; J – Biblioteca

Internamente, Salvin derrubou paredes entre salas existentes para criar o Salão Externo, uma nova galeria no primeiro andar, uma sala de bilhar, uma nova biblioteca e uma sala de desenho.[68] Grande parte do painel de madeira do século XVII na sala de estar e no salão teve que ser removido como parte das reformas.[69] Como parte de seu trabalho, Salvin parece ter usado várias vigas de ferro forjado laminado para cobrir as lacunas estruturais resultantes no edifício, um uso avançado dessa tecnologia para a época.[70] A casa foi remobiliada com obras de arte recém-compradas dos séculos XVI e XVII, dois canhões italianos de bronze e um urso-polar empalhado.[71]

Alexander Luttrell, que herdou o Castelo de Dunster em 1910, optou por viver em East Quantoxhead, e ele ficou vazio até que seu filho Geoffrey reocupou o castelo em 1920, redecorando algumas das salas em um estilo contemporâneo e construindo um campo de polo ao lado do castelo.[72] O castelo e a região circundante eram muito populares entre os Luttrells para a caça à raposa e tiro nessa época.[49] Durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi usado como casa de convalescença para oficiais navais e americanos feridos entre 1943 e 1944.[73]

Alexander morreu em 1944, e os impostos de sucessão se mostraram esmagadores para Geoffrey. Em 1949, ele vendeu o castelo e 3.480 hectares (8.600 acres) das terras para a Ashdale Property Company, mantendo um aluguel do castelo para si mesmo.[73] A Crown Estate comprou a propriedade da Ashdale e revendeu o castelo para Geoffrey em 1954.[73] Seu filho, o Coronel Sir Walter Luttrell [en], morava longe de Dunster e, após a morte de sua mãe – a última Luttrell a viver na propriedade – doou o castelo e a maior parte de seu conteúdo ao National Trust em 1976.[73]

Atualmente

O castelo em 2011, mostrando a Grande Portaria (esq.) e o corpo principal do castelo (dir.).

O Castelo de Dunster é operado pelo National Trust como uma atração turística. Pouco resta do castelo medieval, exceto a Grande Portaria e os restos de várias torres no Pátio Inferior; o coração do castelo moderno hoje é a muito alterada casa senhorial do século XVII.[74] As características principais do castelo incluem os portões originais do século XIII e várias peças de arte, incluindo uma cópia Tudor do famoso retrato alegórico de Hans Eworth de Sir John Luttrell [en], e uma sequência de tapeçarias de couro mostrando cenas da história de Antony e Cleopatra.[75] O castelo também possui um piano que pertenceu ao compositor Vivian Ellis [en].[76] Os jardins que cercam o castelo cobrem aproximadamente 6 hectares (15 acres) e incluem a National Plant Collection [en] de Medronheiros; a área de parque mais ampla totaliza 277 hectares (684 acres).[77]

Logo ao sul do castelo está o moinho d'água do castelo, restaurado do século XVIII.[78] Em 2017, o castelo recebeu 209.245 visitantes.[79] O Castelo de Dunster foi designado como um edifício listado Grau I[80] e um monumento marcado.[81] Os terrenos estão incluídos no Registro de Parques e Jardins Históricos no Grau II*.[82] O castelo requer trabalho de manutenção contínua, em particular em seu telhado, que é em si uma característica histórica importante. Esforços foram feitos para gradualmente redecorar o castelo em um estilo de época, usando reproduções de papéis de parede e materiais originais.[83] O National Trust instalou painéis solares atrás das ameias no telhado em 2008 para fornecer eletricidade e tornar o local mais amigável ao meio ambiente. Esta foi a primeira vez que o National Trust adotou essa abordagem para um edifício listado Grau I, e espera-se que economize 1.714 kg (3.778 lb) de carbono por ano.[84] Em 2015, o National Trust anunciou planos para tornar o reservatório do século XIX aberto ao público,[63] e o reservatório foi formalmente aberto para visitação em abril de 2016.[85]

