vale tudo na guerra e no amor

Português

Expressão

vale tudo na guerra e no amor, invariável

  1. (Provérbio) forma variante de na guerra e no amor vale tudo

Etimologia

(Morfologia) expressão composta por vale + tudo + na + guerra + e + no + amor.

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu aˈmoʁ/ [ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.hɐ i ˈnu aˈmoh]
    • AFI: /ˈva.le ˈtu.do na ˈɡɛ.ʁa e ˈnu aˈmoɻ/ [ˈva.le ˈtu.do na ˈɡɛ.ha e ˈnu aˈmoɻ] (Região Sul)
    • AFI: /ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu aˈmoʁ/ [ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.χɐ i ˈnu aˈmoχ] (Rio de Janeiro)
    • AFI: /ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu aˈmoɾ/ [ˈva.li ˈtu.du na ˈɡɛ.hɐ i ˈnu aˈmoɾ] (São Paulo)

Portugal

  • AFI: /ˈva.lɨ ˈtu.du nɐ ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmoɾ/ [ˈva.lɨ ˈtu.ðu nɐ ˈɣɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmoɾ]
    • AFI: /ˈba.lɨ ˈtu.du nɐ ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmoɾ/ [ˈba.lɨ ˈtu.ðu nɐ ˈɣɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmoɾ] (Norte)
    • AFI: /ˈva.lɨ ˈtu.du nɐ ˈɡɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmo.ɾi/ [ˈva.lɨ ˈtu.ðu nɐ ˈɣɛ.ʁɐ i ˈnu ɐˈmo.ɾi] (Sul)
Este artigo é emitido por Wikcionário. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.