tia
Não confundir com tía.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tio ti.o |
tios ti.os |
| Feminino | tia ti.a | tias ti.as |
ti.a, feminino
- irmã do pai
- irmã da mãe
- irmã do avô ou da avó
- esposa do tio
- (informal) mulher de meia-idade ainda solteira
- (informal) forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece
- (informal) forma de tratamento usada ante professoras (geralmente por alunos nos primeiros anos escolares)
- (Brasil e Gíria) homossexual de meia-idade
Sinônimos
- De 1 a 5: (Familiar) titia
- De 1: (antigo) âmita
- De 3: tia-avó
- De 5: solteirona (potencialmente ofensivo)
Expressões
- ficar para tia/ficar para titia: não se casar, manter-se solteira.
- tia materna: irmã da mãe
- tia paterna: irmã do pai
Tradução
De 1 (irmã do pai)
De 2 (irmã da mãe)
|
|
De 3 (irmã do avô ou da avó)
De 4 (esposa do tio)
De 6 (forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Verbetes derivados
Etimologia
Pronúncia
Brasil
Portugal
- AFI: /ˈti.ɐ/
Ver também
Ligações externas
- “tia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “tia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “tia”, in Dicionário Aberto
- ”tia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”tia”, na Infopédia [em linha]
- “tia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
Substantivo
ti.a, feminino
- tia, irmã do pai ou da mãe
- (coloquial) tia, forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece
- (coloquial) moça atraente
- (obsceno) mulher desprezível
Expressões
- quedar per tia: ficar para tia/titia, não se casar.
Sinônimos
- De 4: donota
Etimologia
- Do latim thia (la) e este do grego antigo θεία (thía).
Ver também
Referências
ti.a
Declinação
Expressões
Etimologia
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Kaidipang
Substantivo
tia
- (Anatomia) barriga
Ver também
No Wikcionário
Substantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| tia | tias |
tia
Formas alternativas
- Alfabeto cirílico: тиа
Verbetes derivados
|
|
Substantivo
ti.a, feminino
- tia, irmã do pai ou da mãe
Etimologia
Ver também
No Wikcionário
Substantivo
tia, feminino
- tia, irmã do pai ou da mãe
Sinônimos
Ver também
No Wikcionário
Substantivo
ti.a comum
- o (número) dez, representação gráfica do número 10:
- Jag har skrivit en tia på det här pappret. (Escrevi um "10" neste papel.)
- alguém ou algo identificado pelo número 10
- moeda com valor nominal de 10 coroas (kronor)
- Jag har bara några tior kvar till mat. (Só tenho umas moedas de 10 para comprar comida.)
Declinação
Substantivo comum do 1º grupo (–as/–or)
| |||||||||||||||||||
Etimologia
Pronúncia
Substantivo
ti.a, feminino
- tia, irmã do pai ou da mãe
Etimologia
Ver também
No Wikcionário
Não confundir com tía ou tỉa.
Substantivo
tia
- (Física) raio