Ver também

Notas

  1. ↑ Geologicamente, a colina é um afloramento do Hangman Grits, um tipo de arenito vermelho.[2]
  2. ↑ William de Mohun também construiu o Castelo de Montacute [en] nas proximidades, em Somerset.[10]
  3. ↑ É impossível comparar com precisão os preços ou rendas do século XIV com os modernos. Para comparação, 5.000 marcos equivaliam a £3.333 em libras do século XIV e representavam mais de três vezes a renda média anual típica de um barão do início do século XV.[24]
  4. ↑ O historiador Oliver Garnett observa que esta venda de propriedade de uma mulher para outra era extremamente incomum para o período.[23]
  5. ↑ É impossível comparar com precisão os preços ou rendas do século XIV com os modernos. Para comparação, £252 equivalia a cerca de um décimo do custo de reconstruir a maior parte do Castelo de Hadleigh [en] na década de 1360.[27]
  6. ↑ É difícil comparar com precisão os preços ou rendas do século XVII com os modernos. £1.200 poderiam equivaler a algo entre £171.000 e £2.140.000, dependendo da medida usada.[39]
  7. ↑ A Sala da Justiça e a Mesa são nomeadas em referência ao papel de George Luttrell como Juiz de Paz.[57]

Referências

  1. ↑ (Mackenzie 1896, p. 54)
  2. ↑ (Archaeological Watching Brief 2009, p. 1)
  3. ↑ (Dunning 1995, pp. 37–39); (Creighton 2005, pp. 41–42)
  4. ↑ «Black Ball Camp» [Acampamento Black Ball]. Arts and Humanities Data Service. Consultado em 28 de dezembro de 2025 ; «Univallate Hillfort» [Forte de Colina Univallate]. Arts and Humanities Data Service. Consultado em 28 de dezembro de 2025 ; Gathercole, Clare. «An archaeological assessment of Dunster» [Uma avaliação arqueológica de Dunster] (PDF). Somerset County Council. Consultado em 28 de dezembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 17 de julho de 2011 
  5. ↑ (Mackenzie 1896, p. 54); (Garnett 2003, p. 38)
  6. ↑ (Prior 2006, pp. 74–75)
  7. ↑ (Prior 2006, p. 75)
  8. ↑ (Prior 2006, p. 76); (Garnett 2003, p. 38)
  9. ↑ (Prior 2006, p. 108)
  10. ↑ (Lyte 1880, p. 59)
  11. ↑ (Creighton 2005, p. 187); (Lyte 1880, p. 60)
  12. ↑ (Prior 2006, pp. 108–109); (Mackenzie 1896, p. 58); (Lyte 1880, p. 60); (Garnett 2003, p. 5)
  13. ↑ (Lyte 1880, p. 61)
  14. ↑ (Creighton 2005, p. 56); (Mackenzie 1896, p. 58)
  15. ↑ (Lyte 1880, p. 61); (Garnett 2003, p. 38)
  16. ↑ (Lyte 1880, p. 62)
  17. ↑ (Lyte 1909, p. 350)
  18. ↑ (Lyte 1909, pp. 349–352)
  19. ↑ (Garnett 2003, p. 30); (Lyte 1909, p. 353)
  20. ↑ a b (Lyte 1909, p. 353)
  21. ↑ a b (Dunning 1995, pp. 37–39)
  22. ↑ (Garnett 2003, pp. 38–39)
  23. ↑ a b c (Garnett 2003, p. 39)
  24. ↑ (Pounds 1994, p. 148)
  25. ↑ (Lyte 1909, pp. 354, 362)
  26. ↑ (Dunning 1995, pp. 37–39); (Emery 2006, p. 677); (Garnett 2003, p. 39)
  27. ↑ (Alexander 2009, p. 14)
  28. ↑ (Emery 2006, pp. 677–678); (Garnett 2003, p. 30)
  29. ↑ (Garnett 2003, p. 30)
  30. ↑ «Dunster New Park, Dunster» [Novo Parque de Dunster, Dunster]. Somerset Historic Environment Record, Somerset County Council. Consultado em 28 de dezembro de 2025 ; (Garnett 2003, p. 29)
  31. ↑ (Creighton 2005, pp. 190–191); (Creighton & Higham 2003, p. 57)
  32. ↑ (Lyte 1909, p. 364)
  33. ↑ (Phillips 1999, pp. 197, 207); (Garnett 2003, p. 39)
  34. ↑ (Garnett 2003, pp. 30, 39); «LUTTRELL, Thomas (d.1571), of Marshwood and Dunster Castle, Som» [LUTTRELL, Thomas (m.1571), de Marshwood e Castelo de Dunster, Som]. The History of Parliament Trust. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  35. ↑ (Garnett 2003, pp. 30, 39)
  36. ↑ a b (Garnett 2003, p. 31)
  37. ↑ (Garnett 2003, pp. 5, 31); (Lyte 1909, p. 365)
  38. ↑ (Lyte 1909, p. 365)
  39. ↑ (Officer)
  40. ↑ a b c (Carter 2011, p. 2)
  41. ↑ a b (Garnett 2003, p. 40)
  42. ↑ (Garnett 2003, p. 45)
  43. ↑ a b (Garnett 2003, p. 40); (Carter 2011, p. 3)
  44. ↑ (Thompson 1994, p. 154)
