trecho
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | trecho | trechos |
tre.cho, masculino
- espaço de tempo ou de lugar
- parte de uma obra literária ou musical
- parte de um todo
- (Por extensão) parte de uma estrada ou de um rio
- (Brasil e coloquial) entre motoristas profissionais, sobretudo caminhoneiros, partes de uma estrada entre duas paradas obrigatórias (para descanso, reabastecimento ou outro motivo)
- (Aeronáutica) passagem aérea que dá direito a ida ou a volta, somente
- (Portugal) pedra miúda e geralmente vermelha com a qual os pedreiros riscam, com ajuda de régua, as pedras que devem ser preparadas
Sinónimos/Sinônimos
De 1:
De 2 e 3:
De 6:
Expressões
- a breve trecho ou a pouco trecho: em pouco tempo.
- a trecho ou a trechos: de vez em quando.
- pegar o trecho: (Brasil, gíria) viajar com o caminhão.
- ser do trecho: (Brasil, gíria) caminhoneiro experiente.
Tradução
parte de uma obra, um livro
tempo
Etimologia
Pronúncia
Brasil
- AFI: /'tɾe.ʃu/
Portugal
- AFI: /ˈtɾɐ(j).ʃu/
Ligações externas
- “trecho”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “trecho”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “trecho”, in Dicionário Aberto
- ”trecho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”trecho”, na Infopédia [em linha]
- “trecho” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Substantivo
tre.cho, masculino
Expressões
Etimologia
Pronúncia
- AFI: /'tɾe.ʧo/
Ligações externas
- (em espanhol) “trecho” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
- “trecho” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
- pronúncia de trecho no Forvo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | trecho | techos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tre.cho, masculino
- trecho, parte de um espaço ou de um tempo; aquela unidade espacial que se divide um contínuo, estrada, rio
- trecho, passagem musical, fragmento de um escrito literário
- trabalho marcado, planeado, para ser feito num dia
- trecho, pedra-lápis de pedreiro; lápis de carpinteiro
Sinónimos/Sinônimos
Verbete derivado
Etimologia
trecho gl, pelo latim tractum.
Pronúncia
- AFI: /'tɾe.t͡ʃʊ/
Ligação externa
- (em galego) “trecho", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.