urso

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	urso	ursos
Feminino	ursa	ursas

ur.so, masculino

(zoologia) animal da família dos ursídeos, carnívoro plantígrado de pelo denso e comprido (gênero principal Ursus)
(Figurado) homem grosseiro e pouco inteligente
(Figurado) misantropo
(Gíria) homem homossexual grande, peludo e acima do peso ideal

Tradução

De 1 (animal da família dos ursídeos)

Koriaque: кайӈын , (kajngyn), умка (umka)
Kumyk : аюв (ajuv)
Ladino: לונסו , lonso
Lak : цуша (tsuma)
Laociano : ໝີ (mii)
Latim: ursus
Letão: lācis
Liguriano: orso
Limburguês: bere
Língua Franca Nova: urso
Lituano: lokys , meška
Livônio: okš
Lojban: cribe
Lombardo: ors , urs
Luxemburguês: Bier
Macedônio : мечка (méchka)
Malaiala : കരടി (karaṭi)
Malaio: beruang
Maltês: ors , debb
Mandarim: 魋 , 熊 (xióng, xiong2)
Manquês: maghouin
Mansi : пупакве (pupakve) , во̄рто̄лнут (vōrtōjnut) , во̄рто̄лнойка (vōrtōlnojka)
Mari Ocidental : мӧскӓ (möskä)
Mari Oriental : маска (maska)
Maori: pea
Maricopa: maxwet
Mazandarani: اش
Meänkieli: karhuu
Min Nan: hîm
Mirandês: urso
Mohawk: ohkwari’
Moksha : офта (ofta)
Moldavo: урс , urs
Mongol : баавгай (baavgai)
Nanai : мапа (mapa) , нанги (nangi) , бэюн (bejun)
Napolitano: urzo
Náuatle: tlācamāyeh tēcuāni
Náuatle Central: tlacamayeh
Náuatle Clássico: tlacamaye tequani , tlacamaye tecuani
Nepalês: भालु
Nganasan: ӈарка (ngarka)
Nórdico Antigo: bjǫrn
Norueguês Bokmål: bjørn
Norueguês Nynorsk: bjønn
Navajo: shash
Novial: urse
Occitano: ors
Ojibua: ᒪᒃᐗ , makwa
Osage: wasápe
Osseta : арс (ars)
Ostíaco : мойпар (mojpar) , мойпыр (mojpyr) , пупи (pupi) , каки (kaki)
Papago: judumi
Pali: अच्छ , इस्स , accha
Pashtu : اېږه (eẑâ) , يېږه (yeẑâ)
Papiamento: ber
Persa : خرس (xers)
Piemontês: ors
Polonês: niedźwiedź
Punjabi : ਰਿਛ (rich)
Quéchua: ukumari
Quirguiz : аюу (ayuu)
Romanche: urs , uors
Romani: rish
Romeno: urs
Russo : медведь (medvéd')
Sami Setentrional: guovža
Sami Inari: kuobžâ
Sânscrito : ऋक्ष (ṛ́kṣa)
Sardo: ursu , ùssulu
Scots: beir
Sérvio: медвед , medved
Shor : апшақ (amshak) , азыг (azyg)
Siciliano: ursu
Silesiano: ńiydźwiydź
Sindi : رڇ (rich'u)
Somali: oorso
Sorábio Alto: mjedwjedź
Sorábio Baixo: mjadwjeź
Sorâni : ورچ (wirç)
Suaíli: dubu
Sueco: björn
Sundanês: biruang
Tabassarão : швеъ (shve')
Tadjique : хирс (xirs)
Tagalo: oso
Tailandês : หมี (mii)
Taitiano: pea
Tâmil : கரடி (karaṭi)
Taos: kə́ona
Tártaro: аю , ayu
Tártaro da Crimeia: ayuv
Tat: хуьрс כאורס (khu'rs)
Tchuvache : упа (upa)
Télugo : ఎలుగుబంటి (elugubaMTi) , ఎలుగ్గొడ్డు (eluggoDDu) , ఎలుగు (elugu)
Tibetano : དོམ
Toki Pona: soweli
Tswana: bera
Turco: ayı
Turco Antigo: adıg
Turcomeno: aýy
Tuvano : адыг (adyg)
Ucraniano : ведмідь (vedmíd')
Uigure: ئېيىق , ейиқ , éyiq
Urdu : بالو (bālū)
Uzbeque: ayiq
Valão: oûrs'
Valenciano: orso
Vêneto: bero
Vepso: mezikämen
Vietnamita: gấu
Volapuque: ber
Võro: kahr , karh
Votíaco : гондыр (gondyr)
Voto: karhu
Xhosa: ibhere
Zelandês: beêr
Zulu: bekezelela

Etimologia

Do latim ursus^(la).

Ver também

No Wikcionário

ursino

Antropônimos

Topônimos

Expressões

Wikisaurus

mamífero

Na Wikipédia

urso

Ligações externas

“urso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“urso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“urso”, in Dicionário Aberto
”urso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”urso”, na Infopédia [em linha]
“urso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	urso	ursos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ur.so, masculino

(zoologia) urso (Ursus arctos)