  45. ↑ (Garnett 2003, pp. 40–41); (Thompson 1994, p. 156); (Lyte 1909, p. 367)
  46. ↑ (Carter 2011, p. 3); (Garnett 2003, p. 31)
  47. ↑ a b c (Garnett 2003, p. 41)
  48. ↑ (Garnett 2003, p. 41); (Lyte 1909, p. 368); para referência de preço, ver: (Officer)
  49. ↑ a b Baber, Felicity; Godwin, Brian. «National Trust Arts, Buildings, Collections Bulletin, February 2011» [Boletim de Artes, Edifícios e Coleções do National Trust, fevereiro de 2011] (PDF). National Trust. p. 3. Consultado em 28 de dezembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 26 de junho de 2011 
  50. ↑ a b c d (Garnett 2003, p. 42)
  51. ↑ (Garnett 2003, pp. 31, 41); (Lyte 1909, p. 373); (Officer)
  52. ↑ (Garnett 2003, p. 31); (Lyte 1909, pp. 372–373)
  53. ↑ (Garnett 2003, p. 42); «Dunster Castle's portraits of noteworthy Luttrells: Margaret and Henry Fownes Luttrell (m.1747)» [Retratos de Luttrells notáveis no Castelo de Dunster: Margaret e Henry Fownes Luttrell (cas.1747)]. National Trust. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  54. ↑ (Garnett 2003, p. 42); (Lyte 1909, p. 376)
  55. ↑ (Emery 2006, p. 677); (Lyte 1909, pp. 378–379)
  56. ↑ (Garnett 2003, pp. 27, 29)
  57. ↑ (Garnett 2003, p. 21)
  58. ↑ (Garnett 2003, pp. 44, 48)
  59. ↑ a b (Garnett 2003, p. 44)
  60. ↑ (Garnett 2003, p. 44); (Officer)
  61. ↑ (Garnett 2003, pp. 32, 35)
  62. ↑ (Garnett 2003, p. 32); (Officer)
  63. ↑ a b «Dunster Castle to open underground Victorian reservoir» [Castelo de Dunster abrirá reservatório subterrâneo vitoriano]. BBC News. Consultado em 28 de dezembro de 2025 ; «MSO10036 - Reservoir, Dunster Castle» [MSO10036 - Reservatório, Castelo de Dunster]. Exmoor National Park. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  64. ↑ (Garnett 2003, pp. 32–33)
  65. ↑ a b (Garnett 2003, p. 33)
  66. ↑ (Emery 2006, p. 677); (Garnett 2003, p. 27)
  67. ↑ (Garnett 2003, p. 36)
  68. ↑ (Garnett 2003, pp. 6, 16, 21–24)
  69. ↑ (Lyte 1909, p. 382)
  70. ↑ (Archaeological Watching Brief 2009, p. =17)
  71. ↑ (Lyte 1909, p. 382); (Garnett 2003, p. 6)
  72. ↑ (Garnett 2003, pp. 29, 33, 46)
  73. ↑ a b c d (Garnett 2003, p. 47)
  74. ↑ (Emery 2006, p. 677)
  75. ↑ (Garnett 2003, pp. 9, 16–17, 30)
  76. ↑ (Garnett 2003, p. 13)
  77. ↑ «Explore the Garden» [Explore o Jardim]. National Trust. Consultado em 28 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2006 ; «Dunster Castle» [Castelo de Dunster]. Parks and Gardens UK, Parks and Gardens Data Services Ltd. Consultado em 28 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2014 
  78. ↑ (Garnett 2003, p. 28)
  79. ↑ «Latest Visitor Figures» [Últimas Figuras de Visitantes]. Association of Leading Visitor Attractions. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  80. ↑ «DUNSTER CASTLE AND GATEHOUSE, Dunster - 1057643» [CASTELO DE DUNSTER E PORTARIA, Dunster - 1057643] (em inglês). Historic England. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  81. ↑ «Motte and bailey at Dunster Castle, Dunster - 1020410» [Mota e pátio no Castelo de Dunster, Dunster - 1020410] (em inglês). Historic England. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  82. ↑ «DUNSTER CASTLE, Carhampton - 1000467» [CASTELO DE DUNSTER, Carhampton - 1000467] (em inglês). Historic England. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  83. ↑ (Archaeological Watching Brief 2009, pp. =4, 15); (Garnett 2003, pp. 21, 15)
  84. ↑ Morris, Steven (7 de fevereiro de 2008). «The 1,000-year-old Castle Fighting Climate Change» [O Castelo de 1.000 Anos Lutando Contra a Mudança Climática]. The Guardian. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  85. ↑ «Dunster Castle unveils underground Victorian reservoir» [Castelo de Dunster revela reservatório subterrâneo vitoriano]. Somerset County Gazette. 19 de abril de 2016. Consultado em 28 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de maio de 2019 

