vanguarda

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	vanguarda	vanguardas

van.guar.da, feminino

(Militar) a parte do exército que vai na frente do resto das tropas
os líderes num movimento político ou intelectual
que é pioneiro
(Música) subgênero do jazz

Antônimo

De 1 (a parte do exército que vai na frente): retaguarda

Tradução

De 1 (a parte do exército que vai na frente)

Alemão: Vorhut f.
Árabe: طَليعَة الجَيْش
Checo: předvoj
Chinês: 先头部队
Coreano: 전초 , 선봉 , 전위
Dinamarquês: fortrop
Eslovaco: predvoj
Esloveno: predstraža
Espanhol: vanguardia
Estoniano: eelvägi
Finlandês: etujoukko
Francês: avant-garde
Grego: εμπροσθοφυλακή
Holandês: voorhoede

Húngaro: előőrs
Indonésio: regu pelopor
Inglês: vanguard
Islandês: framvarðarsveit
Italiano: avanguardia
Japonês: 前衛
Letão: avangards
Lituano: avangardas
Norueguês Bokmål: fortropp
Polonês: straż przednia
Romeno: avangardă
Russo: авангард
Sueco: förtrupp
Turco: ileri kol , öncü

De 2 (os líderes num movimento qualquer)

Alemão: Spitze f.
Árabe: طَليعَة حَرَكَةٍ ما
Checo: první linie
Chinês: 领导者
Coreano: 선두 , 지도자
Dinamarquês: ledelse
Eslovaco: prvá línia
Esloveno: avantgarda
Espanhol: vanguardia
Estoniano: avangard
Finlandês: etujoukko
Francês: avant-garde
Grego: πρωτοπορία
Inglês: vanguard

Holandês: voorhoede
Húngaro: élcsapat
Indonésio: pelopor
Islandês: forysta , fylkingarbrjóst
Italiano: avanguardia
Japonês: 先駆者
Letão: avangards
Lituano: avangardas
Norueguês Bokmål: fortropp , avantgarde
Polonês: awangarda
Romeno: avangardă
Russo: авангард
Sueco: främsta led , avantgarde
Turco: liderler

Etimologia

Do francês avant-garde^(fr).

Pronúncia

Portugal

AFI: /vɐ̃.ˈɡwaɾ.dɐ/