Bibliografia

  • Alexander, Magnus; Westlake, Susan (2009). Hadleigh Castle Essex, Earthwork Analysis: Survey Report [Castelo de Hadleigh Essex, Análise de Obras de Terra: Relatório de Levantamento]. Col: Report 32/2009. [S.l.]: English Heritage Research Department. ISSN 1749-8775. doi:10.5284/1033740 
  • Carter, Susan (2011). «Dunster Castle during the Civil War» [Castelo de Dunster durante a Guerra Civil]. Fortified England. 5 (3): 2–6 
  • Creighton, Oliver Hamilton (2005). Castles and Landscapes: Power, Community and Fortification in Medieval England [Castelos e Paisagens: Poder, Comunidade e Fortificação na Inglaterra Medieval]. London: Equinox. ISBN 978-1-904768-67-8 
  • Creighton, Oliver Hamilton; Higham, Robert (2003). Medieval Castles [Castelos Medievais]. Princes Risborough, UK: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0546-5 
  • Dunning, Robert (1995). Somerset Castles [Castelos de Somerset]. Tiverton, UK: Somerset Books. ISBN 978-0-86183-278-1 
  • Emery, Anthony (2006). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Southern England [Maiores Casas Medievais da Inglaterra e País de Gales, 1300–1500: Sul da Inglaterra]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5 
  • Garnett, Oliver (2003). Dunster Castle, Somerset [Castelo de Dunster, Somerset]. London: The National Trust. ISBN 978-1-84359-049-1 
  • Lyte, H. C. Maxwell (1880). «Dunster and its Lords» [Dunster e seus Senhores]. The Archaeological Journal. 37: 57–93 
  • Lyte, H. C. Maxwell (1909). A History of Dunster and of the Families of Mohun and Luttrell, Part 2 [Uma História de Dunster e das Famílias Mohun e Luttrell, Parte 2]. London: St. Catherine Press. OCLC 77783795 
  • Mackenzie, James D. (1896). The Castles of England: Their Story and Structure, Vol II [Os Castelos da Inglaterra: Sua História e Estrutura, Vol II]. New York: Macmillan. OCLC 504892038 
  • Pounds, Norman John Greville (1994). The Medieval Castle in England and Wales: a social and political history [O Castelo Medieval na Inglaterra e País de Gales: uma história social e política]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3 
  • Prior, Stuart (2006). The Norman Art of War: a Few Well-Positioned Castles [A Arte de Guerra Normanda: Alguns Castelos Bem Posicionados]. Stroud, UK: Tempus. ISBN 0-7524-3651-1 
  • Phillips, Gervase (1999). The Anglo-Scots Wars 1513–1550: a Military History [As Guerras Anglo-Escocesas 1513–1550: uma História Militar]. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 0-85115-746-7 
  • Thompson, M. W. (1994). The Decline of the Castle [O Declínio do Castelo]. Leicester, UK: Harveys Books. ISBN 1-85422-608-8 
  • Officer, Lawrence H. «Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1830 to Present» [Cinco Formas de Calcular o Valor Relativo de uma Quantia em Libras Esterlinas, 1830 até o Presente]. MeasuringWorth. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
  • Archaeological Watching Brief (2009). «Dunster Castle Roof Repairs 2006–2008» [Reparos no Telhado do Castelo de Dunster 2006–2008] (PDF). Michael Heaton Heritage Consultants. Consultado em 28 de dezembro de 2025 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.